Daha uzun anahtar boyutlarında performans daha önemli hale gelmektedir.מסיבה זו אורך המפתחות צריך להיות גדול בהרבה.
Takım, ligi sekizinci bitirerek başarılı bir performans sergileyemedi.בליגה לא הצליחה הקבוצה לשחזר את ההצלחה וסיימה תשיעית בלבד.
2PM'in bu albüm için promosyonları Ocak 2010'da SBS Inkigayo'da sergiledikleri performansla son bulmuştur.פעילויות הקידום של הלהקה עבור האלבום הסתיימו בהופעתם בינואר 2010 בתוכנית Inkigayo.
Ekim 2003'te, Williams, ilk canlı performans albümü olan Live At Knebworth albümünü piyasaya sürdü.באוקטובר 2003 הוציא ויליאמס את אלבום ההופעה הראשון שלו, Live at Knebworth.
Bu performanslardan biri John'un Discovery Uzay Mekiği'nin fırlatıldığı yerde 1998'de verdiği performanstır.תהליך זה הסתיים בשיגור מעבורת החלל דיסקברי בשנת 1988.
Swift "Shake It Off"un ilk performansını 24 Ağustos 2014'te 2014 MTV Video Müzik Ödülleri'nde yaptı.סוויפט ביצעה את "Shake It Off" בפעם הראשונה בהופעה חיה בטקס ה-VMA 2014 ב-24 באוגוסט 2014.
The Late Late Show'daki performansından sonra "A-Yo"'yu seslendirdi.לאחר שהשתחרר מבית החולים הקליט את הלהיט החדש "Dis-Lui" (אמור לה).
Kalan şarkılar canlı performanslardı.ההופעות כללו שירים מפורסמים מסרטים.
USA Today Robert Bianco, Schwimmer'ın performansını "müthiş" diyerek övmüştür.מבקר הטלוויזיה של עיתון ה-USA Today, רוברט ביאנקו, אף הגדיל ושיבח את משחקו של שווימר כ"מעולה".
Rihanna şarkıyı birçok canlı performansında seslendirmiştir.על מנת לקדם את השיר ריהאנה הופיעה איתו במספר הופעות חיות.
Bu özellikleriyle yüksek performans sergilerler ancak maliyetleri de daha yüksektir.אלו נותנים את הביצועים הטובים ביותר ואלו גם היקרים ביותר.
Marina Abramović (Sırp Kiril: Марина Абрамовић, 30 Kasım 1946, Belgrad), Sırp performans sanatçısıdır.מרינה אברמוביץ' (בסרבית: Марина Абрамовић; נולדה ב-30 בנובמבר 1946) היא אמנית מיצג.
Performansı beğenildikten sonra 11 Şubat 2010 tarihinde sözleşmesini 2014 yılına kadar uzattı.לאחר היכולות המרשימות שלו הוא הוחתם על הארכת חוזה ב-11 בפברואר 2010 עד ל-2014.
Armstrong'un 1920'lerdeki performansı yeteneklerinin sonuna kadar kullanılmasıdır.ביצירתו של ארמסטרונג בשנות ה-20 הוא מתח את יכולותיו לשיא.
Hatta olmasını tercih ederim, daha iyi performans göstermek için odaklandım."אנסה להתקרב אליו על מנת שאוכל להבחין טוב יותר באובייקט".
Ayrıca Louie dizisindeki performansıyla da bir Primetime Emmy Ödülü kazanmıştır.כמו כן זכה על הופעתו בפרס לומייר.
Pepe ise performansı ile maçın adamı seçildi.פירלו נבחר גם לאיש המשחק בגמר.
Opera: Müzik ve dramı birleştiren bir performans sanatı.מופע המורכב מקטעי תיאטרון ומוזיקה.
Gürcistan'ın performansında grup koyu renklerde kıyafetler giymiştir.במכונית אחת היו אנשי גסטפו בחולצות שחורות.
Kasımpaşa'daki performansı çok etkileyiciydi.החיים בגטו היו בלתי נסבלים.
Ayrıca sahne performanslarını genelde çıplak ayakla yapardı.לעיתים מופעים אלו כללו גם התנהלות בעירום על הבמה.
Performanstan sonra Gaga, Joanne tanıtımı için Japonya'ya gitti.כשבוע לאחר ההופעה, טסה גאגא ליפן כדי לקדם את Joanne שם.
14 Eylül 2015'te Late Night with Seth Meyers programında "Stressed Out" şarkısıyla performans sergilediler.Twenty One Pilots ביצעו את השיר 'Stressed Out' בתוכנית לילה מאוחר עם סת מאיירס בתאריך ה-14 בספטמבר 2015.
Performansı Birleşik Devletler'de birkaç milyon kişi tarafından izlendi.מכירותיו בארצות הברית נאמדות במיליון זרים.
Kendisini performans sanatçısı olarak tanıtır.היא שרה אותו כהדרן.
Swift, 4 Eylül 2014 tarihinde 2014 Alman Radyo ödüllerinde performans sergiledi.היא ביצעה את השיר גם בטקס פרסי הרדיו הגרמני לשנת 2014 ב-4 בספטמבר 2014.
Bu performansıyla finalin En Değerli Oyuncusu (MVP)'si seçildi.בסיום כל תחרות נבחר השחקן המועיל ביותר (MVP) של האליפות.
Laurel Ödülü ("Altın Defne" 3. lük) - En iyi komedi performansı, Audrey Hepburn.גלובוס הזהב עבור השחקנית הטובה ביותר - אודרי הפבורן.
Sabun köpüğü performansları artistlik amaçlar ile kombine edilebilir.הופעות של בועות סבון משלבות בידור עם הישגים אומנותיים.
Bu performansı çok az sayıda aktör verebilir.הסרט מתאפיין במספר מצומצם מאוד של שחקנים.
Aynı yazıda, Elizabeth Mitchell'in performansını övdü.В същата статия той хвали Елизабет Мичъл и нейната игра.
Mallette arkadaşları ve ailesinin görmesi için YouTube'a performansının videosunu koydu.Майка му качва видеото в YouTube, за да могат семейството и приятелите да го видят.
Grubun canlı performanslarından bazıları, 1997 tarihli Official Live:101 Proof adlı albümde toplanmıştır.Някои от концертните изяви на групата излизат на 29 юли 1997 г. в концертния албум Official Live: 101 Proof.
Performansın videosu YouTube'a resmi olarak 14 Şubat 2014'te yüklendi.Официалното видео е качено в YouTube на 14 февруари 2014.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.Филмът не е успешен от търговска гледна точка, но ревютата за Хепбърн са добри.
Bu performans, şarkı için yapılan ilk ve son performanstır.Това е първият, но не и последният компромис, който трябва да направят за музиката.
Bu performanstan sonra Barrett müzik hayatına bir yıldan fazla ara verdi.След напускането си Маккомбс се отдръпва от музиката за около година.
Haziran ayında, BBC Radio 1'de Diplo ve Arkadaşları programında performans gösterdi.През юни взимат участие в „Дипло и приятели“ по BBC Radio 1.
Spurs'un playofflarda elenmesine rağmen, Parker'ın performansı gözden kaçmadı.Въпреки че Спърс са отстранени в плейофите, представянето на Паркър не остава незабелязано.
Lindemann'nın çok güçlü bir sahne performansı vardır.Аткинсън води шоуто много успешно.
Bu performansın böyle bir hacimden sağlanabilmesi ancak yüksek teknoloji ile mümkün olabiliyor.Това наистина е възможно, но улавянето на меча толкова близо до ръката би било опасно.
Matt, performans sırasında bağırtılarını sürdürdü.Шоуто получи отрицателни отзиви по време на изпълнението му.
Grup akustik performanslarına VH1 Acoustic Sessions'ta sergiledikleri performanslarla devam etti.Те са продължение на прогреса, постигнат по време на преговорите САЛТ 1.
Daha sonra canlı performans göstermeyi bıraktı.След това той спира да прави участия на живо.
Madonna'nın dansçısı Kento, performans sırasında Jackson gibi giyindi ve dans etti.Един от танцьорите ѝ – Кенто, танцува с подобни дрехи и стил на игра на Джаксън.
Kafeinin yaygın kullanım alanlarından biri de spor performansını arttırmaktır.Друго от най-разпространените свойства на кафето е, че повишава настроението на консуматорите му.
30 Ocak 2012 Raw bölümünde Laurinaitis'in genel müdürlük performansını değerlendirmek için geri döndü.Трите Х се завърна в RAW на 30 януари 2012, за да оцени работата на Луринайтис като главен мениджър.
Bu performans, gecenin en iyisi seçildi.Неговото спасяване е избрано за най-добро спасяване на седмицата.
Tesisat tasarımı, özellikle endüstriyel sistemlerin performansını belirleyen en önemli etkenlerdendir.Вятърът е едно от въздействията, за които се изчисляват повечето строителни конструкции.
Watson İngiltere'de düzenlenen Ulusal Film Ödülleri'nde En İyi Kadın Performansı ödülünü almıştır.Уотсън печели националната филмова награда за най-добро женско представяне във филм.
İlk opera performansını 1928'de Magdeburg'da sergilemiştir.Нейната първа изложба е в Будапеща в 1928 година.
Grup bu şarkıyla 2011 yılında "En İyi Metal Performansı" dalında Grammy Ödülü kazandı.През 2014 г. групата печели „Грами“ за най-добро метъл изпълнение.
8 Şubat 2009'da Rihanna'nın Grammy Ödülleri'nde yapılması planlanan performansı iptal edildi.На 8 февруари 2009, Риана трябва да участва в наградите „Грами“ (2009), но то е отменено.
Grubun "Bück dich" ("Eğil") adlı şarkılarının performansı pek çok tartışmaya yol açtı.Идеята за песента Cable Car (Over my head) идва точно от този спор.
İlk performansını "Agatha Christie" adlı grubuyla birlikte büyük bir sahnede gerçekleştirdi.Първият ѝ опит на сцената е, когато е на четири години, с групата „Агата Кристи“.
2015-16 sezonunda performansını daha da arttırdı.Сезон 2015/2016 се развива дори по-успешно за нея.
İlk profesyonel performansını babasıyla birlikte 7 yaşındayken gerçekleştirdi.Прави първото си изкачване на петгодишна възраст заедно с баща си.
Fakat yine de EURO 2008'deki performansını aratmaktadır.Въпреки това не получава повиквателна за Евро 2008.
Popülasyon azaldıkça üreme performansı görece artmıştır.В края на живота му неговата продуктивност значително намалява.
Bir eleştirmen Wood'un bu filmdeki performansını "mükemmel" olarak tanımladı.Отзив за филма определя играта на Уд като „отлична“.