Sezonu 9. bitiren takım ertesi sene de iyi bir performans ortaya koyamamış ve 11. sırada kalmıştır.Året efter lyckades klubben inte uppnå samma resultat som året innan, och slutade på en nionde plats.
Tırmanma ve hız konusunda çok performans sergilerler.Extraordinär klätterförmåga, styrka och snabbhet.
Coşkulu dans ve kostümleri ile bütünleştirdiği performansları ile dikkat çekmektedir.Jag har saknat shower när det bara handlade om dansen och framförandet.
SP "Özel Performans" anlamına gelir.SP означає «Special Performance» («особливі характеристики»).
Örnek tasarımların fizik ve teknik performansı, Drexler’in Nanosistemler kitabında analiz edilmiştir.Фізичні й інженерні характеристики зразкових конструкцій, було проаналізовано у книзі Дрекслера «Наносистеми».
Nine Inch Nails'in son canlı performansı 10 Eylül 2009'da Wiltern Theater, Los Angeles'ta gerçekleşmiştir.Nine Inch Nails остаточне живий виступ було у вересні 10, 2009, на Wiltern театр у Лос-Анджелесі.
Aynı yazıda, Elizabeth Mitchell'in performansını övdü.У тій же рецензії він похвалив акторську гру Елізабет Мітчелл.
Fakat performans önceden kaydedildi çünkü Bieber ödül törenine katılamadı.Виступ був попередньо записаний, оскільки Бібер не міг бути присутнім на церемонії.
Performanslar International Business Times'dan alınmıştır.Перелік виконавців, згідно з веб-сайтом International Business Times.
Performansı ile Marsilya'nın dikkatini çekti.Особливо привертав його увагу Марс.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.Картина не мала комерційного успіху, але відгуки у Хепберн були добрі.
25 ülke performansını sergilemiş, 39 ülke oy vermiştir.У ньому брало участь 25 країн, але усі 39 мали право голосу.
İlk sezonunda iyi bir performans sergiledi.Перший сезон він проводив дуже добре.
Kwan, performansı ile sekiz mükemmel 6.0 puan almış ve hakemlerden birini ağlatmıştır.Виступ приніс їй вісім кращих оцінок 6.0 і залишив одного з суперників у сльозах.
Bu oyundaki performansı ile ilk Tony Ödülü adaylığını elde etti.За цю роль він вперше був номінований на премію Тоні.
Kasımpaşa'daki performansı çok etkileyiciydi.Бути в товаристві В. Барки — це була велика приємність.
1960'ta En İyi Performans ödülü kazandı.У 1960 році отримав найвищу нагороду Асоціації.
Performans düzeltmeleri bazen WAF'lar veya WAN eniyileme algoritması ile iletilir.Покращити продуктивність Performance improvements are sometimes delivered via WAFS або ж WAN оптимізацією.
ARM3, performansı daha fazla arttırmasını sağlayan 4KB önbellek ile geliştirildi.Наступник,ARM3, був випущений з кешом 4KB, що ще більше поліпшило швидкодію.
Açlık'taki performansından dolayı İngiliz Bağımsız Film Ödülü'nü kazandı.Вона отримала Премію британського незалежного кіно.
1970'lerde New York'ta performanslarını icra etti.У 1970-х очолював власні гурти в Нью-Йорку.
TVR Cerbera Speed 12, 1997 yılında TVR tarafından tasarlanan yüksek performanslı konsept otomobildir.TVR Cerbera Speed 12 — концепт-кар гоночного автомобіля британської компанії TVR 1997–2000 років.
En İyi Kadın Pop Performansı: I'm with You - Aday.У лютому 2004 року стала переможцем третього сезону I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!.
Audi S4, Audi A4'ün yüksek performanslı modelidir.Відразу попереджаємо, просторість не є визначальною рисою Audi A4.
İlk single'ları "This Song (이노래)" ile 11 haziran 2008'de KBS Music Bank'ta performans sergilemişlerdir.Ця пісня, англ. This Song) відбувся 11 липня 2008 року на передачі Music Bank телеканалу KBS.
Dördüncü ligde ise çok etkili bir performans gösterdi.Концепція четвертого виміру зробила значний вплив на образотворче мистецтво.
48.27 saniyelik kişisel en iyi derecesi, tüm zamanların en iyi dördüncü performansıdır.Її особистий рекорд у бігу на 400 метрів — 48,27 секунди є четвертим результатом усіх часів.
Sezon başında gösterdiği performansla ilk kez millî takıma çağrıldı.Саме з «Белья Вісти» він вперше був викликаний до національної команди .
Furtwängler'in performanslarından en ünlüleri Beethoven, Brahms, Bruckner ve Wagner'e ait eserlerdendir.Найбільшу популярність принесли Фуртвенглеру інтерпретації творів Бетховена, Брамса, Брукнера та Вагнера.
Ferrari pit ekibinin zayıf performansı, sürekli şakalara konu olmaktaydı.Щорічно відкриття Петропавлівського ярмарку супроводжувалось урочистими подіями.
Trent Reznor tüm canlı performanslarda Dean marka gitarları kullanmaktadır.На кожному виготовленому інструменті він уміє грати гуцульські народні мелодії.
Mucize Nağmeler: Live 1, Mucize Nağmeler programındaki canlı kayıtlarından oluşan performans albümü.Узагальнені результати публікуються у en:Living Planet Report.
Taşınabilirlik: Taşınabilir performansı artırır.Заміщення послуг: це перемикання способу споживання.
Billboard dergisi parçayı "Yılın sekizinci en iyi performans sergileyen şarkısı" seçti.Журнал Billboard визнав музиканта «Найкращим регі-виконавцем року».
Müthiş bir performans ortaya koyar.Приємна несподіванка — вистава.
Barselona Olimpiyatlarında sergilediği baskın performansla çıktığı 15 karşılaşmayı da kazandı.Окрім цього, він зіграв свій 115-й матч у єврокубках.
Tina Knowles ise bu performanslar için kıyafet tasarımları yaptı.Тіна Ноулз працювала над дизайном виступів.
Hem de kendinden performans olarak kat kat üstün araçların karşısında.Тим не менше, машини себе показали з найкращого боку.
2016-17 sezonunda da etkili performansını devam ettirdi.Сезон 2016/17 року не приніс йому значних успіхів.
Kimi eleştirmenlere göre Emma Stone kariyerinin en iyi performansı bu filmde sergiledi.На думку багатьох критиків, у цьому фільмі Емма зіграла вже значно професійніше.
Grup albüm ile ilk performansını 6 Kasımda Inkigayo da ve 10 Kasım da Mnet M!'Countdownda yaptı.6 листопада вони виступили на Inkigayo, а 10 листопада на M!
Yerli etkinleştirme sunucunun performansını etkiler.Плідними наслідками увінчалася його перекладницька діяльність.
Grubun ilk sahne performansı da Inkigayo programında gerçekleşmiştir.Група також посіла перше місце на Inkigayo.
Şarkı planlanan dört performansın ilkiydi ve gösteriyi piyanonun başına oturarak başlattı.Пізніше вона записала чотири власні пісні, але незабаром вирішила зосередитися на акторській кар'єрі.
Play-off'larda ise harika bir performans göstermişlerdir.Матчі плей-оф були також захоплюючими.
Ukrayna tiyatrosunun sayısız performansı için şarkılar yazdı.Написав пісні до численних вистав українського театру.
Malmö'deki performansında sahnedeki kadın dansçılardan birisini öpmüştür.V Malmö políbila jednu z tanečnic na pódiu ženského pohlaví.
Açlık'taki performansından dolayı İngiliz Bağımsız Film Ödülü'nü kazandı.Za roli ve filmu Hlad obdržel cenu British Independent Film Award.
Günümüzde Lindy Hop, sosyal dans, yarışma ve performans dansı olarak dans edilmektedir.Lindy hop se dnes tancuje jako společenský a soutěžní tanec.
Will, New Directions'ı rakip kulüp Vocal Adrenaline'i performansı görmeye götürür.Will bere New Directions, aby viděli jejich konkurenční sbor, Vocal Adrenaline vystupovat.
Karnofsky performans skalası'nda 0'dan 100'e kadar puan verilir, 100 çok iyi sağlığı, 0 ise ölümü belirtir.Karnofského skóre má hodnoty od 100 do 0, kde 100 je "perfektní" zdraví a 0 je smrt.
Az bir performans kaybı olmasını sağlar.Což způsobuje malé ztráty výkonu.
Kalan şarkılar canlı performanslardı.Zbytek koncertu zahráli naživo.
28 ülke performans sergilemiştir ve 42 ülke oy kullanmıştır.O postup soutěžili zástupci 28 zemí, hlasovací právo obdrželo všech 42 účastníků.
Bununla beraber kulübün saha performansı artmaya başladı.Ovšem bylo znatelné, že výkony klubu jdou vzhůru.
Büyük çıkışını 1952 yapımı "Singin' in the Rain" müzikalindeki performansıyla gerçekleştirmiştir.Proslavila se roku 1952 v muzikálové komedii Singin' in the Rain (Zpívání v dešti).
Aracın sürüşünün konforlu ancak performans odaklı olması hedeflenmiştir.Bylo rozhodnuto, že vůz by měl být komfortní i přes to, že je orientovaný na výkon.
Mac OS 8.5 performans iyileştirmelerin bir dizisini içerir.Mac OS 8.5 obsahoval řadu výkonnostních vylepšení.
Onun performansları ABD, Avrupa, Asya ve diğer ülkelerde radyo ve televizyonlarda yayınlandi.Jeho interpretace byly vysílány v rádiích a televizích v USA, Evropě, Asii i jinde.
Aynı yıl "Live in Lisbon" adlı canlı performans videosunu yayınladı.Ve stejném roce vydává i třetí DVD Live in Lisbon.