Performans daha sonra online olarak yayınlandı.Il video viene in seguito pubblicato online.
Grubun ilk sahne performansı da Inkigayo programında gerçekleşmiştir.Raggiunsero la prima posizione anche nella classifica del programma televisivo Inkigayo.
12 Mart'ta Music Wave In Tayland konserinde performans sergilemişlerdir.Il 12 marzo si esibirono per il 50º anniversario di Music Wave Concert in Thailandia.
Şarkı ardından Diamonds World Tour'un performans listesinde ilk kısmına eklendi.La canzone è stata inserita nella setlist del Diamonds World Tour.
Son performansını 1985 yılında Giuseppe Bertolucci'nin Segreti segreti filminde göstermiştir.Il suo ultimo film è Segreti segreti di Giuseppe Bertolucci, pubblicato nel 1985.
Öğlen saatlerinde Guns N' Roses'ın performansı sırasında iki seyirci ezilerek hayatlarını kaybettiler.2 persone morirono tra il pubblico durante l'esibizione dei Guns N' Roses.
Meg, bir gün, okul performansına katıldı ve bir ses dikkatini çekti.Un giorno MEG stava seguendo in una scuola le performance di diverse band, e una voce si distinse.
Eleştirmenler, özellikle karakterlerin gelişimlerini ve bazı oyuncuların performanslarını övgüyle karşıladı.Altri commenti positivi riguardarono soprattutto le voci degli attori e lo sviluppo dei vari personaggi.
Ayrıca Korn, Clawfinger ve Samael gibi dünyaca üne sahip gruplarla da performans sergilediler.Si sono anche esibiti con gruppi di fama internazionale come Korn, Clawfinger, e Samael.
HAIM, Vance Joy, Shawn Mendes ve James Bay turun çeşitli ayaklarında açılış performansı olarak yer aldılar.HAIM, Vance Joy, Shawn Mendes e James Bay saranno gli artisti che apriranno le varie tappe del tour.
Ürdün Haber Ajansı’nın (Petra) rolünü ve performansını artırmaya yönelik profesyonel hizmetler.Servizi professionali per migliorare il sistema e le performance dalla Jordan News Agency, (Petra).
Danimarkalı performans grubu Hotel Pro Forma için bir opera yazıyor olacaklardı.Si tratta di un'opera sperimentale commissionata dal gruppo di performance art danese Hotel Pro Forma.
WWE.com'da En İyi Müzik Performansı için Slammy Ödülünü kazandı.Successivamente, vince lo Slammy Award per la miglior performance musicale.
Slash ile birlikte canlı performansları bulunmaktadır. ^Agisce sempre in coppia con Slash.
Özellikle İngiltere'deki sahne performansları ile tanınmaktadır.È noto soprattutto per la tua attività teatrale sulle scene inglesi.
Bununla beraber kulübün saha performansı artmaya başladı.Comunque l'interesse nella serie stava ormai calando.
Bu performansıyla maçın en iyi futbolcusu seçildi.È stato nuovamente eletto miglior calciatore della manifestazione.
Performanstan önce hırlayan köpeklerin ve kuluçkaya yatmış kuzgunların olduğu bir video gösterilmişti.L'atto successivo era anticipato da un video di intermezzo con cani ringhianti e corvi che covavano.
Bütün performans Gaga'nın önceki performanslarına kıyasla ölçülüydü.Il video è considerevolmente più semplice dalle opere precedenti di Gaga.
Dinî danslar shamanistic deki bütün ayin leri (gut) performansları içerir.Le danze religiose comprendono tutte le esibizioni nei riti sciamanici (gut).
Mail Genel performans ve güvenilirlik düzeltmeleri içerir.Questo aggiornamento include miglioramenti generali di prestazioni e stabilità.
Soru Tetikleyici nasıl bir performans artışı sağlıyor?Cosa assicura la buona riuscita di uno spettacolo?
5 Eylül'de f(x) MBC müzik programı Music Core'de ilk yayın performansını yaptı.Le f(x) si esibiscono per la prima volta il 5 settembre 2009 nel programma Music Core di MBC.
Dave ikilinin performansını çok beğenmişti.I maya apprezzavano molto la giada.
Yeardley Smith, Lisa performansıyla 1992 yılında bir Primetime Emmy Ödülü kazandı.Yeardley Smith ha vinto un Premio Emmy Primetime per Eccezionale Doppiaggio Performance nel 1992.
Başarılı performansını bir sonraki sezon da devam ettirdi.Nel corso della stagione le sue prestazioni continuarono ad essere positive.
Yozgatspor'da büyük bir performans sergiledi.Ha stabilito numerosi record di velocità in Yosemite.
Bu performansıyla finalin En Değerli Oyuncusu (MVP)'si seçildi.A fine match viene incoronato l'MVP (il miglior giocatore).
Ayak bileğinden geçirdiği bir sakatlık onun performansını etkiledi.Un infortunio alla caviglia pregiudicò le sue prestazioni.
Cole ile 1993'te tur kapsamında İtalya'da çekilen bir düet performansı turne DVD'sine (1994) dahil edildi.La pubblicazione in DVD di un'esibizione in Italia nel 1993 include il duetto.
Üst üste gelen kötü performanslar sonucu kadrodaki yerini kaybetti.Chi alla fine ha più punti ha perso.
Akşamcıl tipler ise geç yatıp sabahları zor kalkan ve performansı akşam saatlerinde yükselen kişilerdir.Quel tipo di musica e emozioni che dà la forza di alzarsi la mattina e restare tardi fino a sera..."
Performansı yeterli bulunan futbolcu, kulüp ile anlaşma sağladı .Il calciatore ricevette così il permesso di trattare con il club.
Me 163'ün performansı aynı dönemin piston motorlu uçaklarından çok daha ileridedir.Le prestazioni dell'Me 163 superavano di gran lunga quelle di tutti i caccia a pistoni contemporanei.
Bu performansı ile ülkesinde yılın futbolcusu seçildi.È stato votato, dai suoi tifosi, come calciatore dell'anno.
Onun performansı, on üç yıl aradan sonra İtalya'nın yarışmaya geri döndüğü anlamına geliyordu.Per quanto riguarda invece la presenza dell'Italia, si trattò del ritorno nella competizione dopo 15 anni.
Bir alternatif sürümü (extra bölümü ile 1971 canlı performansı) 2009 yılında yayımlanan "I Want You Back!Voglio ritrovarti (Somewhere I'll Find You), 1996 Perché sei mia!
Atkinson, sonraki sezon ise daha başarılı bir performans gösterdi.Gifford, tuttavia, attribuiste questi ad una fase costruttiva successiva.
Performansı için ciddi bir övgü almasına rağmen, film kötü bir gişe yaptı.Notevolmente acclamato per la sua performance, il film ha ottenuto un modesto successo.
Yol tutuşu ve performans.Modelli e rappresentazione.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Non mi sembra un soggetto facile da rapire".
Birçok ünlü sanatçı ve grup bu performansa katılmıştır.Molti illustri compositori e artisti hanno preso parte ai suoi concerti.
Cizre'de 11 maça çıkıp 1 gol 5 asistle performans sergilemiştir.Ottiene 21 apparizioni in campo e 5 gol, vincendo la Copa Chile.
Şarkının yayımlanan ilk performansı MTV Push programında yer aldı.Inoltre è stata cantata su MTV PUSH.
Bu performans, gecenin en iyisi seçildi.L'operazione fu intrapresa con il favore della notte.
Konser performansı hayranlar tarafından çok beğenilmiştir.È un giocatore molto amato dai tifosi.
Programda en yeni ve en popüler sanatçılar performans verir.Il più imprevedibile degli artisti ha fatto un nuovo disco.
20 yaşına geldiğinde Londra'ya taşınıp, kendisine bir grup kurmuş ve canlı performans sergilemeye başlamıştır.All'età di 22 anni si trasferì a Londra in cerca di un pubblico più vasto e variegato.
Android Runtime (ART), performans iyileştirmelerine sahiptir.Android Runtime (ART) offre miglioramenti delle prestazioni e una migliore gestione della cache.
Furtwängler'in performanslarından en ünlüleri Beethoven, Brahms, Bruckner ve Wagner'e ait eserlerdendir.Furtwängler fu famoso per le sue direzioni di Beethoven, Brahms, Bruckner e Wagner.
Takım yükselişe geçti ve Birol'un da performansı arttı.Liu rise e il banchetto continuò.
Billboard'dan Jason Lipshutz, performanstan "sarhoş edici tuhaflık" olarak bahsetti.Jason Lipshutz di Billboard magazine ha definito il brano come "spumeggiante".
Thorndike kedilerin bu performansı deneme yanılma yoluyla öğrenme olarak adlandırmıştır.Thorndike usò questo per vedere come i gatti imparavano a sfuggire dal labirinto.
Yarısından fazlası 50 m den daha derin olan, günlük 150 dalıştaki performansı, takdire şayandır.In profondità, oltre i 150 m, questo valore aumenta drasticamente.
Mikel Longoria ise performansın çarpıcı ve enerjik olduğunu yazmıştır.Per questo l'opera di Luigi Sorrento resta valida e viva.»
Festival, biranın yanında her akşam çeşitli canlı müzik performanslarına evsahipliği yapar.Il locale organizzava ogni anno una serata dal vivo dedicata a musicisti emergenti.
İlk canlı performansını dört yaşında iken sergiledi.La sua prima esibizione canora risale all'età di quattro anni.
Bu sayede görüntü kalitesi üst seviyeye ulaşacak ve büyük ölçüde performans artışı sağlancaktır.Questo avrebbe diminuito la superficie frontale del modello aumentandone le prestazioni in velocità massima.
Başarılı performansı ile millî takıma kadar yükseldi.Con la squadra continuò la sua serie di risultati positivi.
Ayrıca oyunun tam bir performansı da The Guardian'ın resmî web sitesine eklenmiştir.Si veda il testo completo sul sito del Garante per la privacy.