Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.Und machte fünfzig Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die Stücke sollten zusammengeheftet werden.
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.ויעש ללאת חמשים על שפת היריעה הקיצנה במחברת וחמשים ללאת עשה על שפת היריעה החברת השנית׃
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الطرفية من الموصّل الواحد وصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الموصّلة الثانية.
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 作 五 十 個 鈕 扣 、 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 也 作 五 十 個 鈕 扣
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.在 這相連 的 幔子 末 幅邊 上 、 作 五十 個鈕 扣 、 在 那 相連 的 幔子 末 幅邊 上 、 也作 五十 個 鈕扣
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek aç.Und sollst an jegliches Stück fünfzig Schleifen machen am Rand, wo die Stücke sollen zusammengeheftet werden.
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek aç.ועשית חמשים ללאת על שפת היריעה האחת הקיצנה בחברת וחמשים ללאת על שפת היריעה החברת השנית׃
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek aç.在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 要 作 五 十 個 鈕 扣 ． 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 也 作 五 十 個 鈕 扣
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek aç.在 這相連 的 幔子 末 幅邊 上 、 要 作 五十 個鈕 扣 ． 在 那 相連 的 幔子 末 幅邊 上 、 也作 五十 個 鈕扣
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.Bề dài mỗi bức màn ba mươi thước, bề rộng bốn thước: mười một bức màn đều đồng cỡ nhau.
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.Bề dài mỗi bức màn ba_mươi thước , bề rộng bốn thước : mười_một bức màn đều đồng cỡ nhau .
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.Cada tapiz era de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. Los once tapices tenían la misma medida
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.Dolgost vsake preproge je bila trideset komolcev in širjava štiri komolce: isto mero je imelo enajst preprog.
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.dreißig Ellen lang und vier Ellen breit, alle in einem Maß.
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.És egybefoglalák az öt kárpitot külön, és a hat kárpitot külön.
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.hvert Tæppe tredive Alen langt og fire Alen bredt; alle Tæpperne havde samme Mål.
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.Hvert teppe var tretti alen langt og fire alen bredt; alle de elleve tepper holdt samme mål.
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi."각 폭의 장은 삼십 규빗, 광은 사 규빗으로 십 일폭의 장단을 같게 하여"
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.Setiap potong sama ukurannya, panjangnya tiga belas meter dan lebarnya dua meter
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.Var våd gjordes trettio alnar lång och fyra alnar bred, de elva våderna fingo samma mått.
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.длиною покрывало тридцать локтей, и шириною покрывало четыре локтя: одиннадцати покрывалам мера одна.
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.ארך היריעה האחת שלשים באמה וארבע אמות רחב היריעה האחת מדה אחת לעשתי עשרה יריעת׃
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.每 幅 幔 子 長 三 十 肘 、 寬 四 肘 、 十 一 幅 幔 子 、 都 是 一 樣 的 尺 寸
Her perdenin boyu otuz, eni dört arşındı. On bir perde de aynı ölçüdeydi.每 幅 幔子 長 三十 肘 、 寬 四 肘 、 十一 幅 幔子 、 都 是 一 樣 的 尺寸
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.Bề dài mỗi bức màn ba chục thước , bề rộng bốn thước , mười_một bức đồng một cỡ với nhau .
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.Bề dài mỗi bức màn ba chục thước, bề rộng bốn thước, mười một bức đồng một cỡ với nhau.
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.Cada tapiz será de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. Los once tapices tendrán una misma medida
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.Dolgost ene preproge bodi trideset komolcev, širjava pa štiri komolce: isto mero imej enajstero preprog.
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.hvert Tæppe skal skal være tredive Alen langt og fire Alen bredt; alle Tæpperne skal have samme Mål.
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; alle de elleve tepper skal holde samme mål.
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı."각 폭의 장은 삼십 규빗, 광은 사 규빗으로 열 한폭의 장단을 같게 하고"
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.Setiap potong harus sama ukurannya, panjangnya tiga belas meter dan lebarnya dua meter
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.Var vad skall vara trettio alnar lång och fyra alnar bred; de elva våderna skola hava samma mått.
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.ארך היריעה האחת שלשים באמה ורחב ארבע באמה היריעה האחת מדה אחת לעשתי עשרה יריעת׃
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.每 幅 幔 子 要 長 三 十 肘 、 寬 四 肘 ． 十 一 幅 幔 子 、 都 要 一 樣 的 尺 寸
Her perdenin boyu otuzfı, eni dört arşın olacak. On bir perde de aynı ölçüde olmalı.每 幅 幔子 要 長 三十 肘 、 寬四肘．十一 幅 幔子 、 都 要 一 樣 的 尺寸
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.Cada tapiz era de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. Todos los tapices tenían la misma medida
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.Die Länge eines Teppichs war achtundzwanzig Ellen und die Breite vier Ellen, und waren alle in einem Maß.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.Dolgost ene preproge osemindvajset komolcev in štiri komolce širjava preproge: ista mera za vse preproge.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.És öt kárpitot foglalának egybe, és ismét a más öt kárpitot is egybefoglalák, egyiket a másikkal.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.hvert Tæppe otte og tyve Alen langt og fire Alen bredt; alle Tæpperne havde samme Mål.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.Hvert teppe var åtte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle teppene holdt samme mål.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi."매폭의 장은 이십 팔 규빗, 광은 사 규빗으로 각 폭의 장단을 같게 하여"
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.Mỗi bức màn đều dài hai mươi tám thước, rộng bốn thước; các bức đều đồng cỡ nhau.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.Mỗi bức màn đều dài hai_mươi_tám thước , rộng bốn thước ; các bức đều đồng cỡ nhau .
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.Setiap potong sama ukurannya; panjangnya dua belas meter, dan lebarnya dua meter
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.Var våd gjordes tjuguåtta alnar lång och fyra alnar bred; alla våderna fingo samma mått.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.ארך היריעה האחת שמנה ועשרים באמה ורחב ארבע באמה היריעה האחת מדה אחת לכל היריעת׃
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.每 幅 幔 子 長 二 十 八 肘 、 寬 四 肘 ． 都 是 一 樣 的 尺 寸
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. Bütün perdeler aynı ölçüdeydi.每 幅 幔子 長 二十八 肘 、 寬四肘 ． 都 是 一 樣 的 尺寸
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.Cada tapiz será de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. Todos los tapices tendrán la misma medida
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.Dolgost preproge bodi osemindvajset komolcev, širjava pa štiri komolce: ista mera bodi vsem preprogam.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.Hvert Tæppe skal være otte og tyve Alen langt og fire Alen bredt; alle Tæpperne skal have samme Mål.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.Hvert teppe skal være åtte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle teppene skal holde samme mål.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak."매 폭의 장은 이십 팔 규빗, 광은 사 규빗으로 각 폭의 장단을 같게하고"
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.Mỗi bức màn bề dài hai mươi tám thước, bề rộng bốn thước. Các bức đều đồng cỡ với nhau.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.Mỗi bức màn bề dài hai_mươi_tám thước , bề rộng bốn thước . Các bức đều đồng cỡ với nhau .