Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;pentru o aripă, cincisprezece coţi de pînză, cu trei stîlpi şi cele trei picioare ale lor,
Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;petnajst komolcev zastorov ob eni strani vhoda, trije stebri zanje in trije podstavki;
Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;quindici cubiti di tendaggi, con le relative tre colonne e le tre basi alla prima ala
Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;Для одной стороны ворот двора – завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три и подножий к ним три;
Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;завесите за едната страна на входа бяха дълги петдесет лакътя, стълбовете три и подложките им три;
Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;קלעים חמש עשרה אמה אל הכתף עמודיהם שלשה ואדניהם שלשה׃
Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;門這邊 的 帷子 十五 肘 、 那 邊 也 是 一 樣 ． 帷子 的 柱子 三 根 、 帶卯 的 座 三 個 ． 在門 的 左右 各 有 帷子 十五 肘 、 帷子 的 柱子 三 根 、 帶卯 的 座 三 個
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.A k straně druhé patnácti loktů zdýlí budou koltry očkovaté, sloupové jejich tři, a podstavkové jejich tři.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.all'altra ala quindici cubiti di tendaggi, con le tre colonne e le tre basi
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.Al otro lado las mamparas tendrán 15 codos, y sus pilares y sus bases también serán tres
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.A másik oldalról is tizenöt sing szõnyeg, ehhez három oszlop és ezekhez három talp.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.A pre druhý bok vchodu pätnásť lakťov kobercov; ich stĺpy tri a ich podstavce tri.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.E de quinze côvados serão as cortinas para o outro lado; as suas colunas serão três, e três as bases destas.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.et quinze coudées de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.문 저편을 위하여도 포장이 십오 규빗이며 그 기둥이 셋이요 받 침이 셋이며
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.likaledes skola omhängena på andra sidan vara femton alnar långa med tre stolpar på tre fotstycken.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.Na drugiej zaś stronie opon piętnaście łokci; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.og på den andre kant femten alen omheng med tre stolper og tre fotstykker til dem.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.på den anden Side ligeledes femten Alen Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.phía tả có mười lăm thước bố vi, ba cây trụ và ba lỗ trụ.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.phía tả có mười_lăm thước bố vi , ba cây trụ và ba lỗ trụ .
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.şi cincisprezece coţi de pînză pentru a doua aripă, cu trei stîlpi şi cele trei picioare ale lor.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.tudi ob drugi strani vhoda petnajst komolcev zastorov, trije stebri in trije podstavki.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.und wieder fünfzehn Ellen auf der andern Seite, dazu drei Säulen auf drei Füßen;
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.и к другой стороне – завесы в пятнадцать локтей ; столбов для них три, иподножий для них три.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.Също и за другата страна да има завеси петнадесет лакътя дълги, и за тях три стълба с трите им подложки.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.ולכתף השנית חמש עשרה קלעים עמדיהם שלשה ואדניהם שלשה׃
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.門 那 邊 的 帷 子 也 要 十 五 肘 ． 帷 子 的 柱 子 三 根 、 帶 卯 的 座 三 個
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.門那邊 的 帷子 也 要 十五 肘 ． 帷子 的 柱子 三 根 、 帶卯 的 座 三 個
Gotik bir katedralde bu tarz bir müzik harika. Perde değişmiyor.音階の変更はせず 音色は長く伸ばされます
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?¿Alguna vez trataron de ver eso si tienen vaselina delante de sus ojos?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Aţi încercat să vă uitaţi la el având vaselină în faţa ochilor?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Avete mai provato a vederlo con della vaselina davanti agli occhi?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Avez-vous déjà essayé de voir ça si vous avez de la vaseline devant les yeux?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Bạn đã bao giờ thử nhìn hình đó với một lớp vaseline trước mắt chưa?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Czy kiedykolwiek próbowaliście go dostrzec mając wazelinę przed oczami?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Haben Sie schon mal versucht, das zu erkennen, wenn Sie Vaseline vor den Augen haben?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Har ni någonsin försökt att se det om ni hade vaselin i ögonen?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Heb je ooit geprobeerd om dát te zien met Vaseline voor je ogen?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Já alguma vez tentaram ver isso quando têm vaselina à frente dos olhos?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?살면서 눈 앞에 바셀린을 놓고 앞을 보신적이 있으신가요?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Láttad már valaha úgy, mintha vazelin lenne a szemeid előtt?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Pernahkan Anda mencoba melihat benda itu kalau ada lapisan Vaseline di depan mata Anda?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Skúšali ste to niekedy vidieť, keď máte pred očami vazelínu?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Zkoušeli jste se na to někdy podívat, jako byste měli před očima mlhu?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Προσπαθήσατε ποτέ να το δείτε αυτό έχοντας βαζελίνη μπροστά στα μάτια σας;
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Ви коли-небудь намагалися його побачити, якщо у вас вазелін перед очима?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Вы не пробовали увидеть этот треугольник если у вас перед глазами вазелин?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?Опитвали ли сте се да го видите, ако имате вазелин пред очите си?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?ניסיתם פעם להבחין בו כשהעיניים שלכם מרוחות בווזלין?
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?هل حاولتم من قبل رؤية ذلك إذا كان هناك فازلين أمام أعينكم؟
Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç?見ようとしたことはありますか あまりにも小さいですよね
Hamlet'i hatırlıyor musunuz? 1. Perde, Sahne 3: amcasının babasını öldürdüğünü öğrenir.叔父が父王を殺したのを知る
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek aç.앙장을 연락할 말폭 가에 고 오십을 달며 다른 연락할 말폭 가에도 고 오십을 달고
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.Csinálának ötven rézhorgocskát is a sátor egybefoglalására, hogy egygyé legyen.
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.Fece cinquanta cordoni sull'orlo del telo della seconda sutura
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.앙장을 연락할 말폭 가에 고 오십을 달며 다른 연락할 말폭 가에도 고 오십을 달고
Her iki perde takımının kenarlarına ellişer ilmek açtı.Toen bevestigde hij aan de uiteinden van de stroken 50 lussen en