Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.Setiap potong harus sama ukurannya, panjangnya dua belas meter dan lebarnya dua meter
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.Var våd skall vara tjuguåtta alnar lång och fyra alnar bred; alla våderna skola hava samma mått.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.ארך היריעה האחת שמנה ועשרים באמה ורחב ארבע באמה היריעה האחת מדה אחת לכל היריעת׃
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.طول الشقة الواحدة ثمان وعشرون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا لجميع الشقق.
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.每 幅 幔 子 、 要 長 二 十 八 肘 、 寬 四 肘 、 幔 子 都 要 一 樣 的 尺 寸
Her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşın olmalı. Bütün perdeler aynı ölçüde olacak.每 幅 幔子 、 要長 二十八 肘 、 寬 四 肘 、 幔子 都 要 一 樣 的 尺寸
Homunculuslar muhtemelen iç savaşı perde arkasından yönetiyorlardı.Det var nog homunculus som styrde och ställde- -bakom kulisserna under kriget.
Homunculuslar muhtemelen iç savaşı perde arkasından yönetiyorlardı.Det var nok homunculi, der kontrollerede dette - - bag kulisserne under krigen.
Homunculuslar muhtemelen iç savaşı perde arkasından yönetiyorlardı.Deviam ser os Homunculi quem puxava os cordelinhos nos bastidores, durante a guerra civil.
Homunculuslar muhtemelen iç savaşı perde arkasından yönetiyorlardı.Homunculusit luultavasti vetelivät naruista sisällissodan aikana.
Homunculuslar muhtemelen iç savaşı perde arkasından yönetiyorlardı.Los Homunculi seguramente eran los que movían los hilos entre bastidores durante la guerra civil.
Homunculuslar muhtemelen iç savaşı perde arkasından yönetiyorlardı.Sono stati gli Homunculi a manovrare tutto durante la guerra civile.
Homunculuslar muhtemelen iç savaşı perde arkasından yönetiyorlardı.To pewnie homunkulusy pociągały za sznurki podczas wojny domowej.
Homunculuslar muhtemelen iç savaşı perde arkasından yönetiyorlardı.Λογικά τα Χομάνκιουλους κινούσαν τα νήματα πίσω από τον εμφύλιο.
Homunculuslar muhtemelen iç savaşı perde arkasından yönetiyorlardı.Наверное, это гомункулы дёргали за верёвочки за ширмами во время гражданской войны.
İkinci perde nedir?그럼 당신의 제2장은 뭐죠?
İkinci perde nedir?A co dalej?
İkinci perde nedir?Apa kegiatan Anda yang lain?
İkinci perde nedir?Ce vei face mai departe?
İkinci perde nedir?Co je druhé dějství?
İkinci perde nedir?És még mit csináltatok?
İkinci perde nedir?Et ensuite, que faites-vous ?
İkinci perde nedir?Hành động tiếp theo của các anh là gì?
İkinci perde nedir?"O que fazem quando crescerem?"
İkinci perde nedir?Qual è il secondo atto?
İkinci perde nedir?Was ist der zweite Akt?
İkinci perde nedir?Wat is je tweede akte?
İkinci perde nedir?Y luego, ¿qué va a hacer?
İkinci perde nedir?Ποιό είναι το επόμενο βήμα σου;
İkinci perde nedir?А чем вы сейчас занимаетесь?
İkinci perde nedir?И какво стана след това?
İkinci perde nedir?Яким був ваш наступний крок?
İkinci perde nedir?מה הצעד הבא שלך?
İkinci perde nedir?حسناً .. مالذي فعلته لاحقا
İkinci perde nedir?その後はどんなことをしているんですか？」
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.A második kárpiton túl pedig az a sátor, melyet neveztek szentek szentének,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.A za drugą zasłoną był przybytek, który zwano świątnicą najświętszą,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.A za druhou oponou bol stánok, zvaný svätyňa svätých,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Dan hing er een zwaar gordijn en daarachter was het 'Allerheiligste'.
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Di bagian dalamnya, yaitu di belakang gorden yang kedua, ada ruangan yang dinamakan Ruang Mahasuci
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Dietro il secondo velo poi c'era una Tenda, detta Santo dei Santi, co
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.după perdeaua a doua se afla partea cortului care se chema ,,Locul prea sfînt``.
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Hinter dem andern Vorhang aber war die Hütte, die da heißt das Allerheiligste;
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.또 둘째 휘장 뒤에 있는 장막을 지성소라 일컫나니
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.mas depois do segundo véu estava a tenda que se chama o santo dos santos,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Men bag det andet Forhæng var et Telt, det, som kaldes det Allerhelligste,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Men bakom den andra förlåten var ett annat rum i tabernaklet, ett som kallas »det allraheligaste»,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Mutta toisen esiripun takana oli se maja, jonka nimi on "kaikkeinpyhin";
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Og bak det annet forheng var det telt som kalles det Aller-helligste,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.rồi đến phía trong màn thứ hai, tức là phần gọi là nơi rất thánh,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.rồi đến phía trong màn thứ_hai , tức_là phần gọi_là nơi rất thánh ,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Za drugim zagrinjalom pa je bil šator, imenovan Najsvetejše,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Za druhou pak oponou byl stánek, kterýž sloul svatyně svatých,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.Μετα δε το δευτερον καταπετασμα ητο σκηνη η λεγομενη Αγια αγιων,
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.За второю же завесою была скиния, называемая „Святое-святых",
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.За другою ж завісою скина, що звана: Сьвятая Сьвятих;
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.ומבית לפרכת השנית משכן הנקרא קדש הקדשים׃
İkinci perdenin arkasında En Kutsal Yer denen bir bölme vardı.ووراء الحجاب الثاني المسكن الذي يقال له قدس الاقداس