Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Все завесы во все стороны двора из крученого виссона,
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.Всичките завеси около двора бяха от препреден висон.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.כל קלעי החצר סביב שש משזר׃
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم.
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.院 子 四 面 的 帷 子 、 都 是 用 撚 的 細 麻 作 的
Avlunun çevresindeki bütün perdeler özenle dokunmuş ince ketendi.院子 四 面 的 帷子 、 都 是 用撚 的 細麻 作 的
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,A pitvar szõnyegeit, oszlopait, talpait, és a pitvar kapujának leplét.
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,as cortinas do átrio, as suas colunas e as suas bases, o reposteiro para a porta do átrio;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,bố vi che hành lang, trụ, lỗ trụ, và bức màn của cửa hành lang;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,bố vi che hành_lang , trụ , lỗ trụ , và bức màn của cửa hành_lang ;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,den Umhang des Vorhofs mit seinen Säulen und Füßen und das Tuch des Tors am Vorhof;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,esipihan ympärysverhot pylväineen ja jalustoineen sekä esipihan porttiin uutimen,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,Forgårdens Omhæng, dens Piller og Fodstykker og Forhænget til Forgårdens Indgang,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,i tendaggi del recinto, le sue colonne e le sue basi e la cortina alla porta del recinto
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,뜰의 포장과 그 기둥과 그 받침과 뜰문의 장과
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,koberce dvora, jeho stĺpy a jeho podstavce a záclonu brány dvora,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,Koltry očkovaté k síni, sloupy její a podstavky její, i zastření brány do síně;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases y la cortina de la entrada del atrio
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,layar-layar untuk pelataran, tiang-tiang dengan alasnya, tirai pintu gerbang pelataran
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,omhängena till förgården, dess stolpar och fotstycken, förhänget för porten till förgården,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,omhengene til forgården med stolpene og fotstykkene, og forhenget til forgårdens port,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,Opony do sieni, słupy jej, i podstawki jej, i zasłony do drzwi u sieni.
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,pînzele curţii, stîlpii ei, picioarele ei, şi perdeaua dela poarta curţii;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,zastore za dvorišče in stebre njegove in njih podstavke in zaveso za vrata na dvorišče;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,τα παραπετασματα της αυλης, τους στυλους αυτης και τα υποβασια αυτων και το παραπετασμα της θυρας της αυλης,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,завесите за двора, стълбовете му и подложките им, и закривката за дворния вход;
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,завесы двора, столбы его и подножия их, и завесу у входа во двор,
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,את קלעי החצר את עמדיו ואת אדניה ואת מסך שער החצר׃
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,واستار الدار واعمدتها وقواعدها وسجف باب الدار
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,院 子 的 帷 子 、 和 帷 子 的 柱 子 、 帶 卯 的 座 、 和 院 子 的 門 簾
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,院子 的 帷子 、 和 帷子 的 柱子 、 帶卯 的 座 、 和 院子 的 門簾
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarakAber Sie können auch dem Publikum erlauben, Dallas zu sehen,
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarak Dallas'ı gösterebilirsiniz.Dar ai posibilitatea de a permite publicului să vadă Dallas-ul, să joci cu Dallas ca fundal al piesei tale.
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarak Dallas'ı gösterebilirsiniz.De azt is lehetővé teszi, hogy a közönség lássa Dallast, hogy Dallas legyen az előadás díszlete.
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarak Dallas'ı gösterebilirsiniz.Ma si ha anche la capacità di far vedere al pubblico Dallas, esibirsi con Dallas che fa da sfondo.
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarak Dallas'ı gösterebilirsiniz.Umożliwia to także widzom zobaczenie Dallas, które stanie się prospektem dla przedstawienia.
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarak Dallas'ı gösterebilirsiniz.Водночас, ваші глядачі можуть бачити місто, а ви — грати виставу на фоні Далласа.
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarak Dallas'ı gösterebilirsiniz.Но также можно позволить зрителям увидеть Даллас, выступать, используя Даллас как фон выступления.
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarak보다 중요한 것은 관객들로 하여금 달라스를 볼수 있게 하고
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarakאבל יש לך גם את היכולת לאפשר לקהל לראות את דאלאס,
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarakكما تتوفر أيضاً الإمكانية لتدع الحضور يرون دالاس,
Aynı şekilde seyirciye performansınızın perde arkası olarakダラスの街を見せたり 背景幕として使えたりします
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Bạn chỉ cho tôi xem một sinh vật với đôi chân như màng bơi và có mang, nước đóng một vai trò nào đó.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Dacă îmi arăţi o creatură cu labe membranate şi branhii, într-un fel, este vorba de apă.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.여러분이 물갈퀴와 아가미를 가진 생물을 보여준다면, 어떻게든 물이 연관되어 있습니다.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Mostrem-me uma criatura com membranas interdigitais e guelras, e há água envolvida, de alguma maneira.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Mutass egy lényt hártyás lábakkal és kopoltyúval, valami köze biztos van a vízhez.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Pokażcie mi stworzenie z płetwiastymi kończynami i skrzelami. Wiemy, że ma do czynienia z wodą.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Se mi mostrate una creatura con piedi palmati e branchie, di sicuro c'entra l'acqua.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Si veo una criatura palmípeda y con branquias, sé que hay agua por alguna parte.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Si vous me montrez une créature avec des pieds palmés et des ouïes, il doit être question d'eau.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Toon mij een wezen met flippers en kieuwen, dan zal er water in het spel zijn.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Ukážte mi zviera, čo má nohy s plávacími blanami a žiabrami, tak musí mať niečo spoločné s vodou.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Ukažte mi zvíře, které má nohy s plovacími blánami a žábry; tak musí mít něco společného s vodou.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Visa mig en varelse med simhud mellan tårna och gälar så har vatten någonting med det att göra.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Zeig mir ein Tier mit Schwimmhäuten und Kiemen, dann hat es etwas mit Wasser zu tun.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Μου δείχνετε ένα πλάσμα με αραχνοειδή πόδια και βράγχια, με κάποιο τρόπο εμπλέκεται νερό.
Bana ayakları perdeli ve solungaçlı bir yaratık gösterirseniz, bir şekilde suyla ilgisi olduğunu bilirim.Ако ми покажете същество с ципа между пръстите на краката и хриле, значи някакси водата участва.