Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Jag säger dig vad, - få dig till kyrkan o 'torsdag eller aldrig efter se mig i ansiktet:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Jeg fortæller dig, hvad, - få dig til kirken o 'torsdag eller aldrig efter at se mig i øjnene:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Je te dis quoi, - toi, va à l'église jeudi o ', ou jamais après moi la regarder en face:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Kerron sinulle, mitä, - astu kirkkoon O 'torstaina tai ei koskaan sen jälkeen katsoa minua kasvoihin:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Mondom, mit, - menj a templomba o "csütörtökön, vagy soha után néz rám az arca:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Mówię ci, co, - idź do czwartku w kościele o ', lub nie po spojrzeć mi w twarz:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:내가 그대에게 무엇을 말해 - 교회 O '목요일 그대를, 또는 그 이후의 얼굴을 똑바로 쳐다보지도 않을 :
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Povem ti, kaj, - ti priti do cerkve o "Četrtek, ali nikoli po tem, ko me pogledaš v obraz:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Poviem ti, čo, - choď do štvrtka kostola O ', alebo nikdy po Pozri sa mi do tváre:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Řeknu ti, co, - jdi do čtvrtka kostela O ', nebo nikdy po Podívej se mi do tváře:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Tôi nói cho ngươi những gì, có được ngươi đến thứ năm của nhà thờ o, Hoặc không bao giờ sau khi nhìn vào mặt:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Yo te diré una cosa, - vete a jueves iglesia o ', o no después de mirarme a la cara:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Λέω ό, τι σοι, - να σου στην εκκλησία την Πέμπτη o ", ή ποτέ μετά από μένα βλέμμα στο πρόσωπο:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Аз ти казвам какво, - иди до четвъртък църквата "о", или никога, след като ме погледне в лицето:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:Я скажу тебе, что, - пойди на четверг церкви о ', или никогда после смотреть мне в лицо:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:אני אגיד לך מה, - להשיג לך עד יום חמישי הכנסייה o ', או לא לאחר להסתכל לי בפנים:
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:أنا أقول لك ماذا و-- الحصول اليك الى الخميس كنيسة س '، أو لم تنظر بعد في وجهي :
Ben, sana ne anlatıyor - kilise o 'Perşembe sana olsun, Ya sonra yüzüme bakma hiç:私に答えていない、ではない返信ではなく、話すこと、私の指のかゆみ.--妻、私たちは乏しい私たちはbles'd考え
Biliyorsunuz, birisi, bu dersi Perşembe günü veriyor olmak için burada olacak.그건 바로 여러분이 알고 있는 것처럼 누군가 목요일에 강의를 하기 위해 이곳에 오는 것이고
Biliyorsunuz, birisi, bu dersi Perşembe günü veriyor olmak için burada olacak.Это будет значить, что в четверг кто-то будет сидеть перед вами и вести лекцию.
Biliyorsunuz, birisi, bu dersi Perşembe günü veriyor olmak için burada olacak.זה אומר, אתם יודעים, מישהו עומד להיות כאן, ולהרצות בפניכם ביום חמישי, ונראה שזה
- Biliyorum, sadece perşembeleri.Aha.
- Biliyorum, sadece perşembeleri.Da.
- Biliyorum, sadece perşembeleri.Enkel op donderdag, ik weet het.
- Biliyorum, sadece perşembeleri.Ouais.
- Biliyorum, sadece perşembeleri.Sí.
- Biliyorum, sadece perşembeleri.Да.
- Biliyorum, sadece perşembeleri..כן
- Biliyorum, sadece perşembeleri.نعم
Bir insan perşembeyi nasıl çalabilir?Comment peut-on voler un jeudi à quelqu'un ?
Bir insan perşembeyi nasıl çalabilir?Cum poate, o persoanã, sã fure Joia?
Bir insan perşembeyi nasıl çalabilir?Jak człowiek może ukraść czwartek?
Bir insan perşembeyi nasıl çalabilir?Wie kann ein Mensch den Donnerstag stehlen?
Bir insan perşembeyi nasıl çalabilir?Πως μπορεί κάποιος να κλέψει την Πέμπτη;
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!Ça c'est le meilleur jeudi soir de ta vie! N'est ce pas?
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!E aí Matté, até que enfim você chegou na festa! - Sim. Escuta, você sabe onde o Giulio tá?
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi! Hadi!Asta e cea mai tare noapte de joi din viata !
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi! Hadi!Това е най-страхотния четвъртък вечер в живота ти!
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!¡No estoy borracho! - ¿No? - ¡No estoy borracho!
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!To najlepszy czwartek twojego życia.
Bu hayatının en iyi perşembe gecesi!Но это лучший вечер четверга в твоей жизни! Верно?
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--CAPULET Eh bien, retirez-vous allé: Jeudi o 'que ce soit alors .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet Ei bine, te plecat: joi, o "fie că este vorba apoi .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capuleti Beh, farti andato: O 'Giovedi essere poi .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet Ja, du borta: o 'torsdag ska det då .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet Nå, får du gået: o 'torsdag, det så .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet Nah, membuat Anda pergi: o "Kamis akan kemudian .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--CAPULET No, dobili ste šli: o "četrtek se je nato .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet No, dostanete preč: o "štvrtok sa potom .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet No, dostanete pryč: o "čtvrtek se pak .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet No, pääset mennyt: O 'kanssa Torstai oli se sitten .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet Nos, neked elment: o "csütörtök legyen, majd .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet Nou, krijg je gegaan: o 'donderdag dan is .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet Nun erhalten Sie weg: o 'Donnerstag dann werden .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capuleto Bem, se você foi: quinta-feira o 'ser então .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--CAPULET은 음, 가십 시요 : O '목요일은 다음됩니다 .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--CAPULETO Pues, ¡te has ido: jueves o 'ser entonces .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Capulet Vâng, làm cho bạn đi: o 'thứ năm có thể là sau đó .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--CAPULET Λοιπόν, να σας πάει: Πέμπτη o "να είναι στη συνέχεια .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--CAPULET Е, да ви няма: О 'четвъртък, че тогава да се .--