Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--CAPULET נו, לך כבר: יום חמישי o "יהיה זה אז .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--CAPULET حسنا ، تحصل على ذهب : الخميس س "يكون في ذلك الوقت.--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Kapulet Cóż, Ci odszedł: o 'Czwartek czy to wtedy .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--Капулетти Ну, чтобы вы ушли: четверг о 'быть тогда .--
Capulet Eh, sen gitti: o 'Perşembe sonra .--この結婚式の日に対してジュリエット、あなたが彼女を準備、寝るERE、妻には、内部に行く.--
Dün gece, "perşembe"yi çaldım.Gestern Nacht habe ich den Donnerstag gestohlen.
Dün gece, "perşembe"yi çaldım.Hier soir, j'ai piqué un jeudi.
Dün gece, "perşembe"yi çaldım.Noaptea trecutã am furat Joia.
Dün gece, "perşembe"yi çaldım.Ostaniej nocy ukradłem czwartek.
Dün gece, "perşembe"yi çaldım.Χθες το βράδυ, έκλεψα την Πέμπτη.
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG & #160;: dernier ven d'avr. (00:00) & #160; / & #160; dernier jeu. de sep. (00:00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: 4月の最終金曜 (00:00) / 9月の最終木曜 (00:00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: április utolsó péntekje (00: 00) / szeptember utolsó csütörtökje (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: laatste vrij in apr. (00:00) / laatste vrij in sep. (00:00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: Last Fri in Apr. (00: 00) / Last Thu in Sep. (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: Last Fri in Apr. (00: 00) / Last Thu in Sep. (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: Letzter Freitag im April (00:00) / Letzter Donnerstag im Sep. (00:00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: ostatni piątek kwietnia (00: 00) / ostatni czwartek września (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: posledný piatok v apríli (00: 00) / posledný štvrtok v septembri (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: Sidste Fre. i Apr. (00: 00) / Sidste Tor. i Sep. (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: Sista fre i apr. (00: 00) / sista tors i sept. (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: Última Sex. em Abr. (00: 00) / Última Qui. em Set. (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: ultimo ven. di apr. (00:00) / ultimo gio. di set. (00:00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: último viernes de Abr. (00:00) / Último jueves de Sep. (00:00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: viim. pe. maalisk. (00: 00) / viim. to. syysk. (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: zadnji pet. v apr. (00: 00) / zadnji čet. v sept. (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: τελευταία Παρ του Απρ (00: 00) / τελευταία Πεμ του Σεπτ (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: остання п' ятниця квітня (00: 00) / останній четвер вересня (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: последния петък на април (00: 00) / последния четвъртък на септември (00: 00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: последняя пятница апреля (00: 00) / последний четверг сентября (00: 00)
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Alan luultavasti jo torstaisin odottaa viikonloppua.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Faço-o por dinheiro. Provavelmente já desejo a chegada do fim de semana à quinta-feira.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Hajlamos vagyok arra, hogy csütörtökön már várjam a hétvégét.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Ik kijk op donderdag waarschijnlijk al uit naar het weekend.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.목요일엔 벌써 주말을 기다리게 됩니다.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Le jeudi, j'ai probablement déjà hâte que ce soit le weekend.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Probabil că joia abia aştept să vină weekend-ul.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Sangat mungkin saya sudah menantikan akhir pekan di hari Kamis.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Từ thứ năm tôi đã mong đến cuối tuần rồi.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Verosimilmente non vedo l'ora che arrivi il weekend già il giovedì.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Wahrscheinlich freue ich mich dann schon donnerstags aufs Wochenende.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.W czwartki prawdopodobnie już myślę o weekendzie.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.Ya desde el jueves posiblemente espere ansiosamente el fin de semana.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.В четвъртък аз вероятно очаквам уикенда.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.והם מדורגים באופן שמתאים לי מאד.
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.فمن المرجح أنني أتطلع إلي عطلة نهاية الأسبوع في الآحاد،
En iyi ihtimalle perşembeden haftasonunun gelmesini iple çekiyorum.バランスを保つため趣味が必要だと思われる状態です
Geçen perşembe günkü buluşmamızı unuttun.Christa, Christa. Elfelejtetted a csütörtöki randinkat.
Geçen perşembe günkü buluşmamızı unuttun.Christa, Christa. Je bent onze afspraak van donderdag vergeten.
Geçen perşembe günkü buluşmamızı unuttun.Christa, Christa. Se te olvidó nuestra cita del jueves.
Geçen perşembe günkü buluşmamızı unuttun.Christa, Christa. Tu as oublié notre rendez-vous de jeudi.
Geçen perşembe günkü buluşmamızı unuttun.N-ai uitat de întâlnirile noastre de joi, aşa-i?
Geçen perşembe günkü buluşmamızı unuttun.Криста, Криста, ты забыла о нашем свидании в четверг.
Geçen perşembe günkü buluşmamızı unuttun..כריסטה, כריסטה .שכחת על הדייט שלנו ביום חמישי
Geçen perşembe günkü buluşmamızı unuttun.إنك لم تنسى موعدنا كل يوم خميس، أليس كذلك؟
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.A jeudi prochain. Roule.
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz. Gidelim.اراك الخميس القادم هيا نذهب
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.Ik zie je volgende donderdag. Rijden maar.
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.Ne vedem joia viitoare.
Haftaya perşembeye Metropol'de görüşürüz.Nos vemos el jueves que viene. Vamos.