Yapılandırma PenceresiConfig Dialog
Renklendirilmiş pencere kenarlığıColored window border
Menü tuşuna çift tıklanınca pencereleri kapatClose windows by double clicking the menu button
Çok & küçük başlık çubuklu Quartz pencere dekorasyonları.Quartz window decorations with extra-small title bar.
Etkin Olmayan PencereInactive Window
Pencere & boyutlandırıcısını göster& Show window resize handle
Etkin pencereyi parlatGlow active window
Pencerenin Tersine Çevirme Efektini Aç / KapatToggle Invert Effect on Window
Pencereler küpün üzerine gezinsinWindows hover above cube
Pencerelerin matlığını değiştirmeDo not change opacity of windows
Tüm masaüstlerindeki pencereleri canlandırmaDo not animate windows on all desktops
Pencerelerin arkasında gösterSnow & behind windows
Pencere başlıklarını gösterDisplay window & titles
Pencerelerin ne kadar uzakta belireceğini tanımlaDefine how far away the windows should appear
Eğer belirli bir sayıda pencere kaldıysa küçük resim çubuğunu gösterOnly show thumbnail bar if there are at least specified number of windows
Pencerelerin sayısı:Number of windows:
Arkaplan pencere & matlığı:Background window & opacity:
& Seçilen pencereleri yükselt& Elevate selected window
Pencereler arasında gezme işlemini & canlandır& Animate walk through windows
& Etkin pencerelerin gölgesi daha güçlü& Active windows have stronger shadows
Pencereyi etkinleştirActivate window
Pencereyi geçerli masaüstüne getirBring window to current desktop
Pencereyi tüm masaüstlerine gönderSend window to all desktops
Pencereyi küçült( me)(Un-)Minimize window
Pencere simgelerini & gösterDisplay window & icons
Pencere değiştirmek için & kullanUse for window & switching
& Küçültülmüş pencereleri yoksayIgnore & minimized windows
Etkin olmayan pencereler:Inactive windows:
Taşınan pencereler:Moving windows:
Şimdiki Pencereleri Değiştir (Geçerli Masaüstü)Toggle Present Windows (Current desktop)
Şimdiki Pencereleri Değiştir (Pencere sınıfı)Toggle Present Windows (Window class)
& Dekorasyonlu pencereler& Decorated windows
Dekorasyonsuz normal pencereler& Undecorated normal windows
Hiç pencere dekorasyonu eklentisi bulunamadı.No window decoration plugin library was found.
Şimdiki belgeyi yeni pencerede açCreate another view containing the current document
Belgenin tam yolunu pencere başlığında gösterShow the complete document path in the window caption
& Yeni Pencerede AçOpen in New & Window
Çöp kutusunu yeni pencerede açOpen the trash in a new window
Belgeyi yeni bir pencerede açOpen the medium in a new window
Pencereleri DüzenleAction that reorganizes the windows so that they are in cascadeUnclutter Windows
Pencereleri BasamaklaCascade Windows
Pencere YokNo Windows
Pencere simgesi boyutu:Dialog icon size:
Penceredeki satır sayısı:Rows in the dialog:
Pencere listesiWindow list
Açılmış pencerelerin listesini gösterShow list of opened windows
Pencereleri DüzenleUnclutter Windows
Tüm pencereleri bir listede gösterDisplay all windows in one list
Sadece geçerli masaüstünün pencerelerini gösterDisplay only the current desktop's windows
Pencere Değiştirme Eklentisini YapılandırConfigure Switch Window Plugin
Pencereler kaplayabilirWindows can cover
Pencereler alta giderWindows go below
Bu yapılandırma penceresini kapatClose this configuration window
% 1 üzerinde çalışan pencereyi kapatClose running window on %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi küçült/ küçültme(Un)minimize running window on %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi büyüt/ geri yükleMaximize/ restore running window on %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi tam ekran yap/ yapmaToggle fullscreen for running window on %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgeleme(Un)shade running window on %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi üstte tut / üstte tutmaToggle keep above for running window on %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi altta tut / altta tutmaToggle keep below running window on %1