Mesaj Kutusu penceresiMessage Box dialog
Girdi Kutusu penceresiInput Box dialog
Parola penceresiPassword dialog
Metin Kutusu penceresiText Box dialog
Metin Girdi Kutusu penceresiText Input Box dialog
Açılır Kutu penceresiComboBox dialog
Menü penceresiMenu dialog
Onay Listesi penceresiCheck List dialog
Radyo Listesi penceresiRadio List dialog
Pasif Açılabilir PencerePassive Popup
Mevcut bir dosyayı açmak için dosya penceresiFile dialog to open an existing file
Bir dosyayı kaydetmek için kaydet penceresiFile dialog to save a file
Mevcut bir dizini seçmek için dosya penceresiFile dialog to select an existing directory
Mevcut bir URL açmak için dosya penceresiFile dialog to open an existing URL
Bir URL kaydetmek için dosya penceresiFile dialog to save a URL
Simge seçme penceresiIcon chooser dialog
İlerleme çubuğu penceresi, iletişim için bir D- Bus referansı döndürürProgress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
Renk seçmek için renk penceresiColor dialog to select a color
Her pencerenin pencere numarasını çıkartırOutputs the winId of each dialog
Ayırıcı kutu penceresi, seçilen değeri döndürürSlider dialog box, returns selected value
Takvim kutu penceresi, seçilen günü döndürürCalendar dialog box, returns selected date
Pencereyi, pencere numarası belirtilen X uygulaması için geçici yaparMakes the dialog transient for an X app specified by winid
Pencere & konumu:Dialog & position:
"Kapat..." penceresinde açılış seçeneklerini etkinleştir. @ title: columnEnable boot options in the "Shutdown..." dialog.
Temalandırılmış kipte hiç giriş penceresi yok.There is no login dialog window in themed mode.
Pencere göründüğündeWindow appears
Pencere kaybolduğundaWindow disappears
Pencere odaklandığındaWindow gets focus
Pencere odaklanmayı kaybedinceWindow loses focus
Pencere VerileriWindow Data
Pencere sınıfı:Window class:
Pencere TürleriWindow Types
Belirli bir pencereSpecific window
Eylem penceresiAction window
Etkin Pencere... Condition typeActive Window...
Varolan Pencere... Condition typeExisting Window...
Pencere EylemiWindow Action
Pencere tetikleyicisi:Window trigger:
Etkin pencere:Active window:
Mevcut pencere:Existing window:
Basit pencere:Window simple:
Pencereyi etkinleştir:Activate window:
Pencere etkin hale geldiğinde& Stop
Pencere etkisiz hale geldiğindeGestures:
Pencereyi Etkinleştir...%1 The sound code already exists
Klavye Kısayolu - > Pencere Aktifleştir (basit)Keyboard Shortcut - > Activate Window (simple)
Pencere TetikçisiWindow Trigger...
Kök Pencere KimliğiRoot Window ID
Kök Pencerenin DerinliğiDepth of Root Window
kioclient exec ftp: // localhost / // Yeni pencerede adres açarkioclient exec ftp: / /localhost/ / / Opens new window with URL
& WM_ CLASS türü pencereler için işlemleri geçersiz yap:Disable Actions for Windows of Type WM_CLASS
& Pencereyi İkile& Duplicate Window
Bu Pencerede AçOpen in This Window
Geri Al: Kapatılmış PencereUndo: Closed Window
Bu pencerede birden çok sekme açık. Yeni bir görünüm profili yüklemek bu sekmeleri kapatır.You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
Öntanımlı pencere ile başlatmaStart without a default window
Yeni Pencerede AçOpen in New Window
Geçerli pencere içerisinde sekmeler açarOpen tabs inside current window
Kolayca geri alabilmek için açılan sekmeleri ve pencereleri kaydetSave open tabs and windows for easy retrieval
Dizinleri ayrı pencerelerde açOpen folders in separate windows