pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.Hij werd meermaals genomineerd voor de Nobelprijs voor de literatuur.
Elinde bulundurduğu bu pozisyon onun pek çok kişiyle ilişki kurmasını sağladı.Zijn reputatie bracht hem in contact met een aantal belangrijke personen uit die tijd.
Pek çok kullanıcı bu konuda şu hataya düşer.Veel boeken maken die fout nog steeds.
Fransızcaya ek olarak Fransa'da pek çok yerel dil de konuşulur.In Frankrijk worden er naast het Frans een groot aantal andere (regionale) talen gesproken.
Protaras ve Ayia Napa'da turizmcilik yapan pek çok insan Paralimni'de yaşamaktadır.Veel inwoners zijn werkzaam in het toerisme in Protaras en Ayia Napa.
Proje aktivitelerini yönetmek için pek çok farklı yaklaşım vardır.Er zijn verschillende methoden voor projectmanagement in gebruik voor de beheersing van projecten.
Buna rağmen pek çok ülkede, yılın mart ayı ile başlaması geleneğine devam edildi.Desondanks blijven veel mensen vasthouden aan de traditie van begin augustus.
Köpeklerin kuyruk ve kulaklarının kesimi günümüzde aralarında Türkiye'nin de olduğu pek çok ülkede yasaktır.Het couperen van oren en staart is in veel Europese landen intussen verboden.
Rublyov'in hayatı hakkında pek çok bilgi yoktur.Er is weinig bekend over het leven van Roebljov.
1814 - İngiliz birlikleri Washington'u işgal etti, White House ve pek çok başka binayı ateşe verdi.In augustus 1814 veroverden de Britten Washington D.C. en brandde het Capitool en het Witte Huis plat.
Şiirleriyle, pek çok ödülü kazandı.Met zijn gedichten won hij enkele malen een prijs.
O yıllarda Lara pek çok yarışmaya katılmış ve çeşitli ödüller kazanmıştır.Daarna volgden moeilijke jaren en werd er meermaals verhuisd.
Pek çok ülkede İlk 10'a girmeyi başaramamıştır.In veel landen haalde No One de top 10.
Bağlı listeler pek çok programlama dili ile uygulanabilir.Gelinkte lijsten kunnen worden geïmplementeerd in de meeste programmeertalen.
Günümüzde pek çok çağdaş programlama dili tarafından desteklenmektedir.Vele talen ondersteunen tegenwoordig objectgeoriënteerd programmeren.
Bu dönemdeki pek çok işi Samanyolu'nu fotoğraflamak oldu.Zijn werk in die periode bestond voor een belangrijk deel uit het fotograferen van de Melkweg.
Aynı zamanda Avrupa’da pek çok orkestrayı yönetti.Tegelijk gaf ze veel orgelconcerten in Europa.
Pek çok din ve kültürde ölü yakma işlemine rastlanır.In vele religies en culturen werden offers gepleegd.
Pek çok üye toplama kamplarında tutuklandı, işkence edildi veya idam edildi.Een aantal van hen kwam in concentratiekampen terecht of werd ter dood veroordeeld en terechtgesteld.
Bu eserde, pek çok insan barda durmaktadır.En velen moeten dan ook staan in de trein.
Kariyerinde pek çok sakatlıkla karşılaşmıştır.Hij heeft tijdens zijn carrière veel last gehad van tegenslag.
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.Voordien werd bijeengekomen in diverse zaaltjes.
Pek çok ülkede halkı girişimlere yatırım yapmakta sınırlayan limitler bulunmamaktadır.In de armste landen zijn de besparingen onvoldoende voor grote investeringen.
Dizide de pek çok kez bu adla anılmaktadır.Ook binnen de Kamer heeft ze zich hier dikwijls voor ingezet.
Pek çok yarışta tartışmasız birinci oldu.Tot veel wedstrijden in het eerste kwam hij echter niet.
Pek çok kültürde bu olay bir şekilde kutlanmaktadır.In veel culturen is dat nog steeds het geval.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Zijn echtgenote vergezelde haar man op vele van zijn overzeese reizen.
İki taraftan da pek çok silahlı genç tutuklandı.Aan beide zijden werden vele honderden manschappen ingezet.
Aracın pek çok çeşidi olan dört ana modeli (A - D) vardı.Deze auto heeft vier A-stijlen.
Kamuoyunca bilinen pek çok davada görüşlerine danışılmıştır.Gevaar loop je als je advies van vele kanten is aangevochten.
Şimdi yoğun turist çeken bu alan pek çok hotel, banka ve pahalı Dükkanlara ev sahipliği yapar.Vandaag de dag is het gebied sterk toeristisch, waardoor er veel hotels, dure winkels, banken enzovoort zijn.
Özellikle otelin ikinci katı pek çok ünlü ziyaretçiye tanıklık etmiştir.Het hotel verleende vaak onderdak aan voorname bezoekers.
Kasaba bir sayfiye merkezi olup pek çok turist çekmektedir.Ze ligt in een voetgangerszone en trekt veel toeristen.
Fakat ülkenin pek çok yerinde marketlerde veya küçük dükkânlarda alkollü içki bulmak mümkündür.Toch vindt het bier soms in kleine hoeveelheden de weg naar winkels en cafés.
Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir.Groot is de blindheid van degenen die hem aanroepen en hem niet hebben leren kennen'.
Eşiyle birlikte pek çok yeri dolaştı.Samen met haar man reisde ze veel.
Bu yaptığı bestelerle de pek çok ödüle layık görülmüştür.Hij wordt daarvoor rijkelijk beloond.
Pek çok sivilin hayatını kaybettiği çatışmalar sonucunda protestolar kanlı bir şekilde bastırılmıştır.Door de vele oorlogen was de eigen bevolking leeggebloed.
Bu dönemde pek çok şarkı kaleme aldı.Tijdens deze periode schreef hij veel songs.
Sözünü doğrularcasına pek çok ürün yetişir.In groten getale gaven zij aan zijn roepstem gehoor.
Şehirde pek çok kez şiddetli depremler meydana gelmiştir.Daardoor braken de frames veelvuldig.
Abruzzo yüzyıllarca pek çok sayıda büyük deprem yaşamıştır.Frankenberg is in de loop der eeuwen aan enkele grote branden ten prooi gevallen.
Bu yönüyle pek çok eleştiri aldı.Hiermee oogstte hij veel kritiek.
Pek çok doğal düşmanları vardır.Hierdoor kennen zij weinig natuurlijke vijanden.
Ziyarete açık olan kubbe pek çok turistin ilgisini çekmektedir.De Utrechtse Dom trekt veel toeristen.
Frederick Chopin ve Robert Schumann'ın da pek çok eserinin kaydını yapmıştır.Ook vertolkte hij werken van Frédéric Chopin en Robert Schumann, waar hij veel lof voor oogstte.
Pek çok çocuk sokaklarda çalışmaktadır çünkü ailelerinin kazançlarına ihtiyaçları vardır.Sommige kinderen worden er door hun ouders op uitgestuurd om geld te verdienen op straat.
Pek çok küçük hanedan kendilerine sadakat yemini etmiştir.Als kleine kinderen zweren ze elkaar eeuwige trouw.
Bu dönemde şehirde pek çok kilise inşa edildi.Ondertussen zijn er al veel restauraties gebeurd aan de kerk.
Yapılan propagandanın pek çok asker üzerinde olumlu etkisi oluyordu.Dit bleek frustrerend voor de meeste VN-soldaten.
Yüzeyi pek çok uzay aracına evsahipliği yapmıştır.De ruimtevaart drong in veel geledingen van de maatschappij door.
Pek çok eleştirmen de bu yönde düşünmektedir.Vele andere filosofen hebben op deze opvatting kritiek geuit.
Pek çok müsabakada Yayınevi kitapları birçok kez ödüllendirildi.De boekenserie viel meerdere malen in de prijzen.
Kimya da pek çok uygulaması görülür.Ook in de chemie zelf zijn een aantal namen hardnekkig.
Flaminus pek çok askeriyle birlikte öldürüldü.Floris werd samen met honderden van zijn mannen gedood.
Daha pek çok anıt ve heykel yaptı.Later vervaardigde hij monumenten en standbeelden.
Ralph Waldo Emerson'dan pek çok kitap okumuştur.Dit trok de aandacht van Ralph Waldo Emerson.
3 ila 10 Ocak 2011 tarihleri arasında pek çok Cezayir şehrinde protestolar gerçekleşti.Nachtelijk protest vond plaats in 30 steden in Spanje.
Körfezde pek çok koy ve ada bulunur.Er zijn veel baaien en eilandjes voor de kust te vinden.
Bu yarıklar boyunca pek çok volkanik etkinlik yaşanmıştır.Bij dit proces is veel vulkanische activiteit.