pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dönemde şehirde pek çok kilise inşa edildi.Um grande número de igrejas foi construído nesse período.
Pek çok dilbilimsel el yazması Kopenhag'da, kralın kütüphanesinde yer almıştır.Seus numerosos manuscritos filológicos foram transferidos para a Biblioteca Real, em Copenhague.
Saldırıya uğrayan adada pek çok ev yandı.Várias casas foram queimadas durante a invasão.
Pek çok kuş türünün de alet kullandığı kaydedilmiştir.Inúmeras espécies de aves também foram reportadas por serem capazes de utilizar algumas ferramentas.
Adı pek çok Sasani hükümdarına verilmiştir.Ele tinha autoridade sobre muitos dos anjos do Céu.
Sultan (Arapça: سلطان), tarihte pek çok farklı anlamda kullanılmış olan İslamî bir sıfattır.Sultão (em árabe: سلطان; transl.: Sulṭān) é um título islâmico com diversos significados históricos.
İnşaat aslında pek çok işin aynı anda yürütüldüğü bir süreçtir.Você está fazendo uma porção de coisas ao mesmo tempo.
Pek çok ülkede çulluklar spor olarak avlanır.Muitos animais são caçados por esporte.
Bu dönem içerisinde pek çok ulusalcı eylemler düzenledi.Em verdade, muitos comediantes da época ali atuavam.
Pek çok kale kenti de büyüdü.Muitas outras cidades-castelos cresceram também.
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.Foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura diversas vezes.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.Em muitos casos verifica-se resistência antibiótica aos macrolídeos, à rifampicina e à clindamicina.
Sağ Muhalefet'in pek çok mensubu Moskova Davaları'nda yargılanmıştır.Um dos seus principais ensaios trata dos Julgamentos de Moscovo.
Pek çok locanın kendi tesislerini kurmaya gücü yetmezdi.Muitas famílias não podiam se dar ao luxo de o mesmo.
Otto Maenchen-Helfen pek çok Hunca özel ismin Türki kökenli olabileceğini savunmuştur.Estudos do linguista Otto Maenchen-Helfen também apóiam uma origem turca para os hunos.
Pek çok ses ve video formatını desteklemektedir.Converte muitos formatos de vídeo e áudio.
Bazıları kendi başlarına yaşar, aralarında azot fiksasyonundan sorumlu pek çok bakteri türü vardır.Outras são de vida livre, e incluem muitas das bactérias responsáveis pela fixação de azoto.
Şehir pek çok yıkımlara katlandı.A cidade teve vários desastres.
Pek çok yerde yaşadı.Eu acho que vem de muitos lugares.
Bu sistemle igili planlar, 2002'de üzerinde çalışılmaya başlandığından beri pek çok kez değiştirildi.O projeto foi submetido a modificações numerosas desde que foi posto em serviço.
Ücretsiz LinguaLeo hesabı ile öğrenciler pek çok araca ve hizmet içeriğine erişebiliyor.A conta grátis do LinguaLeo fornece aos alunos acesso à maioria dos serviços, conteúdos e ferramentas.
Japonya’da pek çok restoran “kobe eti” kullanır.No Japão, muitos restaurantes de teppanyaki usam o kobe beef.
Salzburg'da geçirdiği yıllarda villasında pek çok eser verdi.Durante seus últimos anos em Hamburgo, ele fez muitas apresentações no Festival de Salzburgo.
Pek çok alim yetişti.Existiu muito bolo.
Göl, pek çok dağ sırasıyla çevrelenmiştir.O lago encontra-se rodeado por várias cadeias montanhosas.
Varlıklı kişiler için pek çok şey daha farklıydı.As regras são diferentes para mais pessoas.
Bezelye pek çok yemekte ve çorbalarda kullanılır.É servido muito quente, em pratos de sopa.
Ayrıca SCP - Containment Breach adlı video oyunu da dahil olmak üzere pek çok çalışmaya vermiştir.A Fundação SCP também inspirou inúmeras obras derivadas, incluindo o jogo eletrônico SCP - Containment Breach.
Pek çok otobüs yakıldı.Os dois carros foram queimados.
1997'deki listede yer alan pek çok dizi 2009'daki listeye öncekinden farklı bölümlerle girmiştir.No inverno de 2005, foram vários os registros de neve na cidade, mais do que na maioria dos anos anteriores.
Pek çok aşığı vardı, bunlar arasında Cathleen Nesbitt de bulunuyordu.E tinha um monte de gente lá, o Terry Bozzio estava lá.
Bu görüşü vurgulayan, pek çok örnek verebiliriz.Vários são os exemplos que podem ilustrar essa afirmação.
Ayrıca pek çok çocuğun daha bakımını üstlenmiştir.Também permitiu que muita gente tivesse um maior número de filhos.
Natus Vincere (Na'Vi), pek çok oyunda faaliyet gösteren bir e-Spor takımıdır.Natus Vincere (Na`Vi) é uma organização multi-games de e-sports da Ucrânia.
Bu eseriyle beraber hukuka pek çok ilke kazandırmıştır.Em sua vida, a princesa Alice realizou muitos deveres reais.
Yazar, başta Hugo ve Nebula olmak üzere pek çok ödül almıştır.Foi galardoado várias vezes com os prémios Hugo e Nebula.
İnsanlarda da amigdalanın pek çok ruhsal bozuklukla ilişkisi saptanmıştır.Muitos ainda confundem assexualidade com baixa libido.
Kuzey Karolina'nın pek çok bölgesinde kuraklık vardı.A geografia da Carolina do Norte é variada.
Willow aynı sahnenin pek çok kez yaşandığına tanık olur.Vieira apareceu como ela própria na série por várias vezes.
Geliştirdiği teknikler şimdi pek çok ülkede kullanılmaktadır.Muitas das técnicas que ele desenvolveu se tornaram amplamente utilizadas.
Fakat pek çok turist burayı gondollar ile gezip görür.Muitos turistas frequentam este local.
Pek çok farklı yöntem bulunmaktadır.Existem outros métodos mais modernos.
Pek çok Vietnamlı bu günde temizlik yaparak veya özel yemekler pişirerek günlerini geçirirler.Muitos vietnamitas se preparam para o Tết cozinhando alimentos especiais da data e limpando a casa.
Bugün pek çok kişi onu Manfred von Richthofen ile özdeşleştirmiştir.Foi nesta unidade que, algum tempo depois, conheceu Manfred von Richthofen.
1950-1960 yılları arasındaki 10 yıllık dönemde katıldığı yarışmalarda pek çok birincilik kazandı.Entre 1919 a 1930 venceu a maioria das competições de que participou.
Kızıl, pek çok Türkî dilde ve Ana-Türkî dilinde olduğu gibi Tuvaca'da da “kırmızı” anlamına gelir.O nome da cidade significa “vermelho” em tuvano, assim como em diversas línguas turcas.
Pollyana pek çok kez film olarak sinemaya uyarlandı.Pollyanna foi adaptada para o cinema e a televisão várias vezes.
Pek çok Mina şarkısı dünya çapında farklı dillerde hit oldu.Muitas de suas canções encontram-se publicadas em diversos idiomas por todo o mundo.
Pek çok ülkede "bölge", bir "idari birim adı" olarak kullanılır.Na maioria das instituições, considera-se o "exercício", um ano civil corrido.
Başta ekmek ve hamur işleri olmak üzere pek çok gıdada kullanılır.Faz-se primeiro uma massa, como para o pão.
Roza, hızlı bir şekilde bu yeni araca uyum sağladı ve televizyondaki pek çok şova çıktı.Roza adaptou-se rapidamente ao novo médio e apareceu numa série de espectáculos.
Salondaki pek çok kişi bu sözleri ilk kez duyuyordu.Para muitos colecionadores se trata da primeira ocasião de poder ouvi-lo.
Yangının ertesinde dünyanın pek çok yerinden bağışlar geldi ve şehir yeniden inşa edildi.Depois do incêndio a cidade recebeu muitas doações de todo o país, e a tarefa de construção se iniciou.
Geride ise çözümlenemeyen pek çok soru ve şüpheli vardır.Aparente ter muitos segredos e mistérios por resolver.
Ayrıca deniz banyosu yazın pek çok turisti çeker.De verão concorrem aqui muitas pessoas a tomar banhos do mar.»
Hemen her ülkede devlet az veya çok, bir biçimde pek çok alanda etkin ve etkili olmaktadır.No mundo todo, existem movimentos separatistas em numerosos países, de maior ou menor expressão.
Giuseppe Piazzi ile 37 yıl pek çok gökbilim projesinde beraber çalıştı.Oriani e Piazzi trabalharam juntos por 37 anos, colaborando em muitas observações astronômicas.
Tamil Nadu'daki Vaigai Nehri gibi pek çok nehir buraya akar.Vários rios desembocam nele, incluindo o rio Vaigai de Tamil Nadu.
Halk Latincesi, klasik metinlerde bulunmayan pek çok yabancı kelime de içermiştir.O latim vulgar continha grande número de palavras de origem estrangeira não presentes nos textos literários.
Pek çok sahte fotoğraf ve videoları vardır.Dispõe de vasto acervo de filmes, vídeos e fotografias.