pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Pek çok kez tiyatroya ve sinemaya uyarlanmıştır.Произведения неоднократно инсценировались для театра и кино.
Flaminus pek çok askeriyle birlikte öldürüldü.Фраорт погиб вместе с большей частью своего войска.
Daha sonra yazarlık kariyerini sürdürdü ve pek çok kitap yazdı.После войны занялся писательской деятельностью, написав ряд книг.
Albüm İngiltere ve pek çok ülkede 23 Eylül 2013'te yayınlanmıştır ve oldukça olumlu eleştiriler almıştır.В свет альбом вышел 23 сентября 2014 года и был отмечен положительными рецензиями.
Semtte pek çok kaplıca bulunur.Самарцев там, кстати, много.
Tarih boyunca pek çok kez performansı ve dayanıklılığı arttırmak için kullanılmıştır.При увеличении его сила и выносливость повышались во много раз.
Pek çok kişi bu cinayetin İttihat ve Terakki tarafından yapıldığını düşünmektedir.Многие ошибочно полагают, что он придумал и Deathbat.
Stadyumda pek çok ulusal ve uluslararası etkinliğe yer verilmiştir.В Тибете отмечаются как многочисленные местные, так и национальные праздники.
Pek çok şehit mezarı vardır.Церковь имеет несколько надгробий.
Pek çok ev bakımsız ve terkedilmiştir.الكثير من البيوت مهملة و مهجورة.
Varlıklı kişiler için pek çok şey daha farklıydı.كانت الأمور مختلفة بالنسبة للأثرياء.
Madrid'de 3 Mayıs 1808, başka pek çok esere de ilham kaynağı oldu.وأصبحت 3مايو 1808 في مدريد مصدر إلهام لأثار أخرى كثيرة.
İçinde bulunan su saati ve su havuzu pek çok kişi için bir ilgi odağıdır.ان الساعة المائية وحمام السباحة الموجدين بالداخل تكون محط اهتمام معظم الاشخاص .
Gereksinim analizi, pek çok hassas psikolojik becerinin katıldığı uzun ve yorucu bir süreç olabilir.تحليل المتطلبات يمكن أن يكون عملية طويلة ومتعبة وتشارك خلالها العديد من المهارات النفسية الحساسة.
1940′tan sonra pek çok Türkçe dilbilgisi kitapları yazılmıştır.وبعد عام 1940، كُتبت العديد من الكتب حول قواعد اللغة التركية.
Hitler de dahil olmak üzere pek çok önde gelen Nazi, partinin varlığı boyunca burada görev yapıyordu.احتفظ العديد من القادة النازيين، بما في ذلك هتلر، بالمكاتب هناك طوال فترة وجود الحزب.
Ailesi İspanya Veraset Savaşları'nda bölündü ve pek çok yıllar Avusturya'da ev hapsindeydi.انقسمت عائلته خلال حرب الخلافة الإسبانية، وكان لسنوات عديدة تحت الإقامة الجبرية في النمسا.
Günümüzde pek çok masaüstü bilgisayarın ayrı klavye, fare ve ekranı vardır.معظم أجهزة الحاسوب المكتبية الحديثة لها لوحات مفاتيح وشاشات منفصلة.
Bugüne kadar Antalya'da ulusal ve uluslararası pek çok spor organizasyonunun karşılaşmaları düzenlenmiştir.تم تنظيم العديد من المحافل الرياضية القومية والدولية حتى اليوم في أنطاليا.
Yeni kentin pek çok bankacılık ve finans merkezinin ana binası liman alanında bulunmaktadır.وكان معظم المراكز المصرفية والمالية للمدينة الجديدة يقع مقرها الرئيسي في منطقة الميناء.
Pek çok kuruluştan bu eylemin iptal edilmesi yönünde tepki geldi.اضطرت العديد من أحداث الفخر بأن يتم إلغاءها.
Pek çok farklı olay, galaksideki yaşamı etkileme ihtimaline sahiptir.هناك كثير جداً من الحوادث التي بإمكانها أن تقضي على الحياة في كوكب واحد.
Haydi farzediniz ki buracıkta size pek çok sözü kapsayan bir de başlangıç yayımlayayım.(هَل ءامَنكُم عَلَيْه): أصله ”أأمنكم“ (أوتي): أصله "أأتي"، بضم الهمزة الأولى.
Şehir içinde Selçuklulara ait pek çok eser vardır.توجد بها قرى كثيرة منها: حجرمقل.
Yunanistan'a pek çok kez gitti ve 1957 yılında İsrail'i ziyaret etti.الفترة الأخيرة من حياته لقد سافر شاجال إلى اليونان مرات عديدة كما قام بزيارة إسرائيل في عام 1957.
Marge, "özel küçük adam"ını anladığını ifade etmiş ve pek çok olayda onu savunmuştır.وعبرت مارج عن تفهمها لرَجُلها الصغير ودافعت عنه في مناسبات عديدة.
Ona göre pek çok kötü gelişmenin sorumlusu Yahudiler idi.ووفقا لذلك كان مسئول عن تطور العديد من اليهود الفقراء.
Pek çok sanatoryum, tatil yeri ve çocuk yaz kampı yer almaktadır.ويوجد العديد من المصحات، والمنتجعات و المخيمات الصيفية للأطفال.
Ek olarak NATO, pek çok NATO üyesi olmayan ülkeyle iş birliği yapmakta ve çalışmalarını tartışmaktadır.بالإضافة إلى ذلك، تتعاون المنظمة وتناقش أنشطتها مع العديد من الأعضاء الآخرين من خارج الحلف.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.وعلى غرار العديد من القصائد بو، فإنها تدور حول وفاة امرأة جميلة.
Filmin ilginç bir özelliği ise, pek çok karakterin sesinin duyulmasına karşın, filmde görünmemesidir.والخاصية العجيبة لهذا الفيلم أنه بالرغم من سماع صوت شخصيات كثيرة في هذا الفيلم إلا أنها غير ظاهرة.
Video klibe pek çok yönüyle ilgili farklı eleştiriler yazıldı.كُتبت انتقادات مختلفة للفيديو كليب.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.العديد من الجنود الرومانيين الناجين من القصف تقهقروا إلى المؤخرة.
Roza, hızlı bir şekilde bu yeni araca uyum sağladı ve televizyondaki pek çok şova çıktı.تكيفت روزا بسرعة لهذا الجهاز الجديد وظهرت في عدة برامج.
Şairin pek çok şiiri farklı sanatçılarca bestelendi.هناك أشعار كثيره للشاعر قد لحنها فنانين مختلفين.
Doğu illerinde pek çok İslâm âlimi Şeyh Mahmud el-Feyzi’nin temelini attığı bu medreselerde yetişmiştir.رفع الكأس في هذه البطولة كابتن الزمالك وقتها "الغزال الأسمر" إبراهيم يوسف.
Kimya da pek çok uygulaması görülür.اعتقد أن هناك الكثير من الكيمياء بينا نحن الخمسة.
Pek çok etkin çekirdekli gökada gibi NGC 3227'nin de çekirdeğinde değişken x-ışını kaynağı saptanmıştır.وكما هو الحال في العديد من نوى المجرات النشطة، تم تحديد نواة 3227 NGC كمصدر انبعاث للأشعة السينية المتغيرة.
Geçmişte pek çok matematikçi 1'i asal sayı olarak kabul ediyordu.بينما في القرن التاسع عشر، اعتبره عدد من علماء الرياضيات أوليا.
Pek çok ikincil kaynakta, görünen evrenin büyüklüğü ile ilgili çok sayıda yanlış rakam telaffuz edilmiştir.لقد ذكرت العديد من المصادر الثانوية تشكيلة واسعة من أرقامٍ غير صحيحة لحجم الكون المرصود.
Ateşle ilgili pek çok şey yapabilir.قد يتسبب في حروق شديدة.
İkincil yapılar yerel olduğu için bir proteinin içinde farklı ikincil yapılara sahip pek çok bölge olabilir.نظرا لكون البنيات الثانوية محلية؛ يمكن أن تتواجد مناطق عديدة ذات بنيات ثانوية مختلفة في نفس جزيء البروتين.
Parça o günden bugüne pek çok artist tarafından yorumlanmıştır.كما تعرف هناك على العديد من فناني ذلك الوقت.
Özgürlüğe düşman olanlara çatan pek çok şiir yazdı.كتب أشعار عديدة صفعت أعداء الحرية.
Bu hikâye pek çok defa anlatılmış ve pek çok defa değişik konulara işaret etmek için kullanılmıştır.وقد استخدمت هذه القصة في وقائع عديدة ولأسباب مختلفة لتوضيح وجهات النظر.
Üniversitenin pek çok ülkedeki üniversiteler ile öğrenci değişimi anlaşması bulunmaktadır.وترتبط الجامعة باتفاقيات تبادل طلاب مع العديد من جامعات العالم المعروفة.
Şebinkarahisar, tarihi içinde pek çok yangın atlatmıştır.وقد اندثر عديد المباني بسبب الحرائق عبر التاريخ.
Üniversite eğitimine başlamadan önce yazdığı pek çok karanlık hikâye çeşitli yerlerde yayınlandı.بالفعل, الفصول المختلفة استخدمت في كثير من المدارس منذ بداية نشرها.
Pek çok kişi buraya altın aramaya gelmişti.مجموعة واسعة من الناس جاءوا لملء السهوب.
Floransa'yı pek çok kez sular altında bırakmıştır.وقوع فلورانج تحت الحصار عدة مرات.
Bu başarıyla Sibel yaklaşık iki yıl süreyle yurt içi ve yurt dışında pek çok konser verdi.وبناء على هذا النجاح فقد قدم سيبال العديد من الحفلات بداخل البلد وخارجها على مدار عامين كاملين.
Zayıflıklarımızı, alışkanlıklarımızı ve daha pek çok şeyi.عمرك وجنسك، والعديد من الأمور الأخرى.
Bu konuda pek çok bilimsel makale yayınlamıştır.نشرت الكثير من المراجعات العلمية عن هذا الموضوع.
Türkiye'de pek çok gazeteci, ülkenin çeşitli yerlerindeki hapishanelerde tutuklu bulunmaktadır.ولا يزال بعض الرهبان القياديين محتجزين في سجون مختلفة في أنحاء البلاد.
Şu sıralar, nanosensör yapımı için önerilen pek çok yöntem vardır.تتواجد العديد من الطرائق المفترضة لتصنيع مستشعرات النانو.
Sözünü doğrularcasına pek çok ürün yetişir.وهو كتاب يتناول فيه عددًا من الأحاديث المتشابهة فيؤولها ويبين معانيها.
Pek çok havai fişek ürününün üretiminde toksik olmayan kimyasallar kullanılır.تدخل كثير من المعادن غير الفلزية في صناعة المواد الكيماوية .
Çıkış tarihi ise pek çok kez ertelendi.تم تأجيل عمليات الترحيل عدة مرات .
Pollyana pek çok kez film olarak sinemaya uyarlandı.تم اقتباس بوليانا للسينما عدة مرات.
Bir sonraki yıl ilk stüdyo albümü Maximum'u satışa sundu ve çıkışını öven pek çok ödül kazandı.وفي العام التالي عُرض للبيع أول ألبوم استديو له بإسم "أقصى درجة "، وحاز على العديد من جوائز الموسيقى.