pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Lenin ile ilgili Rusya'da pek çok anket yapıldı.После возникновения СССР возник цикл анекдотов о Ленине.
Bu sayede gençliğinde pek çok kitap okudu.В юности много читал.
Bugün pek çok tip yaygın şekilde mevcuttur.Многие сорта популярны и в настоящее время.
Yûsuf-û Hemedânî, İmâm-ı Â'zama pek çok bağlıydı.Преемник его, Азаил, подчинил себе большую часть сев.
Bünyesinde pek çok master ve doktora programı barındırır.Под его руководством подготовлены многочисленные магистерские и докторские диссертации.
Çiftlerde pek çok başarıya imza atmıştır.Особенно успешно выступал в парах.
Salondaki pek çok kişi bu sözleri ilk kez duyuyordu.На Ассамблее многие из нас впервые познакомились друг с другом.
Matka Kanyonu, kimisi bölgeye özgü olan pek çok bitki ve hayvan türünün yuvasıdır.Каньон Матка служит домом для разнообразных растений и животных, некоторые из которых является краснокнижными.
Aynı anda ağlar üzerinde pek çok iş yürütürler.Многие говорят сквозь слезы.
Bu nedenle İran içinden ve dışından pek çok turist bu kaplıcalara şifa için gelmektedir.Многие в Иране и за его пределами выступают против существования такого патруля.
Pichilemu'da pek çok geniş, koyu kumlu plaj bulunur.В Баттикалоа есть обширные песчаные пляжи.
Elektromanyetizm konusunda pek çok kitap edindi ve bunları kendi başına çalıştı.Он спас от уничтожения множество рукописей и сам занимался их систематизацией.
Pek çok sayıda esir alındı.Лично захватил несколько пленных.
Bunun pek çok yönden avantajları bulunmaktadır.Эта методика имеет много преимуществ.
Bu usul ile mantarları pek çok yıl saklamak olanaklıdır.Эту высохшую гашёную известь можно хранить годами.
Pek çok yardım kuruluşuyla çalışmakta ve dünyanın sorunlarına kayıtsız kalmamaktadır.AI по-прежнему занималась широким спектром вопросов и не оставалась в стороне от мировых событий.
Bu savaşta iki tarafta pek çok kayıp vermiştir.В этом бою с обеих сторон было убито очень много людей.
Yük, pek çok çeşit yolla ölçülebilir.Нагрузка может быть дана различными способами.
Pek çok yerde yaşadı.Был во многих местах.
Geçmişte pek çok matematikçi 1'i asal sayı olarak kabul ediyordu.В XIX веке многие математики по-прежнему считали число 1 {\displaystyle 1} простым числом.
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
MSF, çeyrek asırdır pek çok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Более того, именно аргентинское восео распространилось на многие соседние страны.
Kule, pek çok kez tamir ve restorasyona uğradı.Башня разрушалась и реконструировалась несколько раз.
Ölçüm için pek çok yöntem vardır.Существует несколько методик измерения.
Robert Kirkman: Bunun pek çok anlamı var.Роберт Карсен: «Это очень странное произведение».
Bu durum pek çok kişiye ilginç gelmiyordu.Это было незабываемо для огромного количества людей.
Kitaptaki pek çok olay aslında onun dört çocuğunun ve arkadaşlarının başından geçenlere dayanıyordu.Это, конечно, приводит к некоторым проблемам, которые, впрочем, он сам с друзьями и сестрой решает.
Pek çok tarihçi de bu kanıdadır.Об этом также свидетельствуют многие исторические документы.
Bu dönemde Fars edebiyatının kurucusu sayılan Rudeki (en:Rudaki) başta olmak üzere pek çok şair yetişmiştir.Множимое прибавляется к самому себе столько раз, сколько единиц в младшем (первом) разряде множителя.
Oyun daha sonra dünyanın pek çok ülkesinde sahnelendi.Позднее игра была выпущена в других странах мира.
Pek çok şaşırtmaca kullanmıştır.Он умел делать сюрпризы...
Köyde pek çok market ve kahvehane bulunmaktadır.В селе имеются несколько магазинов и кафе.
Rusya içerisinde yaşan pek çok Türk kökenli halk bulunmaktadır.В настоящий момент в пределах многих территорий коренных народов преобладает русское население.
Filmin pek çok ciddi yönü var.Как следствие, в фильме использовано очень много крупных планов.
Saganın içerisinde pek çok aşk hikâyesine de değinilmiştir.Много говорили о её любовных делах.
Bu gayeyle tüfeklerde pek çok değişiklikler kaydedildi.Данные винтовки были несколько модифицированы.
Dante'nin eserlerini sınıflandırmanın pek çok yolu vardır.Существуют различные способы обучения катанию.
I. Dünya Savaşı sırasında pek çok lisans öğrencisi ve kolej mensubu savaşa katıldı.Годы второй мировой войны многие студенты и преподаватели ушли на фронт.
SimCity 4 kullanıcılarına pek çok seçenek sunmaktadır.StudiVZ предоставляет несколько возможностей для её пользователей.
Pek çok ülke Belçika'daki elçiliği yoluyla NATO'da diplomatik misyon bulundurmaktadır.29 членов НАТО имеют дипломатические представительства в организации через свои посольства в Бельгии.
Şehir pek çok kez el değiştirmiştir.Город неоднократно переходил из рук в руки.
NASA bugüne kadar pek çok insanlı ve insansız uçuş programı gerçekleştirmiştir.Впервые НАСА не имеет какой-то конкретной, связанной со сроками, программы пилотируемых полётов.
Pek çok Mina şarkısı dünya çapında farklı dillerde hit oldu.С тех пор было исполнено множество версий песни на разных языках мира.
Üç Stalin Ödülü (1941, 1942, 1950) ve diğer pek çok ödül kazandı.Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1950, 1951) и Международной премии мира (1950).
Aleksiyeviç pek çok ulusal ve uluslararası ödüle layık görülmüştür.Мийо Ковачич отмечен множеством национальных и международных наград.
Forum sitesinde pek çok yönetici ve programcı görev yapmaktadır.В клубе состояли многие чиновники и политики.
Formula 1’in eski zamanlarında dünya şampiyonası dışında pek çok yarış daha düzenlenirdi.Кроме Формулы 1, на автодроме проводились и другие гонки.
Müzik kariyerinde pek çok grupla birlikte çalışmıştır.В течение его музыкальной карьеры он выступал с несколькими группами.
İpliksi bakterilerde çoğu zaman içinde pek çok hücre bulunan bir kın vardır.Изредка в бактериальных клетках встречаются вакуоли.
Süalp pek çok Türk filminin senaryosunu yazmıştır.Написал сценарии для множества итальянских фильмов ужасов.
Resim pek çok farklı eleştiri aldı.Картина получила разноречивую критику.
Gençlik yıllarında pek çok değişik işte çalıştı.В молодые годы много путешествовала.
Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir.За это время английский усвоил огромное количество французских слов.
Pek çok insan o yerlere inançlarını kapatıp ziyarete çıkıyorlar.Так многие здесь теперь верят и ожидают.
Rus İç Savaşı, Rusya'daki pek çok bilim insanının bilimle ilgisi olan ailelerine zorluklar getirmişti.Ещё долго французский учёный поддерживал научные контакты с коллегами из России.
Pek çok ünlü müzede bu kopyalar sergilenmektedir.Сейчас во многих музеях есть копии этого текста.
Pek çok ulus 1844 yılından sonra yurtdışı postanelerini açtılar.Начиная с 1844 года ряд государств организовали в Китае почтовые отделения за границей].
Yöreye ait pek çok yemek bulunur.В городе находится очень много ресторанов с местной кухней.
Böylece Vikram, vampiri büyücünün huzuruna getirene dek pek çok zorlukla karşılaşır.Как много зрителей будут переживать за вампира в готическом замке?
Eserleri ayrı kitaplar olarak Makedonya dışında pek çok ülkede yayımlanmıştır.Его работы в отдельных книгах были переведены на многие языки за пределами Македонии.