pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1922 yılında ülkenin pek çok yerinde, kasaba ve köylerde bir dizi öncü grupları oluşturuldu.На протяжении 1922 года возникают пионерские отряды в целом ряде городов и селений.
Pek çok marka bu modelin benzerlerini üretmekte.Некоторые коллекционеры коллекционируют такие модели.
Arkasında pek çok yazılı eser bırakmıştır.Оставил после себя огромное количество надписей.
Pek çok doğal düşmanları vardır.Есть несколько природных загрязнителей.
Pek çok usta isimlere beste verdi.У нескольких солдат удалось выяснить имена.
Rochedale'de bu taşeron ustalara iş sağlayan ve üretilen kumaşları satan pek çok tüccara bulunmaktaydı.В Рочестере до сих пор живут и работают некоторые проститутки, обслуживавшие Шоукросса.
Burada birçok maymunla tanışır ve pek çok işkenceye katlanır.Там водится великое множество зверей и добывается огромное количество мехов.
İntiharıyla ilgili pek çok gerekçe öne sürülmüştür.«По доведению до самоубийства — много вопросов.
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.К нему являются различные посольства чужеземцев.
Birlikte pek çok plak kayıtları yapıldı.Были сделаны и многочисленные записи.
Pek çok kitabı bulunmaktadır.Там есть очень много книг.
Pek çok otobüs yakıldı.Многие здания были сожжены.
Yine Cohen'in şarkıları ve şiirleri pek çok başka şarkıcı ve şarkı yazarını etkiledi.Песни и поэзия Коэна оказали большое влияние на многих поэтов-песенников и музыкантов.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Есть множество традиций, связанных с этим днём.
Pek çok sanatoryum, tatil yeri ve çocuk yaz kampı yer almaktadır.В бору много баз отдыха, санаториев, детских летних лагерей.
Dünyada pek çok parasal birlik örneği bulunmaktadır.В мире организаций немало таких примеров.
Sanatçının eserleri dünyada pek çok müzede sergilenmektedir.Работы художника имеются во многих музеях мира.
Bazı büyük çok uluslu şirketin bütçeleri pek çok küçük ülkeyi geçmektedir.ТНК имеют очень большие бюджеты, превышающие бюджеты некоторых стран.
Topoizomerazlar DNA'yla ilgili pek çok süreçte yer alırlar, DNA ikileşmesi ve transkripsiyonu gibi.Топоизомеразы необходимы во многих процессах, связанных с ДНК, таких как репликация и транскрипция.
Pek çok işte çalıştı.Здесь он много работает.
Dünyanın pek çok ülkesinde üretilir.Выращивают во многих странах мира.
Pek çok yönetmen onunla çalışmak istedi.Было много желающих идти к нему на работу.
Onun halefleri Medler'e karşı pek çok seferlerde bulunmuştur (Madai).Он как и многие его преемники во всей мере испытал на себе тяжесть гонения на Православие.
Masrafları karşılayabilmek için pek çok para toplama etkinliği, müzayede ve yardım konserleri düzenlenir.Множество благотворительных акций, аукционов и концертов были проведены для покрытия расходов.
Aralıklarla yaşanan pek çok buz çağı görülür.Они произошли во время различных ледниковых периодов.
Fransızcaya ek olarak Fransa'da pek çok yerel dil de konuşulur.Во Франции используется множество языков.
Pek çok ülkede Sünni-Şii ayrımı elde edilemez.Не рекомендуется многолетнее возделывание на одном и том же месте.
Türkiye'de pek çok üreticisi vardır.В Европе множество производителей.
Pek çok hasta anemik olduğunun farkında değildir.Многие просто не знали, что Каранджи серьёзно больна.
Eserleri Moskova dahil pek çok şehirde sergilendi.Имел магазины во многих городах, в том числе в Москве.
Pek çok yerde bunların izleri kalmıştır.Тем не менее в некоторых местонахождениях сохранилось немало отпечатков.
Fransa'da pek çok büyük yere onun adı verildi.Во Франции их великое множество.
Geliştirdiği teknikler şimdi pek çok ülkede kullanılmaktadır.Предложенные им методы нашли широкое применение во многих странах.
Filmin promeosyonu amaçlı olarak Disney pek çok ürün yayınlamıştır.Для рекламы Дисней выпустил несколько товаров, основанных на фильме.
Orada pek çok okul değiştirir.Сменил несколько школ.
Bilgi gereksinimi ve bilgi arama davranışı pek çok faktörden etkilenmektedir.”Явка и результаты голосования будут вызывать очень большие вопросы».
Savaş sonrasında pek çok C-47 sivil taşımacılık amacı ile yeniden elden geçirilmiştir.После начала войны таким же образом были переоборудованы несколько C-47 военно-воздушных сил Гондураса.
Pek çok çeşidi ve türevi vardır.Имеет много разновидностей и сортов.
Pek çok tipte ışık algılayıcısı vardır.Несколько типов источников света.
Pek çok sosyalist İsviçre'ye kaçtı.Немногие уцелевшие бежали в Швейцарию.
Ayrıca, Mürver Asa da pek çok kez el değiştirdiği için o da çoğu kez bağlılığını değiştirmiştir.К тому же из-за частого употребления алкоголя, он часто спорил с женой.
Modelliğe başlamadan önce, para kazanmak amacıyla pek çok işle uğraştı.Рисовать он начал потому что ему обещали за это много денег.
O yıllarda Lara pek çok yarışmaya katılmış ve çeşitli ödüller kazanmıştır.За разбор дел они получали вознаграждение, а также различные подарки.
Fıstık ezmesi pek çok ülkede popüler.Подобный завтрак становился популярным во многих штатах.
Dalgalar uçak ve arabaları sürükledi, ilerlerken pek çok binayı bastı ve yıktı.Его волны смывали автомобили и самолеты, затапливали и разрушали здания.
Kariyerinde pek çok sakatlıkla karşılaşmıştır.За свою карьеру получил огромное число травм.
Adada insanların yanı sıra pek çok değişik yaratık da yaşamaktadır.В Риге, помимо людей, обитает много других существ.
Üniversitenin pek çok ülkedeki üniversiteler ile öğrenci değişimi anlaşması bulunmaktadır.Университет Мармара участвует в программе по обмену студентов с университетами многих стран.
Türkiye'de pek çok arama-kurtarma derneği bulunmaktadır.Многие беженцы нашли убежище в Турции.
Londra Ulusal Galerisi'nde pek çok eski ustanın resmini kopyaladı.В Национальной портретной галерее Лондона имеется множество его портретов.
Ancak ucuz fiyatları nedeniyle pek çok yolcu tarafından tercih edilirler.Последний из-за дешевизны билетов посещали преимущественно рабочие.
Pek çok yurt gezisinde eşine eşlik etti.Стал сопровождать её мужа в некоторых международных поездках.
Türkiye ve Yunanistan'a pek çok ziyarette bulundu.Он неоднократно посещал с визитами Россию и Грецию.
Ancak, 1990 sonlarında pek çok yeni tür RNA geni keşfedilmiştir.Однако начиная с поздних 90-х годов XX столетия было обнаружено много других РНК-генов.
Pek çok uluslararası konferansa katılarak bildiriler sundu.Многократно приглашался для чтения докладов на международных конференциях.
Bu dönemde pek çok yazısı ve şiiri basıldı.В этот период им написан ряд рассказов и стихов.
Kurum aynı zamanda coğrafyanın gelişmesine katkıda bulunmuş olan coğrafyacılara da pek çok ödül verir.Общество также вручает множество наград географам, внёсшим вклад в развитие географии.
Pek çok ilaç kan-beyin bariyerini geçemez.Существует множество вариаций канбан-доски.
Dünya'nın pek çok yerinde Umbrella sanayi kuruluşları bulunmaktadır.В Билоиле имеется широкий спектр отраслей промышленности.
Pek çok kadının adı geçse de, en makul adaylardan biri Poe'nun eşi Virginia Eliza Clemm Poe'dur.Несколько женщин рассматривались, но наиболее вероятной была жена писателя, Вирджиния Элиза Клемм.