pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pek çok kuruluşta işletme müdürü olarak görev aldı.Ha ricoperto più volte la carica di assessore regionale.
Bağlı listeler pek çok programlama dili ile uygulanabilir.Le liste concatenate possono essere implementate in molti linguaggi di programmazione.
Pek çok algoritma, paralel donanımın kullanımını daha verimli yapmak için tekrar tasarlanmalıdır.La maggior parte degli algoritmi deve essere riscritta per poter sfruttare l'hardware parallelo.
Türkiye'de ve yurtdışında pek çok üniversitede öğretim üyeliği yaptı.Ha ricoperto numerosi incarichi di insegnamento presso università in Germania e all'estero.
Diğer pek çok bilim kurgunun aksine zeki bir medeniyete sahip değildir.A differenza di molte altre storie di fantascienza non sono state ritrovate civiltà aliene.
Grup pek çok video-clip yayınladı (23 adet).Calciatore ad aver segnato più reti (23).
Dale'in ölümü, ileriki bölümlerde pek çok şey ifade edecek.A Padre Pio si attribuiscono parecchie profezie su futuri pontefici.
Pek çok hagiografik eser burada kaleme alınmıştır.Numerosi reperti archeologici sono stati scavati in questo posto.
J.Jonah Jameson Örümcek Adamı yakalamak için pek çok girişimde bulunmuştur.Il suo direttore è J. Jonah Jameson, acerrimo avversatore dell'Uomo Ragno.
Bu işlem modeli pek çok uygulamada kullanılmaktadır.Questo tipo di accumulazione è usato in molti casi pratici.
Ressam, düşesin pek çok portresini yaptı.A lei il pittore dedicò numerosi ritratti.
3 ila 10 Ocak 2011 tarihleri arasında pek çok Cezayir şehrinde protestolar gerçekleşti.Le proteste in Algeria del 2010-2012 si sono verificate in numerose città della Algeria.
Yeni kentin pek çok bankacılık ve finans merkezinin ana binası liman alanında bulunmaktadır.I maggiori centri bancari e finanziari cominciarono a sorgere nella zona del porto.
Bu kurul pek çok yasayı yürürlüğe sokardı ve bir temyiz mahkemesi olarak da hizmet edebilirdi.Poteva giocare in svariate posizioni in tutto il campo, tanto che fu impiegato anche come difensore.
Daha sonra yazarlık kariyerini sürdürdü ve pek çok kitap yazdı.La sua carriera di scrittore iniziò molto presto, e compose molti libretti.
Şiirleriyle, pek çok ödülü kazandı.Ha vinto numerosi premi per la sue poesie.
Menbic'in etrafındaki pek çok yerleşim yeri ele geçirilmiştir.Vi sono stati sepolti molti dei principi di Belmonte.
Rublyov'in hayatı hakkında pek çok bilgi yoktur.Nulla si sa della vita di Ruggieri.
Köpeklerin kuyruk ve kulaklarının kesimi günümüzde aralarında Türkiye'nin de olduğu pek çok ülkede yasaktır.Una tassa sui cani è o è stata presente in molti dei Paesi occidentali.
Ancak seçimin hileli olduğuna yönelik pek çok itiraz yapıldı.In molti però contestano la regolarità delle elezioni.
Arkadaşlarından birçok kez borç almıştır ve pek çok borcu ödenmemiş şekilde ölmüştür.Prestò servizio presso alcuni nobili ma morì pieno di debiti.
The Weapon'ın üretimine pek çok farklı renkte ve takımların kendi renklerinde olmak üzere devam edilmiştir.L'arma è ancora in produzione sia da parte della Colt che da parte di molte altre Case.
Hareketin pek çok üyesi, yeni yönetimde üst kademelerde görev aldı.650). ^ La maggioranza dei ministri aveva già negoziato la propria permanenza in carica nel nuovo gabinetto.
Dünya savaşı terimi dünya üzerindeki pek çok ülkeyi etkileyen savaş olarak kullanılmaktadır.Il termine guerra mondiale indica un conflitto militare che coinvolge un alto numero di nazioni della Terra.
Berdyaev pek çok düşünürü etkilemiş fakat eserleri genellikle tartışmalara konu olmuştur.Influenzò numerosi pensatori, ma il suo lavoro fu spesso oggetto di controversie.
Bina Pek çok defa Dünyanın 8. Harikası olarak anıldı.Per la sua singolare bellezza è stata spesso definita l'ottava "Meraviglia del Mondo".
Pek çok kişi buraya altın aramaya gelmişti.Molta gente venne ad abitare qui per curarsi meglio.
Bu dönemdeki pek çok işi Samanyolu'nu fotoğraflamak oldu.La maggior parte del tempo durante questo periodo fu dedicato a fotografare la Via Lattea.
Tuva Türkçesine pek çok Rus ve Batılı yazarın bazı eserlerini çevirmiştir.Shimoi tradusse numerose opere dal giapponese all'italiano e viceversa.
Emevîler tarafından Kerbelâ Savaşı'nda ailesinden pek çok kişiyle birlikte öldürülmüştür.È stata uccisa in un attentato suicida insieme a tutta la sua famiglia.
Şirket bir Amerikan şirketi olmakla birlikte, dünyanın pek çok yerinde fabrikaları vardır.La compagnia ha impianti in molte parti nel mondo.
Kimya da pek çok uygulaması görülür.Sono disponibili anche trattamenti chimici.
Emekliliği sırasında, pek çok basın kuruluşu onun Hendrix'in öldüğünü ilan etmesini hatalı olarak bildirdi .All'epoca della sua morte, molti giornali hanno annunciato il suo decesso con la data di nascita di Anastasia.
Bu gayeyle tüfeklerde pek çok değişiklikler kaydedildi.Alcune armi hanno subito leggere modifiche.
Yüzeyi pek çok uzay aracına evsahipliği yapmıştır.È stato coinvolto in numerose operazioni di controllo da terra di missioni spaziali.
Ondan sonraki tarihçiler ise pek çok korkunç imalarda bulunmaktadır.A lui si sono poi rifatti molti studiosi successivi.
4 kez ABD Ulusal Şampiyonluğu kazanmış ve uluslararası yarışmalarda pek çok madalya kazanmıştır.Ha vinto quattro volte il campionato mondiale femminile e diverse volte il campionato degli Stati Uniti.
"Sparks Fly" pek çok eleştirmenden farklı eleştiriler aldı.Knock You Down ha ricevuto recensioni eterogenee.
Türkçede pek çok Arapça kökenli sözcük bulunmaktadır.Il georgiano ha molti verbi irregolari.
Selena pek çok hayranının büyük özverisini yitirmedi.Emma non si è neanche accorta di aver perso la preziosa collana.
Bu üç kuşak yıldızı topluca, pek çok kültür tarafından ve pek çok isimle bilinmekteydi.Le tre stelle della Cintura sono state nominate da nomi collettivi in molte culture.
Pek çok yerde yaşadı.Vivono in banchi numerosi.
Pek çok toksik testi yapılmıştır.Molti giocattoli anti-stress sono modellati.
Madame de Pompadour ekranda pek çok defa film ve televizyona konuk olmuştur.La spiaggia di Su Giudeu è stata diverse volte scenario di film e spot televisivi.
Bunun dışında pek çok üniversite takımı da Üniversiteler Ligi'nde mücadele etmektedir.Per questo motivo, molte forze di polizia ricevono un certo grado di addestramento nella lotta.
İki teknenin tüm persoleni ölmüş, pek çok kişi yaralanmıştı.Due uomini dell'equipaggio erano morti e molti altri furono feriti.
Sonrasında pek çok İtalyan ve Fransız düetlerde uyarlandı.Molti sono i ristoranti italiani e francesi.
Kariyerinde pek çok sakatlıkla karşılaşmıştır.Ha patito numerosi infortuni durante la sua carriera.
Milli park yapısı gereği pek çok aktiviteye ev sahipliği yapar.Non solo, per acquistare la casa Alvin farà diversi lavori.
Her arşiv pek çok dosya ve dizini bünyesinde barındırabilir.Ciascun archivio può contenere più file e cartelle.
Bu nedenle pek çok bölüm kayboldu.Molte divisioni semplicemente si dissolsero.
Bu isyanın esasında pek çok nedeni vardır.Ci sono molti dubbi riguardo a questa ricostruzione.
Örgüt pek çok batılı devlet ve kuruluş tarafından terörist olarak tanımlanmaktadır.Da numerosi governi e servizi di sicurezza occidentali è considerata un'organizzazione terroristica.
14. yüzyıldan itibaren pek çok mimar ve ressam yetiştirmiş bir ailenin çocuğu idi.Dal XVII secolo alcuni rappresentanti della famiglia divennero famosi architetti.
Salondaki pek çok kişi bu sözleri ilk kez duyuyordu.Per la prima volta nella serie è possibile ascoltare la voce del proprio personaggio.
Yaklaşık 70 filmde ve pek çok televizyon dizisinde rol aldı.Ha preso parte in carriera a circa 70 film e varie serie e programmi televisivi.
Günümüzde pek çok çağdaş programlama dili tarafından desteklenmektedir.Oggi molti appassionati della lingua auspicano una sua maggiore diffusione.
Nobel Edebiyat Ödülü için pek çok kez aday gösterilmiştir.È stato candidato più volte al premio Nobel per la letteratura.
Courbet tarzı gerçekçilik arkasından gelen pek çok ressamı etkiledi.L'arte realista di Courbet ebbe influenza su diversi pittori a lui successivi, specialmente impressionisti.
Film Predator ırkıyla ilgili de pek çok ayrıntı verir.La faccenda fa infuriare molto il povero Libro Predatore.