pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Aya Nikola adına kurulmuş pek çok şehir ve kilise bulunur.Il existe plusieurs dissensions et conflits autour du monastère de Nicula.
Bunun siyasi, ekonomik ve dini pek çok nedeni bulunmaktadır.Il y a surtout des raisons politiques et religieuses.
Çok geniş bir kullanma sahası vardır. pek çok ürün için faydalıdır.Ces produits sont très populaires, et peuvent être utilisés pour de nombreuses applications.
Aynı parça pek çok kere aynı hassasiyet ve güvenle tekrar tekrar işlenebilir.Partout elle est accueillie avec le même calme, le même sang-froid.
Yıl boyunca pek çok ödül kazanmıştır.Elle reçoit de nombreuses récompenses durant ces années.
Pek çok sayıda esir alındı.J'ai fait beaucoup de prisonniers.
Robert Kirkman: Bunun pek çok anlamı var.Robert Kirkman: Significa muchas cosas.
Pek çok açıdan, Wallis'ın zamanlaması harikaydı.En muchos sentidos, el tiempo de Wallis fue excelente.
Fakat öte yandan, Sean'ın öfkesini anlıyorum ve inan bana, ona pek çok kez vurmak istedim.Por otro lado, entendía la ira de Sean y, créanme, he querido golpearlo varias veces.
Bu benim en sevdiğim pop türü çünkü pek çok katmanı var.Este es mi tipo favorito de pop porque tiene muchas capas.
Şehir içinde Selçuklulara ait pek çok eser vardır.(Cuántas especies hay en la Tierra).
Danny Mountain pek çok pornografik filmde rol almıştır.Danny Mountain ha trabajado en varias películas pornográficas.
Simpsonlar ile ilgili pek çok çizgi roman yıllarca yayımlandı.Se han editado numerosas publicaciones relacionadas con Los Simpson a lo largo de los años.
İzlandaca isimler pek çok Batı ülkesindekinden farklı olarak şekillenir.Los nombres islandeses difieren de la mayoría de los sistemas de apellidos occidentales.
Pek çok popüler grup gibi Shinhwa da görünüşlerini pek çok kere değiştirdiler.Al igual que las bandas más populares, Shinhwa ha cambiado sus apariencia en diversas ocasiones.
Daha sonra Madonna, Hard Candy'deki şarkıların çoğunun pek çok açıdan otobiyografik olduğunu belirtti.Después, Madonna notó que la mayoría de las canciones en Hard Candy eran autobiográficas en muchos aspectos.
2001'de Irish Times'ta yayımlanan bir yazıda, üye olmayan pek çok sanatçının yorumuna başvuruldu.Para un artículo del Irish Times (2001), se pidió a varios artistas no miembros sus comentarios al respecto.
Kariyeri boyunca Peter Sue ve Marc, Eurovision'da şarkı söylemeye pek çok girişimde bulundu.Durante su carrera, Peter Sue y Marc hicieron muchos otros intentos de participar en Eurovisión.
Postmodernizmin karakteristikleri onun hedeflerinin pek çok farklı yönde ifade edilmesine izin verdi.Las características del postmodernismo permite su propósito de ser expresado de diversas maneras.
Astronomi alanında pek çok popüler kitap yazmıştır.Ha escrito numerosos libros populares de astronomía.
Pek çok insan gazeteciye, yayıncıya ve yönetmene bağlı olarak daha fazla vakit harcıyor.Más personas pasan más tiempo dependiendo del periodista, el editor y el director del programa.
Pek çok prens ve soylu adam Panchala prensesi için yarıştı.Muchos príncipes y nobles competirían por la mano de la princesa de Panchala.
Meiji Dönemi'nden sonra, pek çok yabancı Yokohama'da yaşamış ve Hakone'yi ziyaret etmiştir.Después del período Meiji, muchos extranjeros vivieron en la ciudad de Yokohama.
Pek çok basit büyüye ve efsuna (örneğin çağırma büyüsü) karşı dayanıklıdır.Bien hechor y mecenas de la mayoría de Hermandades de La Palma.
Aracın pek çok çeşidi olan dört ana modeli (A - D) vardı.Tuvo cuatro modelos principales (A-D), con muchas variantes.
Sex on the Beach, pek çok şekilde yapılabilen bir kokteyl türüdür.Sex on the Beach (Sexo en la Playa) es un cóctel con múltiples variaciones.
Filmin pek çok ciddi yönü var.Hay muchos aspectos serios en la película.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.Esta fiesta está acompañada de muchas tradiciones.
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.Bien diferentes son (Did 1,1).
Rublyov'in hayatı hakkında pek çok bilgi yoktur.Hay poca información sobre la vida de Rubliov.
İran köylülerinin gelenekleri ve inançları da filmin pek çok yerinde görülür.Las tradicionales creencias de la gente rural iraní son también mostradas en la película.
Pek çok yönetmen onunla çalışmak istedi.Muchos artistas pedían ya trabajar con él.
2011 ve 2012 yıllarında Vladimir Putin aleyhine pek çok protestoya liderlik etti.En 2011 y 2012, impulsó una serie de protestas contra el presidente ruso Vladímir Putin.
Aynı isimli derginin ilk dört sayısında sanat editörlüğü yaptı ve dergi için pek çok illüstrasyon çizdi.Fue editor de arte durante las primeras cuatro ediciones y produjo muchas ilustraciones para la revista.
Bunun pek çok anlamı var ve bir dakika için albümüme bu adı vermemin eğlenceli olabileceğini düşündüm.Tiene capas de significados y por un minuto, pensé que sería un título divertido para mi álbum.
Bilinen pek çok bileşiğinden önemlileri şunlardır.Entre ellos se encuentran algunas de sus piezas más conocidas.
Üç Stalin Ödülü (1941, 1942, 1950) ve diğer pek çok ödül kazandı.Dos veces ganador del Premio Stalin (1951 y 1953), entre otras tantas distinciones.
Roza, hızlı bir şekilde bu yeni araca uyum sağladı ve televizyondaki pek çok şova çıktı.Roza se adaptó rápidamente al nuevo medio y apareció en una serie de espectáculos.
Fransa'da pek çok önemli eser yaptı.Efectuó numerosas misiones en Francia.
Tecrit edilmeye karşı pek çok açlık grevi başlattılar ama yemek yemeye zorlandılar.Emprendió una huelga de hambre, pero le obligaron a alimentarse.
Abelisaurus, Patagonya’da bulunan pek çok dinozordan biridir.Abelisaurus es uno de los tantos dinosaurios descubierto en Patagonia en las últimas décadas.
Kıbrıs'ın uzak köylerinden biri olmasına rağmen pek çok kültürel olaylara ve festivallere ev sahipliği yapar.A pesar de ser uno de los pueblos más remotos de Chipre acoge varios eventos culturales y festividades.
Pek çok insan, Dresden'e yerleştirildi.Había un número indeterminado de refugiados en Dresde.
Bu sevgisi takıma pek çok konuda katkı sağlamıştır.Su recuerdo equivale en mi vida a tantas, tantas cosas...
Pek çok yeni araç, bu oranlardaki karışımlarda güvenle çalışabilirler.La mayoría de coches modernos pueden funcionar con estas mezclas sin ningún problema.
Bu hikâye pek çok defa anlatılmış ve pek çok defa değişik konulara işaret etmek için kullanılmıştır.Esta frase se ha usado muchas veces aplicándola a muy diferentes asuntos.
Pek çok gemi de kötü bir şekilde zarar görmüştü.Casi todos los restantes buques recibieron daños considerables.
Yüzyıllar boyunca, İtalya'dan pek çok bilim insanı yetişti.A lo largo de los siglos en la península itálica han nacido grandes científicos.
Her yıl İsrail pek çok Müslüman, Hristiyan ve Yahudi tarafından ziyaret edilir.Es visitada anualmente por decenas de miles de turistas, peregrinos judíos, cristianos y musulmanes.
Tahvil defterleri: Bu defterlerin pek çok çeşitleri vardır.Las escrituras contenidas en dichos registros cubren tipos muy variados.
William Powell Frith en popüler tür resmi ressamlarından biriydi ve pek çok çağdaşından takdir gördü.William Powell Frith es quizá el más famoso pintor de género inglés y fue admirado por muchos contemporáneos.
Demiryolu kavşağında pek çok kişi yandığında, bir kişi öldü.Durante la grabación de un tiroteo en un ferrocarril cargado, una de las cadenas se soltó.
Bu okulda pek çok çocuk kendisiyle alay ediyordu.Muchos chicos sufrieron por dificultades en el colegio.
Dikkatimizi çeken ancak önemli olmayan pek çok nokta vardı."Siento que en el mundo de hoy nos enfocamos en muchas cosas que no tienen sentido".
Luke, Yoda'dan Güç hakkında pek çok şey öğrenir.¿Crees que sabes mucho de Edge?
Ve dünyanın diğer pek çok ülkesinde de.También cada uno de los otros países.
Pek çok kültürde doğum günü kutlamalarına rastlanır.Tiene temor cuando le hacen fiestas de cumpleaños.
2005'te ise pek çok televizyon dizisinde rol almıştır.En 2005, comenzó a cubrir también las series de televisión.
Bu da pek çok insanın şarkıda bir şekilde kendini bulmasını sağlıyor." dedi.Por eso la gente se identificó mucho con esta canción".
Pek çok otobüs yakıldı.Gran parte de los libros fueron quemados.