pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu esnada hissetmek istediğim, yapmak istediğim pek çok şey vardı.And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that.
Pek çok fakir insanın öğütmeye yetecek kadar tahılı yokturA lot of poor people do not have enough grains to get ground.
Ama başka pek pek pek pek pek çok farklı şeyler de yaptı.But he did many, many, many other things
Yani, pek çok olasılık var.So, there are many possibilities.
Bu ekstramofiller, bize başka pek çok ortamda yaşamın var olabileceğini söylüyor.These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.
Oysa pek çok durumda bu yanlış.But actually in a lot of situations that's wrong.
Pek çok otistik çocuk gibi onun da aklı vücudunda hapsolmuştu.Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
Yani artık daha çok daha iyi düzeyde çözülebilen pek çok sosyoekonomik sorun mevcuttu.And there was socio-economic problems, which are now being solved at a much better scale.
Bu aslında bir örnek-- içi dolu organların inşaası için pek çok strateji var.This is actually an example -- several strategies to engineer solid organs.
Babamızın evinde oturulacak pek çok yerler vardır.ln my father's house there are many dwelling places.
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.He created this experiment that is used in many other experiments in behavioral science.
Pek çok insan mumu duvara raptiye ile tutturmaya çalışır.Many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
Ama pek çok görevde işe yaramıyor veya zararlı oluyor.But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm.
Serbest dalışa pek çok farklı yaklaşım var.There is many different aspects to free-diving.
Bu pek çok olimpik atletinkinden düşük.Which is lower than most Olympic athletes.
Mesele şu, dünyada pek çok sorun var.Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.
Dünyanın pek çok sorunu var.There are many, many problems out there.
Dünyada çözülmeyi bekleyen pek çok sorun var.There are many problems out there in the world.
Bunu pek çok kez tekrarladık.We've done this many other times.
Pek çok sefer aile bebeğin ağlamasını yanlış algılar.Sometimes babies are fat because they're being overfed.
Bunlar pek çok sebepten bazıları.Those are few and far between.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.There's actually a lot of evidence in primates and other animals that they return favors.
Çok prototip kırıldı -- pek çok.Many prototypes crashed -- many.
Ve fetüs sürekli annesiyle birlikte olduğu için annesinin sesini pek çok kez duyuyor.And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.
Bu, aynı zamanda başka pek çok hastalık için de geçerli.That's true also of many other conditions as you can see on that slide.
Yüksek entropili düzende ise bu şekilde görünen pek çok dağılımdan biri.A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.
Pek çok ülkede farklı bir hikaye yaşanıyor.In many countries, it is a different story.
Pek çok ülkede insanlar silahlarla yüzleşiyorlar.In many countries, people are confronted with guns.
Pek çok sivil savaşın çözümüne yol açan da barış koruma misyonlarına olan bu katılımdır.It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars.
Pek çok numara kullanıyorum, yani, size bazen yalan söylüyorum.I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you.
"Burada, hapishanede pek çok"There are a lot of gypsies
Pek çok şarkıcıyı tanıyan Milan adlı birini tanıyormuşHe knows a singer called Milan[br]who knows lots of singers.
Bundan önce başka şarkılara benzeyen pek çok şarkı olmuştu ama iş davada bitmemişti.Prior to this plenty of songs sounded much more like other songs without ending up in court.
Şimdi en uzunluğunu bulmak için uygulayabileceğimiz pek çok farklı metot var.Now there's a bunch of different ways to solve for w.
Bunu St Theresa'yı konu alan resimlerde ve diğer pek çok eserde de görüyoruz.We see that with St. Theresa and so many other Baroque paintings.
Ağaçların arasında yada yerde pek çok farklı tür kuş bulmayı umabilirsinizOn the ground, in the trees where you would expect to find many different birds
Aslında, doğa bunu pek çok kez çözdü.In fact, nature has solved it many, many times.
Yapabileceğiniz bunun gibi pek çok şey var. .So there's all sorts of things you can do.
Pek çok penguen vardıThere were plenty of them.
Sadece Galapagos penguenleri değil Magellenic'ler ve pek çok başka penguen türleri de zor durumda.Galapagos penguins that are in trouble, but Magellanics and many other species of penguins.
Sence pek çok insanın dini inançlara sahip olmasını açıklayacak pratik sebepler mi var?Do you think there's a practical reason for having a religious belief for many people?
Pek çok şey için dua ederiz.We pray for all kind of things
Dua eden pek çok insana soruyorum:I'm told by people who pray
Pek çok din, dua yoluyla hayatının daha iyiieşeceği fikrine dayalı.Most religions are based on the idea that somebody in someway through player can make you ???
Din fikri kayıp pek çok aklı kurtardı. Ancak başta kayıplık halini ortaya çıkaran neydi?The religion idea saved many lost minds, but who created those states in the first place?
Pek çok kişi karar hakkını devlete teslim etmiş durumda.Many people have been trusted their decision making to government.
Fakat batýda, muhtemelen pek çok kiţi adýný duymamýţtýr.- For years, I really bought into the whole
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.There's many mysteries, these statues.
Buna benzer pek çok fotoğraf çektim.And I get lots of pictures like this.
Her ikisinin de avcıları vardır.Pek çok benzer işler yaparlar.Her ikisinin de avcıları vardır.Pek çok benzer işler yaparlar.
Resmin dış yüzeyinde de pek çok semboller bulunduğunu söylemiştim.There is a lot of symbolism on the outside of this painting.
Bu polimer şaşırtıcı çünkü pek çok farklı organizmada bulunuyor.This polymer is amazing because it's present in so many different organisms.
Doğrunun azıcık varlığı, Pek çok kötünün servetinden iyidir.Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.
Yere serdiği bir sürü kurbanı var, Öldürdüğü kişilerin sayısı pek çok.for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.
Pek çok şey gördünüz, ama aldırmıyorsunuz, Kulaklarınız açık, ama işitmiyorsunuz.››You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
Yasamdaki pek çok şeyi onlar için yazdım, Ne var ki garipsediler bunları.I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.
Pek çok mevya arasında;And fruits numberless,
Malı pek çok seviyorsunuz.And love wealth with all your heart.
Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir.HAVE SURELY given you pre-eminence (in numbers and following);
Orada sizin için pek çok meyve var. Onlardan yiyeceksiniz.You will have fruits in abundance there to eat.