pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"Emin olmak için başları; dünyanın pek çok kafaları değil mi?""With heads to be sure; ain't there too many heads in the world?"
Ama aynı zamanda iyimserlik için de pek çok sebep var.But there's also a wonderful case for optimism.
İşte bu yüzden karamsar olmak için pek çok sebep var.So there's lots of reason for pessimism.
Pek çok kişi aynı ismi paylaşır. Dolayısıyla isimler gerçek anlamda kişisel değildir.Many people have the same name, so they aren't actually personal.
Bir çeki kötüye kullanmanın pek çok yolu var.There are many ways a hustle can misuse a check .
Aslında, tarihin akışını değiştiren pek çok liderimiz içe dönüktü. Size bazı örnekler vereceğim.Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.
Pek çok farklı bileşenlerden oluşuyordu.He was a man of many, many parts.
AC ve DC alıyoruz, 12 volt DC alıyoruz bu sayede pek çok uygulamada kullanılabilir.We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications.
2004'te o noktada, malesef proje pek çok politik nedenle durma noktasına geldi.Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons.
Bu, pek çok kat uzunluğunda.This one's several stories tall.
Pek çok farklı hayvanın yaşam alanı olduğunu göreceksiniz.In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals.
Pek cok yonden, diger gec insanlardan farkl?s?n.You are in many ways a little different than many other young people.
Ayrıca bir paraglider ile pek çok akrobatik manevra yapmanız da mümkün.Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.
Pek cok icerige sahip, biraz goruntusu, biraz metini var.It has lot's of content, it has some images, it has some text.
Gerci, eger iyi bir tohum sayfa ile baslarsak pek cok sayfa bulacagiz.If we start with a good seed page we'll find lot's of pages, though.
Ve sonunda web uzerinden pek cok sayfa kolleksiyonumuz olucak.And eventually we'll have a collection of lot's of pages on the web.
ABD'deki California, Florida, Nevada ve diğer pek çok eyalette son 5 yıldır gözlemledik. .Nevada over the last five years or so. And I'll do a whole video on why it happened.
Çünkü bu gelişmeleri pek çok yerde gördük.Because you saw it in a lot of neighborhoods.
2001- 2005 döneminde pek çok evin fiyatı yükseldi.A lot of houses appreciated from about 2001 to 2005.
Yaţam bilimleri ţirketleri için, baţtan yapýlmasý gereken pek çok yatýrým var.For life sciences companies, there's just a lot of upfront investment necessary.
Bence bu, sizin pek çok zorluđun üstesinden gelmenizi sađlayacak.I think that will get you through a lot of the difficulties and challenges.
Pek çok kişinin bu çabanı seve seve destekleyeceğini düşünüyorum.CA: So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.
Yani, pek çok şey için kullanılabilen bir metod olabilir.I mean there's like -- there's a method that can be deployed for various things.
İnsan ömrünü aşan pek çok şey var.I think the museum is suggesting that this might be Friedrich.
Fakat pek çok ortak yönleri vardır.BUT IN FACT, THEY SHARE A LOT OF THlNGS.
Otobüslerle bisikletler yolu paylaşıyorsa eğer, dikkat edilmesi gereken pek çok nokta vardır.- WHEN BUSES AND BlKES ARE SHARlNG ROAD SPACE, THERE ARE A NUMBER OF THlNGS TO KEEP IN MlND.
Su oluklarında veya kaldırım kenarına çok yakın sürmek bisikletli için pek çok tehlike yaratır.BlKING IN THE GUTTER AREA OR VERY CLOSE TO THE CURB POSES MANY DANGERS FOR A BlKE RlDER.
Henuz bundan bahsetmedik ama pek cok programlar diger programlar tarafindan yazilmistir.We haven't talked about that yet, but many programs are written by other programs.
Onları prove etmenin pek çok yolu var Smith.Annoy them anyway you can Smith. Provoke them.
Bu benim için geçerli ama pek çok insan farklı şeylerden ilham alır.A lot of people get inspired by different things, but for me, it's typically that.
Geliştirdiğim bazı oyunlarda ise, gerçekten hoşuma giden pek çok kitaptan esinlendim.Other games that I've done, they have been inspired by various books that I have really enjoyed.
Oyun tasarım süreci ile ilgili pek çok kitap var.There are lot of great books out there about the game design process.
Pek çok durumda, tasarımın daha erken evrelerinde sahte bir kutu tasarlarım.In a lot of cases, I'll actually design a kind of a fake box, early in the design stages.
Yani film bu sahnede pek çok katmanda iş görüyor.So the film is operating on many many levels in that scene.
Kromozomlar, pek çok genin yanısıra, henüz işlevlerini anlamadığımız uzun DNA'ları da içerirler.Chromosomes are long strands of DNA wrapped around BEACH bobbin proteins called Histones.
Pek çok kez tek gereken testin yeniden yapılmasıdır. Bu bebeğinizin hasta olduğu anlamına gelmez.Oftentimes, the test just needs to be repeated, and this does not mean that your baby is sick.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Beyin devrelerini farklı pek çok şey yapmak üzere eğitebilirsiniz.You can retrain brain circuits, to do a variety of things.
Ve aslında burada kendimi evde hissediyorum. Çünkü burada pek çok otizm genetiği var.And I actually feel at home here, because there's a lot of autism genetics here.
"Kilise kulesini düşünün" pek çok insanın aklına bu genel ve yaygın şey gelir.Like if I say, "Think about a church steeple" most people get this sort of generalized generic one.
Pek çok çocuğun cebiri atlayıp direk geometri ve, trigonometriye geçmeliler.I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.
Şimdi, görsel düşünmek bana hayvanların aklıyla ilgili pek çok içgörü sağladı.Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
Pek çok insanın bu konuda iyi olmadığını görüyorum.I find a lot of people are not very good at this.
Pek çok insanın bunda sıkıntı yaşadığını görüyorum.I find a lot of people have difficulty doing that.
Ancak, aynı şekilde imkanları ve pek çok potansiyeli de var.But equally, it has opportunities and a lot of potential.
Afrika pek çok fırsat almıştır, ancak, pek çoğundan fazlaca yararlanamadık.Africa has received many opportunities. Many of them we haven't benefited much.
Bugün pek çok kız spor yapıyor.Today lots of girls play sports.
Pek çok insan silahlardan hoşlanmaz.A lot of people don't like guns.
Pek çok şirket birden çok müşteri prototipine satış yapar.It turns that most companies are selling to multiple archetypes.
Hayatta pek çok garip şey duymuşsunuzdur. Peki kajuların elmada büyüdüğünü biliyor muydunuz?So you have heard many of life's curiosities, but did you know that cashews grow on apples?
Hayatta pek çok garip şey duymuşsunuzdur.Got a burning question you want answered?
Eski Persler gibi pek çok kültür sayıları tel ve ipliklere düğüm atarak kaydediyorlardı.Knots tied in cords and strings were used for recording amounts by many cultures, like the Persians.
Ve bence pek çok bilim insanında bu tavır var.And I think a lot of scientists have this attitude.
Pek çok insan buna katılır.A lot of people agree.
Aynı girişten pek çok geçiş yapabiliriz.We can do multiple passes through that same entry.
Pek çok şey değişti.Things have changed.
Ama hayır, pek çok yerde bunu alamıyorlar.Nope. Lots of places, it doesn't exist.
İnsanların işlevselliğe ihtiyacı varken pek çok ürün görünüşü için üretiliyor. Bu, büyük bir israf!Many products are made for looks, when many people need utility, it's a real waste.
Böyle pek çok geziye katıldı.He's made many of these trips.
Ve dördüncü bölüm pek çok olasılığın olduğu bir bölümdür.And the fourth chapter is one where a variety of things can happen.