pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Afrika iç sahra'sına ait pek çok bölgede kuraklık daha da beter oldu.In many parts of sub-Saharan Africa, the droughts are so much worse.
Bebekler gerçekten de pek çok doğuştan zevkle dünyaya gelir.Babies really are born with a lot of innate pleasures.
Pek çok üretici böyle düşünebilir,This is really just a way to think about things.
Ve bu parayı pek çok şey için kullanabiliyoruz.And we are able to use this money for many things:
Ve bu yüzden bunun hakkında düşünmek için pek çok yol bir çift var.And so there's a couple of ways we can think about it.
Bu hakkını alamayan pek çok kadındır.That's a lot of women who don't get justice.
Çok sayıda dul ve yetim vardı; ve korumaya muhtaç daha pek çok insan.And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home.
Ama dünyadaki pek çok insan için, önemli olduklarını idrak etmeliyiz.But we should recognize that for many people in the world, they are a big deal.
En son senaryomuz Senaryo B. Pek çok tavşanı var, böğürtleni ise çok az.Then finally scenario B they have a good number of rabbits and even fewer berries.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.And they're starting to dominate lots of professions -- doctors, lawyers, bankers, accountants.
O noktaya gelene kadar dünyada pek çok şiddet dolu olay gördüğümü düşünüyordum.I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence.
Ve pek çok yerde ineklerden veya keçilerden daha değersizler.And in many places they are worth less than goats and cows.
Ve zamanla pek çok kızı kurtardı.And in that time she saved many girls.
Pek çok insan yıllardır depresyonda ve bu konuda çok fazla mektup almaktayım.There are many people that have been depressed for many years and I get lots of letters.
Nasıl oluyor da..." gibisinden pek çok farklı konuda konuşmanız gerekir.I thought it was gradually how it became..."
Bebekler pek çok kez daha kısa süre aralıklarla beslenebilirler ve bu normaldir.Babies often cluster feed, and that's normal.
Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.And they came from all sorts of different backgrounds.
Fakat Pakistan için daha farklı pek çok boyut var.But there are many other dimensions to Pakistan.
Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.
Eminim bu konuda pek çok başka resim de yapılmıştır.I'm sure there were many more. This is what was found, and we have it because of the eruption of Mt.
Jonathan, pek çok plastik pipetle içeri girdi,Jonathan, with a whole lot of plastic straws.
Yine de dünyanın pek çok alanında tarımın zaferi söz konusuydu. -In most places throughout the world, however, agriculture triumphed.
Olağandışı bir araç bu, ancak pek çok oyuncunun seveceğine inanıyorum.It's an unusual vehicle, but I believe a lot of players are going to love it.
Ancak, bu pek çok yama boyunca sürdü.However, it has now lasted for several patches.
Bazı avantajları vardı ama pek çok dezavantajı da vardı.It has some advantages, but also a large number of disadvantages.
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.Has their voice gotten more quiet?
Burada pek çok iş yapıyoruz.And we do a lot of work here.
Şirketim pek çok alanda her çeşit yeni teknolojiyi icat eder.My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.
Uzun yıllardır pek çok insanın sıtma sorununu çözmek için denediği çok fazla şey var.Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria.
Pek çok insan orada.So many people are there.
Ve öyle zannediyorum ki, biz, tarihimizde bir yerde hayatlarımızı pek çok parçaya böldük.And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts.
Dünyamızı pek çok kategoriye böldük.We divided our world up with lots of categories.
Sanırım 1939 yılı olmalı, pek çok höyük kazılmıştı.I think it was 1938 that a series of mounds were excavated.
"Şöyle bir baksana, romanda pek çokHe said, "Well, look at it. There's so many
Sonrasındaysa sitrik asit pek çok basamaktan geçerek yükseltgenir. .And then the citric acid is then oxidized over a bunch of steps.
Pek çok aşamadan geçerek yükseltgeniyor, ve karbonları kopartılıyor.But it's just oxidized over a bunch of steps. Again, the carbons are cleaved off.
İnsanları eşcinsellere karşı kışkırtan pek çok kısım içeriyor.There are several passages which incite homophobic hatred.
Rakamlara baktığınızda gerçekte pek çok Avrupa toplumundan daha çok çalışıyorsunuz.You look up the numbers and in fact you work harder than most other European societies.
Pek çok yiyeceğin besin değeri düşük.Many foods, few nutrients, many mobile phones, mostly of poor quality.
- Tabii, pek çok kişi düşünmez.-Right on, most people haven't.
Ve ben de bu neslin bir ürünüyüm, tıpkı pek çok meslektaşım gibi.And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.
Çünkü, Mars'a insan göndermeden önce pek çok robotik görevi yapacağız ve bu robotları göndereceğiz.Well, we're going to be sending robotic missions to Mars long in advance of human missions.
Aslında pek çok şey... ...yapabilirsiniz.You'd actually be able to do a lot.
Romantik diller, illa ki ortaya pek çok sorun çıkaracak.And the romantic language is bound to create lots of problems.
Görüyorsun, pek çok bilgiye ihtiyacımız var.So you see, we need a lot of knowledge.
Arnaldo bu yeni senaryonun, başka pek çok insanla birlikte, kahramanlarından biri.He is one of the actor of this new scenario, among many other people.
Pek çok şeye ilgiliydim.I was interested in many things.
Yanlış anlayan pek çok kişi oldu.There are many who misunderstand.
İşte farklı iki günde numune alınan başka bir birey, hastaneye pek çok gez gelmiş.Here's another individual, sampled on two separate days -- repeat visits to the clinic.
Pek çok seviyede testesteron var ama hiç birine reaksiyon yok.So lots of levels of testosterone, but no reaction to it.
Benim gibi pek çok kadın -- kendimi tipik bir kadın olarak kabul ediyorum --Most females like me -- I believe myself to be a typical female --
Pek çok durumda bu insanlar çok sağlıklıdır.In many cases, people are actually perfectly healthy.
Pek çok gazeteci beni arayıp,I had a lot of journalists calling me, asking me,
Ama pek çok kişi garip durumlarla karşı karşıya kalıyor.But a lot of people get stuck in a very strange position.
Pek çok kanseri önleyebiliriz.We can prevent most cancers.
"99" sadece bir çizgi roman değil, pek çok temayı içeren bir eğlence parkı.Now, "The 99" is not just a comic book. It's now a theme park.
Pek çok eğim bulunuyor.There's a whole family of curves here.
Pek çok sonucu var.It has many consequences.
Okyanusun asit oranından etkilenen pek çok fizyolıjik durum var.There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.
Enzimler ve proteinlerle ilgili pek çok reaksiyon okyanusların asit miktarına karşı duyarlı.So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.