pek çok ile cümle
pek çok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gelecekteki gazeteler için pek çok şey senaryo var.There are several scenarios for the future newspaper.
Kulağa hoş geliyor bu ama pek çok zamanınızı alır.Sounds nice, but this can only buy time.
Birkaç yıl sonra Orta ve Doğu Avrupa'da pek çok gazeteyi aldı.After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.
Ve tahminen gününde pek çok insan, biraz çılgın olduğu kanısındaydı.And I think a lot of people in his day probably thought he was a bit of a kook.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumI suspect a lot of people here have the same question I have.
Buradaki pek çok şahıs ev satın almak istiyor. -All of these people need to buy houses. These are all smiley faces.
Pek çok ticari uygulamada modellerin kendileri verilere göre düzenlenmiştir.In many commercial applications the models themselves are fitted based on data.
Pek çok kişi tütünü Lancet'te yayınlanan bir makaleye soktuğumuz için bize kızdı.A lot of people have criticized us for putting tobacco into the... ah...
Aklı incelemeye çalışan pek çok insan var.There are many people that try to study the mind.
Alım veya satım yapan pek çok kişinin olması, hisse senedinin fiyat oynaklığını azaltıyor.That they're actually reducing the volatility of the stock price.
Haksız çıkmanız durumunda ise, mevcut bir pazardaki... ...pek çok rakipten birisi olarak kalırsınız.And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market.
Çeşitli ülkelerden pek çok yatırımcının bu ülkeye yatırım yapmak istediğini düşünün.Think of it in terms of US investors, but it was investors from all over the world.
Tüm bu soruların pek çok da değişkeni var.And those questions all have variables to them.
Öykülerini paylaşan pek çok insan var.There are so many other people sharing their stories.
Ama bilirsiniz, pek çok hasta ayrıldı, deneyden ayrıldı, çok fazla ayrılan oldu.But you know, a lot of people dropped out, the trial, there is too much drop out.
Çünkü bekar olan pek çok gay tanıyorum.Because I know some gay people who are also single.
İki ayak üstünde yürümenin pek çok avantajı vardı:Walking on two legs had many advantages:
Burayı pek çok kez ziyaret ettik.We visited there many times.
Pek çok çeşitte ışık var.There's many different kinds of light.
Geçmişte pek çok kez yaşandı.It's happened many times in the past.
Pek çok kişi kim olduğumu biliyor; bilmeyenler ise yakında beni tanıyacak.Many people already know who I am, and those who don't, will get to know me soon.
Aşırı sayıda topçuya sahip pek çok üst düzey oyun vardı.There were simply too many high-tier games with massive amounts of artillery.
Her zaman pek çok neden vardır ve her durumda bu sebepler farklıdır.There are always many reasons, and they are different in each case.
Bakın, Hindistan'da pek çok enfekte var, ama düzeyi düşük.Look, India got many infected, but had a low level.
Yani Afrika'nın içinde--pek çok farklılıklar var.And so it is in Africa -- it's a lot of difference.
Brezilya'da pek çok HIV pozitif varBrazil has many HlV-infected.
Evrim pek çok tür ortaya çıkardı.Evolution has generated many species. (Music) This is the Animaris Currens Ventosa.
Cevap evet, ve altımızda da antik Roma uygarlığına ait pek çok katman daha var.Yes, and even beneath this are several other layers of ancient Rome.
Pek çok insan bol maaşlı işlerinden istifa ederek Milli Hareket'e katıldı.Lots of people resigned from well-paid jobs and jumped into the National Movement.
Bu proje pek çok insana ilham verdi.Many people were inspired by this.
Gazeteden pek çok oyuncak yapabiliriz, bu da onlardan biri.We make lots of toys with newspapers, and this is one of them.
Pek çok topluluk, linç edilme tehlikesiyle karşı karşıyaydı.In many communities, people had to worry about being lynched.
Bence pek çok yerde, fakirliğin zıttı adalet.I actually think, in too many places, the opposite of poverty is justice.
Çünkü tabii ki kulak -- demek istediğim, pek çok şeyin etkisi altında kaldığındanBecause of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things.
Geri dönüp senin yumuşak jaws yüreği pek çok nedeni varThere are many reasons to go back and recut your soft jaws
Sürekli baktığında senin merkezinde pek çok başka insan var.It's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
Bill etmedi. Pek çok durumda, Bill ekonomiyi tamamen ve Ted ise kısmi olarak bıraktı.In many cases, Bill has left the economy entirely, and Ted very rarely has.
Pek çoğumuz gibi ben de hayatım boyunca pek çok 4 duvar arasında yaşadım.So, like many of us,
Orada pek çok harika çalışma var.There are many wonderful works there
Hayal bile edemeyeceğim pek çok şeyi tecrübe ettim senin sayende...Thanks to you, I get to experience situations that I never thought I would.
Yani,doktar olsaydın ,No Ri gibi pek çok kişiyi iyileştirebilmen harika olurdu.So, it would be great if you could be a doctor, so you could heal many people like No Ri.
Bu sefer pek çok şeyde yardım ettin.This time, you helped with a lot of things.
Bu yüzden alın onu ve eposta, Facebook gibi pek çok yolla gönderin.So grab it and take it and send it out to all your friends, via email, on your Facebook page.
Hannah'ın pek çok etkileyici çalışmasının arasında benim en hoşuma gideni budur.So amongst Hannah's many impressive experiments, this is one of my favorites.
Pekala, şu anda "pek çok şeyin" çağındayız.Well, it's the era of a lot of different things that we're in right now.
Buna gibi -- benzer olan -- pek çok şey, muhtemelen 10 yıl sonra olacaktı.A lot of these things -- or similar -- would have happened some time, probably a decade later.
Bugün, İsveç'te ve diğer zengin ülkelerde, insanlar pek çok farklı makineler kullanıyorlar.Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.
Ve bu şekilde pek çok sayıda, değişik romanlar okuduçAnd she read so many novels, so many different novels here.
Fakat çiçekler ayrıca pek çok hareket gösterebilirler.But plants are also able to show a lot of movement.
Evet gördüğünüz gibi, serbest stil rap ve caz arasında pek çok tümevarım sözkonusu.So there's a lot of analogy between what takes place in freestyle rap and jazz.
Pek çok yerde bisiklet yasaklanmış durumda.Bicycles have become forbidden many places.
Ve yine pek çok delil sinirsel etkinliğin bağlantıları değiştirebildiğine işaret ediyor.And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Öyleyse buradaki şu resme bakın... sizin için sıçrayan pek çok şekilSo look at this picture here -- a lot of shapes dancing around for you.
Dikkat etmemiz gereken bir başka nokta ise ahlaki manzarada pek çok zirve olması.Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape:
Pek çok farklı kimyasal denedik, ve tekrar tekrar başarısız olduk.We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.
Pek çok insanın yardımıyla bunların hepsi çok çabuk gerçekleştiAnd this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people.
Pek çok engel yıkılıyor.Many barriers are breaking down.
(Yazı: Bu tip muayeneler, pek çok çocuğun göz sağlığını iyileştirmemize yarıyor, ve...Such examinations allow us to improve eye-health in many children, and ...
Daha başka pek çok şey var.There are many other things.
BHÇ başka pek çok şeyi keşfedebilir.Many other things that the LHC could discover.