Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!كانت تتبعك لكل مكان لفتره طويله وفي نهايه المطاف أستطاعت حتى ان تدخل جامعه بارانغ وحققت ذلك
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!スンジョが凄いんだ 彼女を受入れるのは 簡単じゃなかったろ
Ve bu doğru, hissetmek ve ona göre yaşamak. Bu peşinden koştuğumuz temel kuvvettir.Dan bukankah ini, "untuk merasakan dan dirasakan," bukankah ini kekuatan fundamental yang kita semua kejar?
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.Dat waren niet de nieuwsgierige kleine jongens die graag kikkers in de lucht schoten.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.Et ils n'étaient pas les garçons curieux qui aimaient envoyer des grenouilles dans les airs.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.그들은 더이상 개구리들을 우주로 보내려던 호기심 찬 아이들이 아니었습니다.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.Și ei nu mai erau băieții curioși cărora le plăcea să lanseze broscuțe în zbor.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.To nie byli ciekawscy chłopcy, lubiący wyrzucać żaby w powietrze.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.Und das waren nicht die neugierigen kleinen Jungs, die Frösche in die Luft bringen wollten.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.Y no eran los pequeños niños curiosos a quienes gustaba elevar ranas en el aire.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.А те не били любопитните малки момченца, които обичали да вдигат жаби във въздуха.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.Это были не любознательные мальчики, которым нравилось запускать лягушек в воздух.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.ואלה לא היו הילדים הסקרניים שרצו להעיף צפרדעים לאוויר.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.ولم يكونوا أولئك الصبيان الصغار الفضوليين الذين أحبوا وضع الضفادع في الهواء.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.好奇心旺盛な少年達ではありませんでした 後の時代にはお金が儲かるからと
Ve onun gibilerinin kendi Amerikan ideallerinin peşinden koşmaya başlamasıyla birlikteE mentre altri come lui realizzavano la loro versione del sogno americano,
Ve onun gibilerinin kendi Amerikan ideallerinin peşinden koşmaya başlamasıyla birlikteEt alors que d'autres comme lui poursuivaient leur propre version du Rêve americain,
Ve onun gibilerinin kendi Amerikan ideallerinin peşinden koşmaya başlamasıyla birlikteÎn acea vreme comunitatea era un cartier în mare parte de albi din clasa muncitoare.
Ve onun gibilerinin kendi Amerikan ideallerinin peşinden koşmaya başlamasıyla birlikte다른 이들이 각자 아메리칸 드림을 추구할 때, 다른 도시들에서처럼
Ve onun gibilerinin kendi Amerikan ideallerinin peşinden koşmaya başlamasıyla birlikteOutros como ele lutavam pela sua versão do sonho americano.
Ve onun gibilerinin kendi Amerikan ideallerinin peşinden koşmaya başlamasıyla birlikteWielu mu podobnych próbowało realizować swoje amerykańskie marzenie.
Ve onun gibilerinin kendi Amerikan ideallerinin peşinden koşmaya başlamasıyla birlikteוכשאחרים כמוהו רדפו אחר גרסה משלהם לחלום האמריקני,
Ve onun gibilerinin kendi Amerikan ideallerinin peşinden koşmaya başlamasıyla birlikteومثل غيره، سعى أبي إلى تحقيق حلمه الأمريكي
Ve onun gibilerinin kendi Amerikan ideallerinin peşinden koşmaya başlamasıyla birlikte白人の郊外への移動は サウスブロンクスだけでなく 全国の多くの場所で 一般的になりました
Ve size şunu söyleyim ki..Eğer bu olsaydı, tüfeğimi alır, sokakta gördüğüm ilk kişinin peşinden giderdim.그리고 그것은 했다면, 내 라이플을 촬영 했 고 시야에 아무도 후 사라 당신에 게 거 야.
Veya Kodlayan Zenci Kızlar. Öyle görünüyor ki herkes bir harekete geçme peşinde.On dirait que tout le monde s'y met.
Veya Kodlayan Zenci Kızlar. Öyle görünüyor ki herkes bir harekete geçme peşinde.Parece que toda a gente está a querer entrar em cena.
Veya Kodlayan Zenci Kızlar. Öyle görünüyor ki herkes bir harekete geçme peşinde.Parece que todos se han puesto manos a la obra.
Veya Kodlayan Zenci Kızlar. Öyle görünüyor ki herkes bir harekete geçme peşinde.Se pare că toată lumea se implică în această activitate.
Wood, sen küçükken mahallede böcek arabasının peşinde biraz fazla mı koştun?Wood, als du ein Kind warst, wurde da viel mit Lösungsmitteln um dich herum gearbeitet?
Wood, sen küçükken mahallede böcek arabasının peşinde biraz fazla mı koştun?Wood, czy w twojej okolicy często pryskali środkami owadobójczymi jak byłeś dzieckiem?
Wood, sen küçükken mahallede böcek arabasının peşinde biraz fazla mı koştun?Wood, est-ce que ton quartier a été arrosé avec beaucoup de pesticides quand tu étais enfant?
Wood, sen küçükken mahallede böcek arabasının peşinde biraz fazla mı koştun?Wood, is jouw buurt besproeid met heel veel DDT toen je klein was?
Wood, sen küçükken mahallede böcek arabasının peşinde biraz fazla mı koştun?Wood, nel tuo quartiere e' stato spruzzato una marea di DDT quando eri un bambino vero?
Wood, sen küçükken mahallede böcek arabasının peşinde biraz fazla mı koştun?Вуд, тебя в детстве не роняли вниз головой? Не знаю.
Wood, sen küçükken mahallede böcek arabasının peşinde biraz fazla mı koştun?わかんないよ
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Aber für Leute die ihren Traum leben wollen, hat das Leben eine besondere Bedeutung.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Ale pre ľudí, ktorí bežia v ústrety svojim snom, pre nich má život špeciálny význam.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Azok az emberek akik álmaikat akarják megélni rendelkeznek egy különleges tudattal.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.그러나 꿈을 향해 가는 사람들에게 인생은 특별한 의미가 있습니다.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Maar leven heeft een speciale betekenis voor hen die naar hun dromen toe rennen.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Mais pour les personnes qui courent vers leur rêve, la vie a une signification spéciale
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Mas para as pessoas que estão a correr na direcção dos seus sonhos, a vida tem um significado especial.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Nhưng với những người đang tiến tới giấc mơ của mình, cuộc sống có một ý nghĩa đặc biệt.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Oamenii care se îndreaptă către visul vieţii lor trebuie să înţeleagă ceva.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Pero para la gente que corre tras un sueño, la vida tiene un significado distinto.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Pro ty, kteří jdou vstříc svým snům, má život zvláštní význam.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.tapi bagi orang-orang yang berlari menuju impian mereka, hidup memiliki sebuah makna penting.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Za ljudi, ki sledijo svojim sanjam ima življenje poseben pomen.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Για τους ανθρώπους που προσπαθούν για το όνειρο τους, η ζωή έχει ένα ξεχωριστό νόημα!
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.Люди, которые идут к мечтам, имеют особый вид мышления.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.אבל אנשים שפועלים על חלומותיהם,לחיים יש משמעות מיוחדת.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.إذا أردت أن تعيش حلمك لكن الناس الذين يجرون وراء أحلامهم، الحياه لديهم لها معنى خاص
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.あなたが本来の自分に目覚めたとき あなたは自分と大衆を区別することから始め
Yalnızca kendi hayallerinin peşinden koşmaları için değil, bu ülkeyi inşa etmeleri için.단지 그들 자신만의 꿈을 위함이 아니라 이 나라를 강건히 하기 위해서죠.
Yalnızca kendi hayallerinin peşinden koşmaları için değil, bu ülkeyi inşa etmeleri için.Nie tylko, by ścigać za własnymi marzeniami, ale też by pomóc budować ten kraj.
Yalnızca kendi hayallerinin peşinden koşmaları için değil, bu ülkeyi inşa etmeleri için.No tan sólo en lograr sus sueños, pero en ayudarles a counstruír este país.
Yalnızca kendi hayallerinin peşinden koşmaları için değil, bu ülkeyi inşa etmeleri için.社会としての第一の任務は 我々の子供達の安全を守ることです
Yani peşinde olduğumuz çıkarlar bunlar.Ce sont les enjeux que nous poursuivons.
Yani peşinde olduğumuz çıkarlar bunlar.Das sind also die Einsätze, die wir anstreben.