Trevor'ın röportajından sonra, bir şeylerin peşinde olduğumuz açıktı.Trevorin haastattelun jälkeen, oli selvää, että olimme kiinni jossakin.
Trevor'ın röportajından sonra, bir şeylerin peşinde olduğumuz açıktı.Trevor interjúja után nyilvánvaló volt, hogy beletenyereltünk valamibe.
Trevor'ın röportajından sonra, bir şeylerin peşinde olduğumuz açıktı.Zaraz po wywiadzie wiedzieliśmy, że na coś trafiliśmy.
Trevor'ın röportajından sonra, bir şeylerin peşinde olduğumuz açıktı.Μετά τη συνέντευξη, ήταν ξεκάθαρο ότι κάτι βρήκαμε.
Trevor'ın röportajından sonra, bir şeylerin peşinde olduğumuz açıktı.Након интервјуа са Тревором, било је јасно да смо имали нешто.
Tutkunun peşinden git --"Idź za swoją pasją."
Tutkunun peşinden git --너의 열정을 따라가라
Tutkunun peşinden git --"Segui la tua passione".
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Folge deiner Leidenschaft - darüber haben wir hier in den letzten 36 Stunden geredet.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Följ din passion -- vi har pratat om detta de senaste 36 timmarna.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Kövesd a szenvedélyed - erről beszéltünk itt az elmúlt 36 órában.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Sigue tu pasión... hemos estado hablando acerca de ello aquí las últimas 36 horas.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Theo đuổi đam mê, chúng ta nói về điều này suốt 36 tiếng trước.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Urmăreşte-ţi pasiunea -- despre care tot vorbim aici în ultimele 36 de ore.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Ακολουθήστε το πάθος σας -- μιλάμε γι' αυτό εδώ και 36 ώρες.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Делай то, что любишь - мы разговариваем об этом на протяжении последних 36 часов.
Tutkunun peşinden git -- Son 36 saattir burda bundan bahsediyoruz.Следвайте страстта си - говорим за това тук през последните 36 часа.
Tutkunun peşinden git --Suivez votre passion...
Tutkunun peşinden git --Volg je passie.
Tutkunun peşinden git --לך עם התשוקה שלך --
Tutkunun peşinden git --أتبع شغفك --
Tutkunun peşinden git --と何時間もここで話している訳だけど
Üçüncü ayrımcılık alanı Risk alarak, gelir sağlamak için yeni fikirlerin peşinde koşulmasıdır.Al treilea domeniu de discriminare e asumarea riscului în căutarea noilor idei care să genereze venit.
Üçüncü ayrımcılık alanı Risk alarak, gelir sağlamak için yeni fikirlerin peşinde koşulmasıdır.A terceira área de discriminação é a assunção de riscos na concretização de novas ideias para gerar receitas.
Üçüncü ayrımcılık alanı Risk alarak, gelir sağlamak için yeni fikirlerin peşinde koşulmasıdır.La tercera área de discriminación es la toma de riesgo en busca de ideas nuevas que generen ingresos.
Üçüncü ayrımcılık alanı Risk alarak, gelir sağlamak için yeni fikirlerin peşinde koşulmasıdır.Lĩnh vực phân biệt thứ 3 là việc chấp nhận rủi ro khi theo đuổi mục tiêu gia tăng doanh thu.
Üçüncü ayrımcılık alanı Risk alarak, gelir sağlamak için yeni fikirlerin peşinde koşulmasıdır.Třetí oblastí diskriminace je podstupování rizika ve snaze nalézání nových myšlenek generujících příjem.
Üçüncü ayrımcılık alanı Risk alarak, gelir sağlamak için yeni fikirlerin peşinde koşulmasıdır.Trzeci obszar dyskryminacji to podejmowanie ryzyka w realizowaniu nowych idei wytwarzania dochodu.
Üçüncü ayrımcılık alanı Risk alarak, gelir sağlamak için yeni fikirlerin peşinde koşulmasıdır.Ο τρίτος τομέας διάκρισης είναι η ανάληψη ρίσκου στην αναζήτηση καινούριων ιδεών για τη δημιουργία κέρδους.
Üçüncü ayrımcılık alanı Risk alarak, gelir sağlamak için yeni fikirlerin peşinde koşulmasıdır.Третья область дискриминации — уровень допустимого риска в погоне за новыми идеями получения дохода.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Boć tego wszystkiego poganie szukają; wieć bowiem Ojciec wasz niebieski, że tego wszystkiego potrzebujecie.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Di tutte queste cose si preoccupano i pagani; il Padre vostro celeste infatti sa che ne avete bisogno
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Efter allt detta söka ju hedningarna, och eder himmelske Fader vet att I behöven allt detta.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.- efter alt dette søge jo Hedningerne -. Thi eders himmelske Fader ved, at I have alle disse Ting nødig.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Fiindcă toate aceste lucruri Neamurile le caută. Tatăl vostru cel ceresc ştie că aveţi trebuinţă de ele.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.For alt slikt søker hedningene efter, og eders himmelske Fader vet at I trenger til alt dette.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Kajti vsega tega iščejo pogani. Saj Oče vaš nebeški ve, da vsega tega potrebujete.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.이는 다 이방인들이 구하는 것이라 너희 천부께서 이 모든 것이 너희에게 있어야 할 줄을 아시느니라
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Lebo to všetko hľadajú pohania, a veď váš nebeský Otec vie, že to všetko potrebujete.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Mert mind ezeket a pogányok kérdezik. Mert jól tudja a ti mennyei Atyátok, hogy mind ezekre szükségetek van.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Nach solchem allem trachten die Heiden. Denn euer himmlischer Vater weiß, daß ihr des alles bedürfet.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Nebo toho všeho pohané hledají. Víť zajisté Otec váš nebeský, že toho všeho potřebujete.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.(Pois a todas estas coisas os gentios procuram.) Porque vosso Pai celestial sabe que precisais de tudo isso.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Διοτι παντα ταυτα ζητουσιν οι εθνικοι επειδη εξευρει ο Πατηρ σας ο ουρανιος οτι εχετε χρειαν παντων τουτων.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.(Защото всичко това търсят езичниците), понеже небесният ви Отец знае, че се нуждаете от всичко това.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.Про все таке побивають ся погане; бо Отець ваш небесний знає, що вам усього того треба.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.כי את כל אלה מבקשים הגוים הלא ידע אביכם אשר בשמים כי אתם צריכים לכל אלה׃
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.這 都 是 外 邦 人 所 求 的 ． 你 們 需 用 的 這 一 切 東 西 、 你 們 的 天 父 是 知 道 的
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.這 都 是 外邦人 所求 的 ． 你 們 需用 的 這一切 東西 、 你 們 的 天父 是 知道 的
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Cô ta đã theo cậu rất lâu rồi, thậm chí còn vào đại học Parang cùng cậu nữa chứ
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Dia sudah mengikutimu begitu lama, dan akhirnya bahkan masuk ke Universitas Parang dan membuatnya terjadi!
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Elle t'a poursuivi tellement longtemps, t'a même suivi jusqu'à l'université Parang pour que ça arrive !
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Hon har följt efter dig så länge, och även slutligen kommit in i Parang Universitete och har fått det å hända!
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!S-a tinut dupa tine atata timp, pana la urma a intrat la Universitatea Parang si s-a intamplat minunea!
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Sie ist dir so lange nachgelaufen und sogar in die Parang Uni gekommen, um das zu schaffen.
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Ti ha seguito per così tanto, e alla fine è entrata alla Parang e l'ha fatto succedere!
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Она так долго бегала за тобой, даже поступила в Паран и добилась-таки этого!
Uzun zamandır senin peşinde, ve nihayet Parang Üniversitesine de girdi ve hayalini gerçekleştirdi!Събиране?