Sabah erkenden kalkıp içki peşinden koşanların, gece geç vakte kadar şarap içip kızışanların vay haline!아침에 일찌기 일어나 독주를 따라가며 밤이 깊도록 머물러 포도주에 취하는 그들은 화 있을진저
Sabah erkenden kalkıp içki peşinden koşanların, gece geç vakte kadar şarap içip kızışanların vay haline!Ve dem, der årle jager efter Drik og ud på Natten blusser af Vin!
Sabah erkenden kalkıp içki peşinden koşanların, gece geç vakte kadar şarap içip kızışanların vay haline!Voi niitä, jotka aamuvarhaisesta väkijuoman jäljessä juoksevat ja iltamyöhään viipyvät viinistä hehkuvina!
Sabah erkenden kalkıp içki peşinden koşanların, gece geç vakte kadar şarap içip kızışanların vay haline!Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;
Sabah erkenden kalkıp içki peşinden koşanların, gece geç vakte kadar şarap içip kızışanların vay haline!הוי משכימי בבקר שכר ירדפו מאחרי בנשף יין ידליקם׃
Sabah erkenden kalkıp içki peşinden koşanların, gece geç vakte kadar şarap içip kızışanların vay haline!ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر.
Sabah erkenden kalkıp içki peşinden koşanların, gece geç vakte kadar şarap içip kızışanların vay haline!禍 哉 、 那 些 清 早 起 來 、 追 求 濃 酒 、 留 連 到 夜 深 、 甚 至 因 酒 發 燒 的 人
Sabah erkenden kalkıp içki peşinden koşanların, gece geç vakte kadar şarap içip kızışanların vay haline!禍哉 、 那些 清早 起 來 、 追求 濃酒 、 留連 到 夜深 、 甚至 因 酒 發燒 的 人
Sadece çabucak biraz kafein alıp yoluna devam etmek isteyen kişilerin peşinde değilim.Я не роблю це для людини, яка просто хоче випити трохи кофеїну.
Sadece Devlet Simyacılarını hedef alan adamın peşindeler.Buscan a ese tipo que solo ataca a los alquimistas nacionales. - ¿Aún no le han capturado?
Sadece Devlet Simyacılarını hedef alan adamın peşindeler.De slås mod ham, - - der jager statsalkymister.
Sadece Devlet Simyacılarını hedef alan adamın peşindeler.De slåss mot den där- -som jagar statsalkemister.
Sadece Devlet Simyacılarını hedef alan adamın peşindeler.Estão a arrumar com aquele tipo que só tem como alvo State Alchemists.
Sadece Devlet Simyacılarını hedef alan adamın peşindeler.He etsivät valtionalkemistien tappajaa.
Sadece Devlet Simyacılarını hedef alan adamın peşindeler.Stanno affrontando quel tipo che colpisce solo gli Alchimisti di Stato.
Sadece Devlet Simyacılarını hedef alan adamın peşindeler.Wzięli się za tego gościa, który poluje na alchemików.
Sadece Devlet Simyacılarını hedef alan adamın peşindeler.Παλεύουν με τον τύπο που κυνηγάει τους Κρατικούς Αλχημιστές.
Sadece Devlet Simyacılarını hedef alan adamın peşindeler.Они сражаются с тем человеком, чья мишень - Государственные Алхимики.
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.De plus les hommes pour la plupart ne s'en plaignent pas vraiment.
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.Gli uomini che vanno dietro solo alle belle donne sono un male.
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.Hanya pria jahat yang mengejar wanita cantik
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.Hombres qué solo andan tras las mujeres bonitas están mal.
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.Hombres qué solo andan tras las mujeres bonitas están mal.
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.Mert akkor bűnöző minden férfi aki szép nőre hajt.
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.Mężczyźni, dla których liczy się tylko uroda są źli No więc...
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.Những người đàn ông chỉ theo đuổi người phụ nữ đẹp toàn là người xấu.
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.الرجال الذين يجرون فقط وراء النساء الجميلات سيئين
Samsara, yani çilenin sonsuz döngüsü, zevk peşinde koşmak ve acıdan kaçınmak ile sürekli hale gelir.Samsara, o el ciclo interminable del sufrimiento se perpetúa por el deseo de placer y la aversión al dolor.
Samsara, yani çilenin sonsuz döngüsü, zevk peşinde koşmak ve acıdan kaçınmak ile sürekli hale gelir.Samsara, ou le cycle perpétuel de souffrance, est perpétré par l'envie du plaisir et l'aversion de la douleur.
Samsara, yani çilenin sonsuz döngüsü, zevk peşinde koşmak ve acıdan kaçınmak ile sürekli hale gelir.Самсара или безконечный цикл страданий усугубляемый жаждой удовольствий и отвращением к боли.
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?Come sfruttare il tempo rimasto e andare oltre?".
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?Comment prendre ce temps qu'il reste et y aller à fond ?
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?¿Cómo tomas el tiempo que te queda y vas tras él?
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?Cum iei timpul care ți-a ramas și îl recapeți ?
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?Hoe maak je het meeste van de tijd die je nog hebt?
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?Jak można wykorzystać czas, jaki nam pozostał na świecie.
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?어떻게 하면 지금까지 해오던 그 시간을 남기고 그 이후로 나아갈 수 있는가?
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?làm sao để theo đuổi trong quãng thời gian còn lại?
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?Wie macht man etwas aus der Zeit, die einem verbleibt?
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?Как вы используете то время, которое осталось и что делаете после?
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?Как да вземеш онова време, което ти остава, и да го оползотвориш?
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?איך לוקחים את הזמן שנותר לך ומנצלים אותו?
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?كيف تأخذ هذا الزمن المتبقي لك و تستغله جيدا
Sana kalan zamanı nasıl alır ve peşinden gidebilirsin?彼が気づかせてくれました
Sen birilerinin peşinden tailing temellerini bilmiyorsun.Du weisst nicht mal die Grundlagen, <br />wie man jemandem hinterherlauft.
Sen birilerinin peşinden tailing temellerini bilmiyorsun.Kamu tidak mengerti dasar-dasar membuntuti (mengikuti diam-diam) seseorang.
Sen birilerinin peşinden tailing temellerini bilmiyorsun.Non conosci i concetti basilari dell'inseguimento?
Sen birilerinin peşinden tailing temellerini bilmiyorsun.Nu ai idee cum sa urmaresti pe cineva.
Sen birilerinin peşinden tailing temellerini bilmiyorsun.Tu ne connais pas les bases de la filature.
Sen birilerinin peşinden tailing temellerini bilmiyorsun.Δεν ξέρεις τα βασικά της καταδίωξης.
Sen birilerinin peşinden tailing temellerini bilmiyorsun.Ты не знаешь даже основ слежки!
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.De-abia te poţi mişca, iar ei aleargă în jur şi se distrează.
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.Gdy ty ledwo możesz się ruszyć, oni biegają i bawią się, jak chcą.
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.거의 움직일수조차 없을때, 온갖 놀거리를 가지고 사람들이 달려오죠.
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.Mentre tu non riesci quasi a muoverti, gli altri vanno in giro a divertirsi.♫
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.Míg mások vidáman élik életük, te alig bírsz megmoccanni.
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.Quand vous pouvez difficilement marcher, ils courent autour de vous en s'amusant de toutes les manieres.
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.Terwijl jij je nauwelijks kunt bewegen, amuseren zij zich te pletter.
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.Trong khi anh hầu như không cử động, họ vui chơi chốn quanh.
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.Wenn du dich kaum bewegen kannst, rennen sie herum und haben Spaß.