Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Kokki heitti paistinpannu jälkeen hänet hän meni ulos, mutta se vain kaivannut häntä.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Kuchár hodil panvici po nej išla von, ale to proste chýba.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Kuchař hodil pánvi po ní šla ven, ale to prostě chybí.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Kucharz rzucił patelni po jej jako wyszła, ale to jej brakowało.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Kuhar vrgel ponev po njo kot je šla ven, vendar to šele njen zamudil.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Masak melemparkan panci penggorengan-setelah dia sebagai ia pergi keluar, tetapi hanya merindukannya.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Nấu ném một chiên-pan sau khi cô là cô đi ra ngoài, nhưng nó chỉ nhớ cô ấy.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.The szakács dobott egy serpenyőben utána, mint ment ki, de ez csak hiányzott neki.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Ο μάγειρας έριξε ένα τηγάνι-ταψί μετά της ως βγήκε, αλλά έχασε την ακριβώς.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Готвачът хвърли пържене тиган след нея като тя излезе, но той просто я пропусна.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Кухар викинув сковороді після неї, як вона вийшла, але вона просто нудьгував.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı O gitti, ama bu sadece onu kaçırdı.Повар выбросил сковороде после нее, как она вышла, но она просто скучал.
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attıהחדר. הטבח זרק במחבת אחריה
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attıالغرفة. رمى طهي والقلي عموم ، بعد بصفتها
Aşçı olarak onun peşinden bir kızartma-pan attı彼女は出て行ったが、それはちょうど彼女を逃した。
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.안전함에 대한 이 모든 갈망이 사실상 여러분들을 더 불안하게 하고 있어요. 여러분들은 이제 항상 조심해야 하니까요.
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.Mọi nỗ lực cho sự an toàn, thật ra lại làm bạn thấy bất an hơn bởi vì bạn phải canh chừng mọi lúc
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.Toda esta ânsia por segurança deixa-nos muito mais inseguros porque agora temos de estar sempre alerta.
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.והשאיפה הזאת לביטחון, למעשה, הופכת אותך להרבה יותר חסר ביטחון. אתה צריך להיזהר כל הזמן.
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.كل هذا السعي من أجل الأمن، في الحقيقة جعلكم أقل أمناً بكثير لأن الآن، يتعين عليك الحرص في كل الأوقات.
Aslında güvenliğin peşinde bunca koşmak sizi daha güvensiz hale getirdi çünkü artık daima tetikte olmalısınız.不安感を煽っていたのです 常に警戒をしなくてはいけないからです 皆さんとは違う人もいます 敵と呼び
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.De fapt, banii nu sunt importanti nici pentru tine nici pentru mine.
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.De hecho, el dinero no es un factor importante para ti o para mí.
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.Faktanya, kau dan aku bukan satu-satunya yang putus asa menginginkan uang
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.In effetti, il denaro non č un fattore importante per nessuno di noi due.
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.L'argent n'est pas un facteur important pour toi et moi.
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.Thật ra, anh và tôi đều không quan tâm đến tiền bạc.
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.Tulajdonképpen a pénz neked vagy nekem nem lényeges tényező.
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.Vlastně, ty a já, nejsme ti, kdo chce tak zoufale peníze.
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.Вообще-то для нас с тобой деньги не самое главное.
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.Знаеш, че парите не са от значение и за двама ни.
Aslında, seninle ben deli gibi para peşinde olan kişiler değiliz.في الواقع, أنت و أنا لسنا من الأشخاص الذين يريدون المال بشدة
Aynı zamanda böylece, gerçeğin peşinde olanlar olarak, şartları anlama açısından işimiz kolaylaşmıştı.사실을 심판하는 사람들이 상황을 쉽게 이해할 수 있도록 보여주어야 합니다.
Aynı zamanda böylece, gerçeğin peşinde olanlar olarak, şartları anlama açısından işimiz kolaylaşmıştı.la distribution, mais c'est aussi plus facile pour l'assesseur des faits, de comprendre les circonstances.
Aynı zamanda böylece, gerçeğin peşinde olanlar olarak, şartları anlama açısından işimiz kolaylaşmıştı.la distribuzione, ma anche perché è più semplice per il giudice capire le circostanze.
Aynı zamanda böylece, gerçeğin peşinde olanlar olarak, şartları anlama açısından işimiz kolaylaşmıştı.To ułatwia zrozumienie warunków.
Aynı zamanda böylece, gerçeğin peşinde olanlar olarak, şartları anlama açısından işimiz kolaylaşmıştı.הפיזור, אלא גם כדי שיהיה קל יותר למי ששופט את העובדות להבין את הנסיבות.
Aynı zamanda böylece, gerçeğin peşinde olanlar olarak, şartları anlama açısından işimiz kolaylaşmıştı.لتبت في الوقائع بعد فهم الملابسات
Aynı zamanda böylece, gerçeğin peşinde olanlar olarak, şartları anlama açısından işimiz kolaylaşmıştı.これらは私が実際に証言の時に使った写真ですが
Ayrıca bunu, peşindeki birinden kurtulmak için de kullanabilirsin.Cela vous permet aussi d'échapper à un poursuivant.
Ayrıca bunu, peşindeki birinden kurtulmak için de kullanabilirsin.Damit entkommt ihr auch, wenn euch jemand am Heck klebt.
Ayrıca bunu, peşindeki birinden kurtulmak için de kullanabilirsin.Lze ji také využít k úniku před pronásledovatelem.
Ayrıca bunu, peşindeki birinden kurtulmak için de kullanabilirsin.Można go wykorzystać również, aby zgubić przeciwników siedzących na ogonie.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.A gondozó megpróbálja megérteni a csecsemőt.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.A opatrovník zas vyhľadáva dieťa.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.Cel care-l îngrijește caută copilul.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.Der Betreuer wendet sich dem Baby zu.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.De verzorger zoekt de baby.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.E loro cercano il bambino.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.돌보는 사람은 아기를 찾습니다.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.Le soignant sollicite le bébé.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.Người chăm sóc tìm con trẻ.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.Opiekun szuka dziecka.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.O prestador de cuidados procura o bebé.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.Quien cuida al bebé, lo busca
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.Η τροφός ψάχνει το μωρό.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.Воспитатель стремится понять малыша.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.Този, който оказва грижи, търси бебе.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.המטפל מחפש את התינוק.
Bakıcı da bebeğin peşinde koşuyor.ومقدم الرعاية يتوجه نحو الطفل.