Zevkten aldığın haz için zevkin peşinden koşma.Ära lase end häirida oma rõõmust loodud olendite ja asjade üle!
Oyunda Çete üyeleri her zaman kötü bir planın peşindedir.Grupi liikmeid tabasid järjest igasugused tragöödiad.
Fransa Almanya'dan Alsace-Lorraine'i geri almak peşindeydi.Prantsusmaa tahtis tagasi saada Alsace-Lorraine'i ja vallutada Saarimaa.
Az sonra da Boromir'in öldürülmesi ve peşinden Kardeşliğin dağılması süreci yaşanmıştır.Kuid peagi hukkub ka Boromir orkide rünnakus ja Vennaskond laguneb.
Bundan sonra Alman halkı, ölümüne kadar Hitler’in peşinden gitti.Blondi oli Hitleri kõrval kuni oma surmamiseni.
Persse hala Angelica'nın peşindedir.Leonardo valis teemaks Anghiari lahingu.
Adam, kalabalıkları peşinden sürükledi.l'homme qui rassemblait des foules.
Adam, kalabalıkları peşinden sürükledi. Onun mucizeleri ve kendi sözleri Dünyanın her köşesinde yankılandı.Muž, který dokázal přitáhnout davy svými zázraky a slovy, které se ozývaly na každém rohu.
Adamlarının peşinden gideceğiz.Bọn ta sẽ đuổi theo người của ngươi.
Adamlarının peşinden gideceğiz.Iremos a por tus hombres.
Adamlarının peşinden gideceğiz.Nous retrouverons tes hommes.
Adamlarının peşinden gideceğiz.Пора отсюда убираться.
Adamlarının peşinden gideceğiz.Ще тръгнем след твоите хора.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Az eszesnek elméje tudományt szerez, és a bölcseknek füle tudományt keres.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Den forstandiges hjerte kjøper kunnskap, og de vises øre søker kunnskap.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attrår Kundskab.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Ein verständiges Herz weiß sich vernünftig zu halten; und die Weisen hören gern, wie man vernünftig handelt.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.La mente intelligente acquista la scienza, l'orecchio dei saggi ricerca il sapere
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Lòng người khôn khéo được sự tri thức; Và tai người khôn ngoan tìm kiếm sự hiểu biết.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Lòng người khôn_khéo được sự tri_thức ; Và tai người khôn_ngoan tìm_kiếm sự hiểu_biết .
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.O coração do entendido adquire conhecimento; e o ouvido dos sábios busca conhecimento;
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.O inimă pricepută dobîndeşte ştiinţa, şi urechea celor înţelepţi caută ştiinţa. -
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Orang berbudi selalu haus akan pengetahuan; orang bijaksana selalu ingin mendapat ajaran
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Serce rozumne nabywa umiejętności, a ucho mądrych szuka jej.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Srce razumnega pridobiva znanje in modrih uho išče znanja.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Srdce rozumného dosahuje umění, a ucho moudrých hledá umění.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Srdce rozumného nadobudne známosti, a ucho múdrych hľadá známosť.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Tietoa hankkii ymmärtäväisen sydän, tietoa etsii viisasten korva.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Un coeur intelligent acquiert la science, Et l`oreille des sages cherche la science.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Wie verstandig is, wil toenemen in kennis; hij is gespitst op wijze woorden.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Η καρδια του φρονιμου αποκτα συνεσιν και το ωτιον των σοφων ζητει γνωσιν.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.Сърцето на благоразумния придобива разум, И ухото на мъртвите търси знание.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.לב נבון יקנה דעת ואזן חכמים תבקש דעת׃
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.聰 明 人 的 心 得 知 識 ． 智 慧 人 的 耳 求 知 識
Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.聰 明人 的 心得 知識 ． 智慧 人 的 耳 求知識
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Buscaban una alternativa a la grasa de pollo.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Căutau o alternativă pentru schmaltz.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Cercavano un'alternativa allo "schmaltz".
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.De letade efter ett alternativ till schmaltz.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Egy csirkezsiradék helyettesítőt kerestek.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Eles andavam à procura de uma alternativa para o "schmaltz".
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.He yrittivät löytää vaihtoehdon schmaltzille, kananrasvalle.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Ils cherchaient une alternative au schmaltz.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.그들은 슈말츠(닭기름)의 대안 음식을 찾고 있었습니다.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Mereka mencari alternatif untuk lemak unggas.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Pátrali totiž po alternativě k "schmaltzu."
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Sie waren auf der Suche nach einer Alternative zu Hühnerschmalz.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Szukali alternatywy dla smalcu.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Ze zochten een alternatief voor kippenreuzel.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Έψαχναν κάτι εναλλακτικό για το παραδοσιακό schmaltz.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Они искали замену шмальтцу.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.Търсили са алтернатива на пилешката мазнина.
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.הם חיפשו תחליף לשומן חזיר (שמאלץ).
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.وعندما كانوا يبحثون عن بديل لوصفة الاجداد الخاصة بهم
Alternatif bir schmaltz (tavuk yağı veya lard) peşindelermiş.秋になり 自然の