Onu her gördüğünde peşinden "SOOONIIIIIIIC!!!!!" diye bağırarak koşar.אחרי ששומע עלבון מוצלח של אחד מהחבורה, נוהג לצעוק "!!!Burn" ("אכלת אותה!!!").
Jenifer ormana doğru kaçmaya başlar, market sahibinin oğlu da peşinden onu kovalar.גריגורי נמלט בקפיצה מחלון הפונדק, והשוטרים יוצאים בעקבותיו.
Zoraki bir kahraman, genelde hayattan zevk alma peşinde ve kaygısız.אדם עצוב בדרך כלל לא ירצה לעשות כלום מרוב ייאוש ועצב.
"Köklerin peşinde iki hayat".אני רואה שני שקדים נוגעים!"
Klibin verdiği mesaj açık bir şekilde "hayallerinin peşinden git, kendine güven, kazanırsın"dır.בקלוב) חלומות של פיונירים Поди попробуй, угадай-ка (א.
Sanjay da peşinden girer.Таджомару се впуска след нея.
Gayet yüksek derecede eğitim görmüştü ve devamlı olarak yeni şeyler öğrenmek peşinde idi.Тя е винаги в търсене на нещо ново, затова винаги иска да научи нови неща.
Orlando onun peşinden giderek onu yakalamaya çalışmaktadır.Санди бяга след него, опитвайки се да го хване.
Tüm aile bir Amerikan özgürlük rüyasının peşinde sürüklenirler.Това е една мечта, дълбоко вкоренена в американската мечта.
Logan kızın peşinden sakladıkları şatoya gider.Кикучио го подгонва в къщата, където са скрити жените.
Herkesin bu davanın peşinde olmasını istiyorum" dedi.Подозирай всеки, който я търси."
Evde ve okulda hep bela peşinde.Има трудно детство и проблеми в училище.
Carl Hanratty rolünde Tom Hanks: Bir FBI ajanı olarak filmin genelinde Frank Jr.'ın peşinde görülür.Във филма Том Ханкс е в ролята на ФБР агента.
Marius ise gizlice onların peşinden gider.Франсис го проследява.
Kendi gerçeğinizin peşinden kovalarken, kimi zaman rehberliğe ihtiyacınız olabilir.При необходимост поради неговата нетрайност може да бъде фиксирана самата рисунка.
Çiftçinin köpeği Bitzer, peşinden koşar.Farmerov stari upravitelj organizira potjeru i nakon nekog vremena ih pronalaze.
Alex bir gerçeği unutup Joshua'nın peşinde gitmektedir.Igra je ustvari prisjećanje Alexa dok je tražio svog brata Joshuu.
Eşinin peşinde koşmaktan bıkmıştır.U to vrijeme hvata ga manija bježanja od svoje supruge.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'".3. da prođe neke nove ozbiljne provjere”.
İngilizler de peşindedirler.Vlasti i ovdje proganjaju.
Ünlü olma peşindedir.Ima aspiraciju popularnosti.
Rick ve grubu onların peşinden gidince olanları görürler.To ugledaju Maggie i njezini prijatelji, kojima se to zgadi.
Joker halâ Dent'in peşindedir.Harry nastavlja potjeru za Snapeom.
Fakat Papin bu düşüncesinin peşinden gitmemiştir.Odvjetnica nije odustala od svoje ideje.
Bilginin peşinden gidiyoruz. ve siz bize suçlu dediniz.Vyhľadávame vedomosti...a vy nás nazývate zločincami.
Amcası peşinden gider.Jeho manželka ho nenasledovala.
Düşlerinin ve umutlarının peşinden gidebilecek kadar cesur.Je to chlapec, ktorý má svoje sny a obavy.
Herkes Sparda'nın gücünün peşindedir.Patrila pod vplyv Sparty.
James Marsden, Teddy Flood, yerel güzellik peşinde olan robot silahşördür.James Marsden ako Teddy Flood, výtvor, pištoľník, ktorý sa snaží o záchranu jeho vzťahu s Dolores.
Hunor ve Magor onun peşinden giderek Macar yurdunu bulmuşlardır.Bratia Hunor a Magor sa vydali na lov do bažín meotiských.
Çünkü aynı hazinenin peşinde olan başka adamlar da vardır.Podobne sú na tom aj ostatné odvodené jednoty.
Scottie, genç kadının peşinden San Francisco'ya döner.Jake sa vráti naspäť do Španielska do San Sebastiana.
Peşinden zorunlu bir dünya turu geldi.K zatáčaniu na svahu bolo potrebné viazanie.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.Die Flamme), ki se je zavzemalo za upepelitev pokojnih.
İngilizler de peşindedirler.Nas pa še zmeraj preganjajo.
Hemen peşinden yukarıdan bağlanarak bir yatağın üzerine doğru bırakıldığı plan gösterilir.Nato jih postavi pokonci nad mizo, na katero jih hitro spusti.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'"."Nastala še ena nova stranka: Za zdravo družbo".
Joker halâ Dent'in peşindedir.Tam je arhitravu neposredno sledil dentil.
Gayet yüksek derecede eğitim görmüştü ve devamlı olarak yeni şeyler öğrenmek peşinde idi.Zmerno, a vztrajno je uveljavljalo novosti.
Kanıt Peşinde'nin 2007-2008 sezonunun açılışını tanıtmak adına kullanıldı.Glej sezono 2007 za informacije o prihajajoči sezoni.
Ve bu konu Steinhardt’ın her zaman peşinden gittiği bir şeydi.To pa je bilo prav tisto kar je Lindbergh želel.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'".Artimieji čia gauna pirkti gerų veršių veislei“.
Onların peşinden gitmeyin.Nesilenk prieš juos ir netarnauk jiems!
Ve o bakışın peşinden gittik."Ir žiūrėkit, kaip atsiliepė tai."
Ancak kötü şans hep onun peşindedir.Negana to, jį nuolat persekioja nesėkmės.
Çünkü aynı hazinenin peşinde olan başka adamlar da vardır.Darbus finansavo ir kiti aukotojai.
Her zaman gösteriş peşindedir ve kılıcı diğer herkesten daha uzundur.Snukutis smailesnis, o uodega ilgesnė negu kitų pelėnų.
Ancak daha sonra Dragovich'in peşinden giderler.Dar vėliau atiteko Glebovičiams.
Eski psikiyatristi Dr. Sam Loomis de peşindedir.Teda asub jälitama tema psühhiaater Dr. Sam Loomis.
Ve o bakışın peşinden gittik."Ta surus selle silma vastu."
Fakat Papin bu düşüncesinin peşinden gitmemiştir.Keiser siiski ei toetanud seda ideed.
Amcası peşinden gider.Perekond kolis talle järele.
Bu fırsattan faydalanmak isteyen David de peşinden gelir.Kui David maksab, siis tal peab olema võimalus kasu saada.
"'Biraz daha gerçek bir komedinin peşindeyim'".Ühtlasi rajame me korralikumat ühiskonda."
Haliyle gümrük görevlileri de Thomas'ın peşindedir.Sarja toimetaja oli Thomas Sebeok.
Adam, yükselme peşinde olan bir kişidir.Härra on kõrgemal sotsiaalsel positsioonil olev mees.
Zevkten aldığın haz için zevkin peşinden koşma.Ära lase end häirida oma rõõmust loodud olendite ja asjade üle!
Oyunda Çete üyeleri her zaman kötü bir planın peşindedir.Grupi liikmeid tabasid järjest igasugused tragöödiad.
Fransa Almanya'dan Alsace-Lorraine'i geri almak peşindeydi.Prantsusmaa tahtis tagasi saada Alsace-Lorraine'i ja vallutada Saarimaa.
Az sonra da Boromir'in öldürülmesi ve peşinden Kardeşliğin dağılması süreci yaşanmıştır.Kuid peagi hukkub ka Boromir orkide rünnakus ja Vennaskond laguneb.