pazar ile cümle
pazar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak oyun pazarının eğilimleri değişiyor.The game market is constantly shifting, though.
Ve tapınılan insanların kısmen yediği besinlerle ilgili gelişmekte olan bir pazar bile var.And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.
Başta inkar vardır, sonra kızgınlık, sonra pazarlık aşaması..There's denial, and then there's anger, and then there's bargaining.
Pazartesi sabahı.It's Monday morning.
Ve bence, bunu ele almak için, psikoloji, pazarlama ve sanatı birleştirmeliyiz. Bunu gördük.And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.
Pazarlama, bir firmaya reklam satmak.Marketing is selling an ad to a firm.
Bir anlamda, pazarlama işinin çoğu CEO'yu reklam kampanyasının iyi olduğuna ikna etmek.So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, "This is a good ad campaign."
Pazarlamadaki yeni akımlardan biri de "Etkiyi nasıl ölçeriz?"And one of the new movements in marketing is: How do we actually measure effectiveness?
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.
Ve her pazar gibi, sırları birbirimize okumaya başladık."And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other."
Daha önce pazar büyüklüğünden bahsetmiştik.As we kept talking about earlier, market size.
Bu dersin sonunda pazar büyüklüğünü nasıl bulacağımızı konuşacağız.We're going to be talking about how to size the market at the end of this lecture.
Dusty ve benim, Pazar günleri keyifle gittiğimiz kilise işte burasıdır.Dusty and I, we like to say, on Sunday, this is where we go to church.
Bristol ve District Pazar Bahçıvanları Derneği'nin bir fotoğrafı.Market Gardeners Association, in 1897.
Ama pazar değeri üzerinde birkaç senenin farkı son derece fazlaydı.But the difference of a few years on stock-market valuations is obviously extreme.
Dışarıda zor bir pazar var.It's a tough market out there.
Eğer 'Apple' herkes gibi olsaydı, onların pazarlama mesajı şöyle olurdu.If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this:
İşte, eski şehirdeki pazar yeri.Here is the market in the old city.
Bu 16 milyar dolarlık pazarda ABD'de yaklaşık 1600 tane firma var.In this 16-billion-dollar market in the United States, there are approximately 1600 companies.
16 milyar dolarlık pazarı götüren.That drives the 16 billion-dollar market.
Açık Kaynaklı Linux sunucuları pazar yerini kontrol altına almış durumda.Open Source Linux servers have now dominated the marketplace
Bu bir pazarlık oyunu.This is a bargaining game.
Ayrıca pazar büyüklüğü vs. hakkında endişelenirsiniz.You also are worrying about market size, etc.
Bu arada, Çin Başbakanı geçen Pazar günü Davos'ta bunu tekrarladı.And, by the way, the Chinese Prime Minister reiterated this at Davos last Sunday.
Asla ama ASLA onlarla pazarlık etmeyinNever ever negotiate.
Beni pazar akşamı sekizde arama.Don't call me at nine on a Sunday night. I don't care who died.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.I was walking in the market one day with my wife, and somebody stuck a cage in my face.
Son pazar türü olarak kopyalanmış pazarı inceleyelim.So let's take a look at the last type of market, it's the clone market.
Buna pazarlama deniyor.That's marketing.
Bugünün çocukları kalite ile büyüdüler, dolayısıyla bu farklı bir pazar.Kids are growing up today with quality, so it's a different market.
"Dünyada belki beş bilgisayar için pazar vardır.""There is a world market for maybe 5 computers."
"Pazarlama eşsiz bir değer bulmayla ilgilidir.""Marketing is all about finding unique value."
Ürettiklerimizin çok azı pazara gidiyordu.Very few things went to the market.
Pazar günü sürücüsü, evet.Sunday driver, yeah.
Pazartesi sekizden dokuza: hikaye yazma. dokuzdan ona: gelecek üzerine düşünme.Monday, 8 to 9: story writing; 9 to 10: future thinking.
" Büyük Frederik çok büyük bir pazarlamacı ama Atatürk'ün yanına bile yaklaşamaz. ""Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk."
Pazarlama satın almayı artırmak için yeni fırsatlar yaratmada oldukça iyi.Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Ama doğal olarak, bunu küçük bir pazar araştırması yapmadan yapamazsınız.But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Şimdi burada yeni bir pazar var ve müşteriler gerçekten bilinmemektedir.Now there is a new market and here, the customers are really unknown.
Küresel pazarlarda demokratik hükümranlığın devam ettirilmesi için ülkeler ne yapmalıdır.What is it that countries have to do in order to maintain democratic sovereignty in a global market.
Shek Kong PazarıShek Kong Market
Shek Kong pazarından daha yeni dönmüştümI just came back from the Shek Kong Market
Demek Şef Chan o yüzden ... Shek Kong pazarındaydıNo wonder Chief Chan said that... he too came from the Shek Kong Market
The Tai Shan biraderler Shek Kong Pazarında öldülerThe Tai Shan brothers died at the Shek Kong Market
Uzun bir pazarlıktan sonra, polis, mahkumu Harlem Hastanesi'ne göndermeyi kabul etti.After a long negotiation, police agreed to send the prisoner to Harlem Hospital.
Pazar sabahı biz altımızı öldürmeye çalıştılar ve bu ülkenin her yerinde görülen bir durum.They tried to get six of us Sunday morning and the pattern has developed across the country.
Pazardaki toplam üretim kapasitesi bu.This is the total numbers of cupcakes all of the factories in the market can produce.
Meraktan bir pazar üretmişler.It has made an industry out of curiosity.
Yani satış, pazarlama ve mühendislik süreçleri tekrarlanabilir olmalıdır.That is I want to find sales and ,marketing, and engineering processes that are repeatable.
Kahvaltı masasında, ...Baba, oğullarını pazar günü Shichirigahama'ya götüreceğine söz verir.At the breakfast table, father promises to take his sons to Shichirigahama on Sunday
Hepimiz - hatta pazarlama alanında çalışanlar bile- değeri iki türlü düşünürüz.All of us - even those of us who work in marketing - tend to think of value in two ways.
İşte bu yeni bir pazarlama anıdır.It was kind of a new-coat marketing moment.
Her pazartesi, herbir öğrenci merak duyduğu bir soru ile geliyor.Peter: If the question is yours, the answer is going to feel great when you obtain it.
Bu kasaba çevresinde başını önemsiz Cumartesi gecesi, ya da daha doğrusu Pazar sabahı? "Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town?"
Viral olmanın ana prensibi... ...diğer insanların bedavaya pazarlamanızı yapmasını sağlamaktır.The key tenet of virality is can you get other people to do your marketing for free.
Pazar öğünlerini daha önemli bir hale getiririz. " dedi bana.We'll make Sunday meals more important."
Pazar büyüklüğü ne kadardı?What was the market size?
Bu arada, hangi pazar türü içerisindesiniz?By the way, what market type are you in?
Pazartesi sabahı aradım.I called on a Monday morning.
Pazarlik yapmiyorlar.They're not negotiating.