paylaşmak ile cümle
paylaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu şehir, iki diğer büyük şehir ile sınır paylaşmaktadır: batısında Changzhou, doğusunda ise Suzhou.Prefekturet er delt i to halvdeler av Taihu, og grenser til Changzhou i vest og Suzhou i øst.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Senere oppdaget jeg at det var feil, men jeg greide aldri helt å tilpasse meg det.
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.DW Stadium er hjemmebane for både fotballklubben Wigan Athletic og rugbyklubben Wigan Warriors.
147, Walter da Silva ve Wolfgang Egger tarafından tasarlanmıştır ve 156 ile aynı platformu paylaşmaktadır.147 er designet av Walter de'Silva og Wolfgang Egger, og fikk en svært god mottakelse ved lanseringen.
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.De vil imidlertid utslette seg selv innen kort tid.
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.Begge valgene vil gi samme svar.
Dramada Güney Koreli aktris Kim So-eun ve Exo üyesi Xiumin başrolleri paylaşmaktadır.Drama ini dibintangi oleh aktris Korea Selatan Kim So-eun dan Exo Xiumin.
Filmin başrollerini Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña ve Jon Bernthal paylaşmaktadır.Film ini dibintangi oleh Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña, dan Jon Bernthal.
2014 itibarıyla The 100'de Bellamy Blake rolüyle baş rolü paylaşmaktadır.Pada tahun 2014, Morley berperan sebagai Bellamy Blake di The 100.
James Foley'in yönetmenliğini yaptığı filmin başrollerini Chow Yun-fat ve Mark Wahlberg paylaşmaktadır.Film yang disutradarai oleh James Foley ini pemainnya antara lain adalah Chow Yun-Fat dan Mark Wahlberg.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.Film ini dibintangi oleh François Cluzet dan Omar Sy.
Başrollerini Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker ve Rachel McAdams paylaşmaktadır.Film ini dibintangi oleh Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker, dan Rachel McAdams.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Ia bahkan kabarnya akan segera bercerai dari Richa, padahal saat ini istrinya tengah mengandung anaknya.
Jenny, Shane ile aynı evi paylaşmaktadır.Ia tinggal di rumah yang sama dengan Zeno.
Senaryosunu Wes Anderson ile Roman Coppola'nın yazdığı filmin başrollerini birçok oyuncu paylaşmaktadır.Naskah film ini ditulis oleh Wes Anderson dan Roman Coppola.
Meksika, güneyde ise Guatemala ile 871 km, Belize ile 251 km uzunluğunda sınır paylaşmaktadır.Về phía nam, México chia sẻ chung đường biên giới dài 871 km với Guatemala và 251 km với Belize.
Dramada Güney Koreli aktris Kim So-eun ve Exo üyesi Xiumin başrolleri paylaşmaktadır.Phim có sự tham gia của nữ diễn viên Hàn Quốc Kim So-eun và EXO Xiumin.
Filmin başrollerini Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña ve Jon Bernthal paylaşmaktadır.Phim có sự tham gia của Brad Pitt, Logan Lerman, Shia LaBeouf, Michael Peña và Jon Bernthal.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Ước tính có gần nửa bạn tù dùng chung dụng cụ xăm không vô trùng.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.Vai chính là François Cluzet và Omar Sy.
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor."Khi mọi người có một trải nghiệm thú vị và mạnh mẽ ở các rạp chiếu phim, thì họ thường muốn chia sẻ nó.
Başrolleri ise Domhnall Gleeson, Rachel McAdams ve Bill Nighy paylaşmaktadır.Bộ phim do Richard Curtis đạo diễn, và các ngôi sao Domhnall Gleeson, Rachel McAdams và Bill Nighy.
Asan, komşu Cheonan şehri ile KTX yüksek hızlı tren istasyonu Cheonan-Asan İstasyonu'nu paylaşmaktadır.Thành phố Asan có một ga của tuyến tàu tốc hành KTX chi sẻ cùng với thành phố Cheonan lân cận ga Cheonan-Asan.
Müşterileri ile enformasyon ve belge paylaşmakta; onlara ürün ve hizmet desteği vermektedir.Giáo dục người tiếp nhận, người hành nghề và nhà cung cấp và chứng nhận sản phẩm và dịch vụ của nhà cung cấp.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.どういうことか全くわかんなかったけど、頑張ってみようと思って。
Kia Cee'd ile aynı platformu paylaşmaktadır.ケイトと同じチアリーディング部に属する。
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.自分は速やかにそちらに赴く予定。
Baş rollerini Wentworth Miller (Michael Scofield) ve Dominic Purcell (Lincoln Burrows) paylaşmaktadır.エピソードでは2人の主人公であるウェントワース・ミラー演じるマイケル・スコフィールドとドミニク・パーセル演じるリンカーン・バローズ（英語版）が紹介される。
Bitişikteki üç hücre aynı havalandırma alanını paylaşmaktadır.応接室 3つの応接室が並んでいる。
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.ライブで観客と一緒に歌うことをイメージして歌われた。
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.不久我们就同居了。
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.一般推測將近半數的囚犯共同使用未經消毒的刺青設備。
Deneysel fizikçi olan Leonard meslektaşı Sheldon Cooper (Jim Parsons) ile aynı daireyi paylaşmaktadır.伦纳德是一位实验物理学家，与同事兼好友的谢尔顿·库珀（吉姆·帕森斯饰）共住一间公寓。
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.在自己的祖國有著自己的妻子和兩個女兒等著他。
Bunu yapmak için kullanıcıya, paylaşmak istediği şarkılarla bir çalma listesi oluşturması gerekir.参赛者需要准备一首用于谱面的歌曲。
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.兩者讀音相同。
Balkan Devletleri, özellikle Makedonya'yı paylaşmak için fırsat arıyorlardı.保加利亚提出领土要求，特别是马其顿。
Mesajlar, vCard standardını kullanarak kişileri paylaşmak için de destek sağladı.「訊息」也能夠使用vCard標準來分享聯絡人資訊。
Ancak hakları JC Planet ile paylaşmaktadır.月台編號與JR共用。
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.雖然這次也好不甘心、但總覺得我已經把握到甚麼。
Çıkar gözetmeksizin paylaşmaktan kaçındığı başkalarında da aynı acı hâlindedir.奉詔上各宮莊田數，視舊籍不同，帝詰其故。
Kia Cee'd ile aynı platformu paylaşmaktadır.它与AES一样使用相同的S盒结构。
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.그 이유는 두 분야 모두 같은 본문을 사용하기 때문이다.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.제 삶을 뒤돌아보면 잘 못 산 부분도 있지만, 정말 열심히 살려고 했는데.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.אמצעי זה בסרט מאפשר למרואיינים לשמור על קשר עין עם הצופים."
Meksika, güneyde ise Guatemala ile 871 km, Belize ile 251 km uzunluğunda sınır paylaşmaktadır.На югоизток границата с Гватемала е дълга 871 km, а тази с Белиз – 251 km.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Почти половината от затворниците използват едни и същи нестерилизирани материали за татуиране.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.Музиката е написана да вникне дълбоко в слушателя".
Başrollerini Justin Timberlake ve Amanda Seyfried paylaşmaktadır.Главните роли се изпълняват от Джъстин Тимбърлейк и Аманда Сайфред.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Нямах представа какви са техните проблеми, въпреки че знаех, че имат много такива.
Bölgeyi iki il (Eure ve Seine-Maritime) paylaşmaktadır.Regija se sastoji od dva departmana: Eure i Seine-Maritime.
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.Svoje domaće utakmice igra na DW Stadiumu, kojeg dijeli s ragbijaškim klubom Wigan Warriors.
Continenal GT, Volkswagen Phaeton ile aynı platformu paylaşmaktadır.Zasnovan je na platformi Volkswagen Phaetona.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Ne zna se čime su mu priprijetili, no brzo se prestao družiti s njom.
Blanche (Joan Crawford) ve Jane (Bette Davis) artık emekli olmuşlar ve aynı evi paylaşmaktadırlar.Blanche (Joan Crawford) a Jane (Bette Davis) žijú spolu vo veľkom dome.
Fakat aynı olan ilk ismini biyolojik babasıyla paylaşmak istemediğinden kendini W. Rose olarak çağırır.Seba však nazýval iba „W. Rose“, ale neželal si, aby sa musel o meno deliť so svojím biologickým otcom.
Başrollerini Clint Eastwood, Lee Van Cleef ve Eli Wallach paylaşmaktadır.V hlavných úlohách hrajú Clint Eastwood, Eli Wallach a Lee Van Cleef.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.V hlavných úlohách sa predstavili herci François Cluzet a Omar Sy.
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.Njihov matični stadion je DW Stadium, ki si ga delijo z rugby klubom Wigan Warriors.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Po oceni skoraj polovica zapornikov uporablja opremo za tetoviranje, ki ni sterilizirana.