paylaşmak ile cümle
paylaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Başrollerini Afra Saraçoğlu, Mert Ramazan Demir ve Çetin Tekindor paylaşmaktadır.[1][2][3]Серіал має 1 сезон. Режисер серіалу — Бурку Алптекин. Сценарист серіалу — Мехмет Бариш Гюнгер.
Başrollerini Selahattin Paşalı, Gökçe Bahadır ve Barış Falay paylaşmaktadır.Перша серія вийшла в ефір 9 січня 2023 року. Серіал має 1 сезон. Режисер серіалу — Джем Карджі.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Téměř polovina vězňů sdílí nesterilizované tetovací nástroje.
Bölgeyi iki il (Eure ve Seine-Maritime) paylaşmaktadır.Skládal se ze dvou departmentů (Eure a Seine-Maritime).
Alfa Romeo 166 ile aynı platformu paylaşmaktadır ve sedan, station wagon veya coupe olarak üretildi.Sdílel platformu s Alfou Romeo 166 a byl dostupný jako sedan, kombi a kupé.
2014 itibarıyla The 100'de Bellamy Blake rolüyle baş rolü paylaşmaktadır.Od roku 2014 hraje Bellamyho Blakea v seriálu The 100.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Samozřejmě, že mi spousta věcí bylo jasných, ale nějak jsem nevěděl, jak je poskládat dohromady.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.Hlavní role ztvárnili François Cluzet a Omar Sy.
Onu kimseyle paylaşmak istemez.Nikdo se s ní nepodělil.
Meksika, güneyde ise Guatemala ile 871 km, Belize ile 251 km uzunluğunda sınır paylaşmaktadır.Na jihu hraničí Mexiko s Guatemalou (962 km) a Belize (176 km).
Fakat aynı olan ilk ismini biyolojik babasıyla paylaşmak istemediğinden kendini W. Rose olarak çağırır.Rose, protože nechtěl mít stejné křestní jméno jako jeho biologický otec.
Bunu mağaradaki arkadaşları ile paylaşmak üzere mağaraya geri döner.V tom jim zabrání Zmetek žijící v jeskyni se svou rodinou.
Filmin başrollerini Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña ve Jon Bernthal paylaşmaktadır.V hlavních rolích hrají Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña, Jon Bernthal a Jason Isaacs.
Yönetneni Thomas Carter olan filmin başrollerini Julia Stiles ve Sean Patrick Thomas paylaşmaktadır.Ve snímku hrají hlavní role Julia Stiles a Sean Patrick Thomas.
Fakat aynı olan ilk ismini biyolojik babasıyla paylaşmak istemediğinden kendini W. Rose olarak çağırır.Totuși, păstrează doar W. Rose, pentru că nu dorea să aibă același prenume cu tatăl său biologic.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Aproape jumătate dintre deținuții din închisori folosesc în comun echipament de tatuare nesteril.
Çin üstelik Güney Kore, Japonya, Vietnam ve Filipinler ile deniz sınırı paylaşmaktadır.În plus, China împarte granițele maritime cu Coreea de Sud, Japonia, Vietnam, Filipine și Taiwan.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.În rolurile principale joacă actorii François Cluzet și Omar Sy.
Buradan geçen gezginler de aynı görüşü paylaşmaktadırlar.Sătenii împărtășesc aceiași părere.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.A börtönlakók közel fele használ közösen nem steril tetováló felszerelést.
Başrollerini Ashton Kutcher, Amy Smart, Eric Stoltz paylaşmaktadır.Főszereplői: Ashton Kutcher, Amy Smart, Eric Stoltz.
2014 itibarıyla The 100'de Bellamy Blake rolüyle baş rolü paylaşmaktadır.2014-től a The 100 sorozatban Bellamy Blake-t alakítja.
Filmin başrollerini Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña ve Jon Bernthal paylaşmaktadır.A film főszereplői Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña és Jon Bernthal.
Ayrıca ISO 4217 para birimi koduna sahip olmayıp Danimarkalı kronu ile aynı kodu paylaşmaktadır.Amióta nem független pénznem, azóta ISO 4217-es pénznemkódja sincs; a dán korona ISO kódja DKK.
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.Nem sokkal később felkeresi.
Dünyada başlıca 2 şehir San José adını paylaşmaktadır: San José, Kosta Rika, Kosta Rika'nın başkenti.San José jelentései az alábbiak: San José de Costa Rica, Costa Rica fővárosa.
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.Stadionjuk a DW Stadion, melyet a Wigan Warriors nevű rögbicsapattal együtt használnak.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.A zenés dicséretek szövegeit a nézők a képernyőn olvashatják.
Ama artık odasını Zack'le paylaşmak zorunda olmadığı için de mutludur.Azt azonban nem tudja, hogy az iránta táplált érzelmei miatt Zack visszautasítja Stacey-t.
Bu sebeple yeni olan PRISM projesinde de MIPS mimarisi ile aynı özellikleri paylaşmaktadır.Az egész ill. fixpontos műveletek terén a PRISM architektúra hasonlított a MIPS kialakításokra.
Lakin Hussarlar içki fıçılarını piyadelerle paylaşmak istemez.A gerilla sörfőzök nem saját üzemükben állítják elő saját márkájú söreiket.
Başrollerini Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker ve Rachel McAdams paylaşmaktadır.A film főszereplője Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker, Rachel McAdams és 50 Cent.
Başrollerini Ashton Kutcher, Amy Smart, Eric Stoltz paylaşmaktadır.Sen pääosissa näyttelevät Ashton Kutcher, Amy Smart ja Eric Stoltz.
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.Hän jätti seuran pian.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Tahdoin osaa kovasti vaikken oikein edes tiennyt mikä se oli.
Filmin başrollerini Tom Cruise ve Emily Blunt paylaşmaktadır.Elokuvan pääosia esittävät Tom Cruise ja Emily Blunt.
Filmde başrolü Jackie Chan ve Chris Tucker paylaşmaktadır.Kaikissa elokuvissa näyttelevät Jackie Chan ja Chris Tucker.
Continenal GT, Volkswagen Phaeton ile aynı platformu paylaşmaktadır.Auto on rakennettu samalle pohjalevylle Volkswagen Phaetonin kanssa.
Alfa Romeo 166 ile aynı platformu paylaşmaktadır ve sedan, station wagon veya coupe olarak üretildi.Auto jakaa pohjalevyn Alfa Romeo 166:sen kanssa ja sitä oli saatavana sedan-, farmari- ja coupe-versioina.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.Koskemattomien pääosissa ovat François Cluzet ja Omar Sy.
Hyundai Ioniq ile aynı platformu paylaşmaktadır.Niro jakaa perusrakenteensa Hyundai Ioniqin kanssa.
Asan, komşu Cheonan şehri ile KTX yüksek hızlı tren istasyonu Cheonan-Asan İstasyonu'nu paylaşmaktadır.Sillä on naapurikaupunki Cheonanin kanssa yhteinen suurnopeusjuna-asema, Cheonan-Asanin rautatieasema.
Ancak hakları JC Planet ile paylaşmaktadır.Hänen seuransa on SC Langenordnach.
Renault Mégane ile aynı şasiyi paylaşmaktadır.Pulsar rakennetaan samalle alustalle Renault Méganen kanssa.
Bunu aklımızda tutarak içeriğimizi faydalı bulan herkesle paylaşmak istiyoruz." diyerek özetlemiştir.Tämä mielessä haluamme jakaa sisältömme kenen tahansa kanssa, jolle siitä voisi olla hyötyä."
Sırrımı seninle paylaşmak isterim.Haluaisin jakaa salaisuuteni kanssasi.
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor.«Όταν ο κόσμος βιώνει μια εμπειρία που είναι πολύ δυνατή μέσα στον κινηματογράφο, θέλουν να τη μοιραστούν.
Rusya da Almanya ile ilgili olarak Fransa ile aynı endişeleri paylaşmaktadır.Η Ρωσία μοιραζόταν τους φόβους της Γαλλίας σχετικά με την Γερμανία.
Etkinlikten sonra fotoğrafları ve yorumları toplamak ve paylaşmak. ^ EtkinliklerΤη συλλογή και το διαμοιρασμό φωτογραφιών και σχολίων μετά από κάθε συμβάν.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Δεν βλέπω κανένα λόγο να την πιστέψω, από την άλλη όμως, δεν έχω και κανένα τρόπο να την καταρρίψω.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Derudover vil han heller ikke gå fra sin kone (selv om de senere bliver skilt) og sine to døtre.
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.Stadionet deles med rugby league klubben Wigan Warriors.
2005 yılından bu yana da C.D. Chivas USA ile bu stadyumu paylaşmaktadır.Siden sæsonen 2005, har klubben delt hjemmebane med C.D. Chivas USA.
Başrollerini Britney Spears, Justin Timberlake ve Christina Aguilera paylaşmaktadır.Af tidligere medlemmer kan der f.eks. nævnes Britney Spears, Justin Timberlake og Christina Aguilera.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Jeg kan ikke helt udtrykke, hvad jeg vil have, men det, jeg vil have, er godt.
Filmin başrollerini Jake Gyllenhaal, Chris Cooper ve Laura Dern paylaşmaktadır.Filmen har Jake Gyllenhaal, Chris Cooper og Laura Dern i hovedrollerne.
Kurtulan Gürcüler, diğer Sovyet işbirlikçileriyle aynı kaderi paylaşmaktan korkuyorlardı.Angsten var stor for, at Finlands ville få samme skæbne som de øvrige lande i Sovjetunionens interessesfære.
Kendi dalında 6 şehirdeki yarışların tümünü kazanan atletler 1 milyon dolarlık ödülü (jackpot) paylaşmaktaydı.Utøvere (i utvalgte øvelser) som vant sin øvelse i alle seks stevnene deler på en jackpot på 1 million dollar.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.Hovedpersonene er François Cluzet og Omar Sy.
Bölgeyi iki il (Eure ve Seine-Maritime) paylaşmaktadır.Regionen besto av departementene Eure og Seine-Maritime.