paylaşmak ile cümle
paylaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.O Wigan divide o estádio com a equipa de Rugby Wigan Warriors.
Meksika, güneyde ise Guatemala ile 871 km, Belize ile 251 km uzunluğunda sınır paylaşmaktadır.Ao sul, o México divide uma fronteira de 871 km com a Guatemala e outra com 251 km com Belize.
Chevelle aynı zamanda 1970 yılında piyasaya çıkan Monte Carlo ile aynı platformu paylaşmaktaydı.O Chevelle também forneceu a plataforma para o Monte Carlo introduzido em 1970.
Başrollerini Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker ve Rachel McAdams paylaşmaktadır.É protagonizado por Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams e Forest Whitaker.
Başrolleri Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith ve Tony Todd paylaşmaktadır.Devon Sawa, Ali Larter, Kerr Smith e Tony Todd interpretam os papéis principais.
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor.Muito boa gente vai ao cinema para ver a coisa.
Audi Q5 ile aynı platformu paylaşmaktadır.O Passat B5 compartilhava sua plataforma com o Audi A4.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Ele sabia que aquilo não seria suficiente, mas ainda assim ele o quis fazer.
Çoğu videosunu YouTube ve Dailymotion'da paylaşmaktadır.O pedaço saiu antes da estreia nas plataformas do YouTube e Dailymotion.
Jenny, Shane ile aynı evi paylaşmaktadır.Tom e o ratinho dividem a mesma casa.
Bunu aklımızda tutarak içeriğimizi faydalı bulan herkesle paylaşmak istiyoruz." diyerek özetlemiştir.Com isto em mente, nós queremos compartilhar nosso conteúdo com quem pode ser útil."
Bunu yapmak için kullanıcıya, paylaşmak istediği şarkılarla bir çalma listesi oluşturması gerekir.O Genius serve para criar uma playlist de músicas que combinem com uma canção selecionada pelo usuário.
Kendisine ait bir Youtube kanalı vardır ve buradan çeşitli komedi tarzında eğlenceli videolar paylaşmaktadır.Ertuğrul tem um canal próprio do YouTube onde compartilha vídeos divertidos e pessoais.
Her iki misyonda Marine Mark 2 uzay aracının tasarımını paylaşmak içindi.Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II, diminuindo custos.
2014 itibarıyla The 100'de Bellamy Blake rolüyle baş rolü paylaşmaktadır.Morley é mais conhecido por seu papel em The 100 como Bellamy Blake, personagem que faz desde 2014.
Rex Chapman, Vince Carter ve Ray Allen ile bu alandaki rekoru paylaşmaktadır.Hij staat gelijk met Rex Chapman, Vince Carter en Ray Allen in het bereiken van dit record.
Filmde başrolü Jackie Chan ve Chris Tucker paylaşmaktadır.In de film spelen opnieuw Jackie Chan en Chris Tucker.
Onu kimseyle paylaşmak istemez.Ze wilde met niemand hierover delen.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Alhoewel die het niets vond, besloot hij het toch uit te brengen.
Başrollerini Jane Fonda ve Jennifer Lopez paylaşmaktadır.De hoofdrollen worden vertolkt door Jennifer Lopez en Jane Fonda.
Davis Cleveland, Roshon Fegan, Adam Irigoyen ve Kenton Duty dizinin başrolünü paylaşmaktadır.De bijrollen zijn Davis Cleveland, Roshon Fegan, Adam Irigoyen en Kenton Duty.
Ama artık odasını Zack'le paylaşmak zorunda olmadığı için de mutludur.Daar realiseert ze zich dat Jake helemaal niet bij haar past en dat ze eigenlijk ook verliefd is op Colin.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Samen met zijn gezin (vrouw, twee zoons) keerde hij terug naar zijn geboorteplaats.
Filmin başrollerini Gregory Walcott, Mona McKinnon, Tor Johnson ve Maila Nurmi paylaşmaktadır.De hoofdrollen worden vertolkt door Gregory Walcott, Mona McKinnon, Tor Johnson en Maila "Vampira" Nurmi.
Odasını Josh' la paylasmak zorunda olan Drake ise bu konudan hiç memnun değildir.Garfield, en de wekker zelf ook, zijn hier niet zo blij mee.
Erkeklerin büyük bir bölümü, iş yerlerini kadınlarla, özellikle de eşleriyle paylaşmak istememekteydi.Veel vrouwen willen bovendien hun man niet meer delen met andere vrouwen.
Başrollerini Britney Spears, Justin Timberlake ve Christina Aguilera paylaşmaktadır.Hier ontmoette hij onder andere Britney Spears, Justin Timberlake en Christina Aguilera.
Toyota Avensis'in temelini paylaşmaktadır.De Toyota Avensis Verso is een MPV die gebaseerd was op de Toyota Avensis.
Çoğu videosunu YouTube ve Dailymotion'da paylaşmaktadır.De film werd door de makers vrij toegankelijk op Dailymotion en YouTube geplaatst.
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.Wkrótce dzieliła z nim życie.
Filmde başrolü Jackie Chan ve Chris Tucker paylaşmaktadır.W głównych rolach występują Jackie Chan i Chris Tucker.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Nie wiedziałem dokładnie skąd to się wzięło, ale wiedziałem, że będzie pasować do tego, co chcę powiedzieć.
Çoğu videosunu YouTube ve Dailymotion'da paylaşmaktadır.Vlogerzy publikują swoje filmy głównie w serwisie YouTube oraz Dailymotion.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.W głównych rolach występują: François Cluzet i Omar Sy.
Başrollerini Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker ve Rachel McAdams paylaşmaktadır.W rolach głównych wystąpili Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker oraz Rachel McAdams.
Başrollerini Clint Eastwood, Lee Van Cleef ve Eli Wallach paylaşmaktadır.Do zdjęć zaangażowano takich aktorów jak Clint Eastwood, Lee Van Cleef i Eli Wallach.
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.Jest przekonany, że oboje czują to samo.
Onu kimseyle paylaşmak istemez.Nie lubi się dzielić z innymi.
Yaşadığı duyguları da bir şekilde paylaşmak istiyor.Odżywa łączące ich niegdyś uczucie.
Araç, Peugeot 106 ile birçok motor ve gövde parçasını paylaşmakla birlikte iç ve gövde panelleri farklıdır.Saxo od Peugeota 106 różni się tylko częściowo oblachowaniem i kształtem lamp.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Nästan hälften av de som sitter i fängelse delar på osteril tatueringsutrustning.
Shahrukh Khan ve Kajol bu filmde başrolleri paylaşmaktadır.Shahrukh Khan och Kajol har huvudrollerna i filmen.
Başrollerini Dustin Hoffman ve Susan George paylaşmaktadır.Huvudrollerna spelas av Dustin Hoffman och Susan George.
Filmin başrollerini Tom Cruise ve Emily Blunt paylaşmaktadır.I huvudrollerna medverkar Tom Cruise och Emily Blunt.
Filmde başrolü Jackie Chan ve Chris Tucker paylaşmaktadır.Huvudrollerna i alla tre filmer spelas av Jackie Chan och Chris Tucker.
Başrollerini Ana Torrent, Fele Martínez ve Eduardo Noriega paylaşmaktadır.I rollerna ses Ana Torrent, Fele Martínez och Eduardo Noriega.
Bu şehir, iki diğer büyük şehir ile sınır paylaşmaktadır: batısında Changzhou, doğusunda ise Suzhou.Prefekturen delas i två av sjön Taihu, och gränsar till Changzhou i väst och Suzhou i öst.
Filmin başrolünü de Emilio Estevez kardeşi Charlie Sheen ile paylaşmaktadır.Estevez spelar även huvudrollen tillsammans med sin bror Charlie Sheen.
Kurtulan Gürcüler, diğer Sovyet işbirlikçileriyle aynı kaderi paylaşmaktan korkuyorlardı.Rädslan var stor att Finlands skulle gå samma öde till mötes som de övriga länderna i Sovjets intressesfär.
Yönetneni Thomas Carter olan filmin başrollerini Julia Stiles ve Sean Patrick Thomas paylaşmaktadır.Huvudrollerna i denna dansfilm spelas av Julia Stiles och Sean Patrick Thomas.
Toyota Avensis'in temelini paylaşmaktadır.Plattformen är baserad på den tredje generationen av Toyota Avensis.
Chevelle aynı zamanda 1970 yılında piyasaya çıkan Monte Carlo ile aynı platformu paylaşmaktaydı.Chevelle також послужив основою для моделі Monte Carlo, введеної в 1970 році.
Deneysel fizikçi olan Leonard meslektaşı Sheldon Cooper (Jim Parsons) ile aynı daireyi paylaşmaktadır.Леонард — фізик-експериментатор, він ділить квартиру з колегою і другом Шелдоном Купером (Джим Парсонс).
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.Незабаром між ними відбувається зустріч.
Filmin başrollerini Tom Cruise ve Emily Blunt paylaşmaktadır.У головних ролях Том Круз та Емілі Блант.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Я не розумію, що я нічого не знаю, але все ж я думаю, що розумію все.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Близько половини ув'язнених використовують повторно нестерильні засоби для татуювання.
605, Citroën XM ile aynı platformu paylaşmakta olup Peugeot 604 ve 505'in yerini almıştır.Peugeot 605 замінив Peugeot 604 і Peugeot 505.
Başrollerini Ozan Akbaba,[1] Hazal Subaşı, Deniz Can Aktaş ve Vildan Atasever paylaşmaktadır.Перший епізод вийшов в ефір 8 квітня 2022 року.
Başrollerini Ertan Saban, Özge Özberk ve Devrim Özkan paylaşmaktadır.[1][2][3]Перша серія вийшла в ефір 21 липня 2022 року. Серіал має 1 сезон. Режисер серіалу — Алтан Донмез.