paylaşmak ile cümle
paylaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Xperia Tablet Z ile unutulmaz anları paylaşmak çok kolayWith Xperia Tablet Z it's easy to share your greatest memories
İçinde sizinle paylaşmaktan çok mutlu olacağım bir bölüm var.And there's a passage in it which I would love to share with you.
Geriye dönüş veya dönüşümle ilgili kişisel bir öykü paylaşmak istiyorum.So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.
Ve o fotoğrafta gördüklerimi sizlerle paylaşmak istiyorum.And I wanted to share that image with you of what I saw at that point.
Ama yapacağı şey belli, veriyi paylaşmak.But what's it's doing is sharing data.
Paylaşmak kazanmakdır.To share is to gain.
Birbirimizle hikayelerimizi paylaşmak istedik.We wanted to share our stories with each other.
Bu işi erkekler yapmalı çünkü biz bu teknolojiyi erkeklerle paylaşmak istemiyoruz.The men should clear out because we don't want to share this technology with the men.
Ve şimdi yapacağım şey, konu hakkındaki bilgisizliğimi sizlerle paylaşmak.And what I'm going to do is share with you my ignorance on this subject.
Ve şimdi sizle Hayes Hall'daki o çanın üzerinde bulunan yazıtı paylaşmak istiyorum.So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells:
Birlikte böyle bir oda dekore etmek ve güzel şeyler paylaşmak.Decorating a room like this together and sharing pretty things.
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum.And I'm happy to say that I'm now in the process of setting up this technology here in India.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.So this is the list, and this is the one I'd like to share with you.
Yoldaşlarım, ben bunu paylaşmak istedim bugün sizinle.This is what I have to share with you today, comrades.
Şiddetli fırtına ve sellere uyum sağlamak ile başlayarak üç grup örneği paylaşmak istiyorum.I'd like to share three sets of examples, starting with adapting to violent storms and floods.
Bu dediğim çok önemli. Bunu sizinle paylaşmak istiyorum.It's very important what I'm saying, I want to share this.
Ben sadece seninle ufak birşey paylaşmak istiyorum.I just wanted to share a little tidbit with you.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.
Deneyimi paylaşmak isterler.They want to share the experience.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.And I'd like to share a few things that people wrote on this wall.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumSo I want to share the idea of taking an active role in consciously creating memories.
Bu da sizinle paylaşmak istediğim son mesaj-- internette her şeyi yapabilirsiniz.That's the final message I want to share: you can do well online.
Ama bu olay, insanların karalamalarını paylaşmak istememelerine katkı sağlıyor.But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
Connexions ve açık içerik tamamen bilgiyi paylaşmakla alakalı.Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak, Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.
Dizinleri paylaşmak için yetkilendirilmiş olmalısınız.You need to be authorized to share directories.
% 1 kişisi sizinle masaüstünü paylaşmak istiyor%1 wants to share his/ her desktop with you
Diğer firmalarla paylaşmak içinTo share with other companies
Dünyadaki çevrimiçi vatandaşlar fikirlerini paylaşmakta oldukça aceleciydiler.Online, citizens of the world were quick to share their two cents.
Sahir'in ölümünün görüntüsü burada paylaşmak için fazla vahşi.The image of Sahir's death is too brutal to show here.
Oscar Ödüllü Bu 'Donald Duck' Çizgi Filmini Rusya'da Paylaşmak YasakSharing This Oscar-Winning ‘Donald Duck’ Cartoon Is Illegal in Russia · Global Voices
Tiran Eylemcilik Festivali: Bir Demokrasi Vizyonunu PaylaşmakTirana Activism Festival: Sharing A Vision of Democracy
Spiriç, "BH'nin bu büyük gününde, sevincimi bütün vatandaşlarımla paylaşmak istiyorum."On this big day for BiH, I wish to share the joy with all my compatriots.
Belgradlılar önce Sırp takımına tezahürat için, sonra da üzüntüleri paylaşmak için toplandılar.Belgraders gather to cheer on the Serbian team -- then commiserate.
Başrollerini Berk Hakman, Ege Kökenli, Rabia Soytürk ve Caner Topçu paylaşmaktadır.[1][2]The leading roles are shared by Berk Hakman, Ege Kökenli, Rabia Soytürk ve Caner Topçu.[1][2]
Başrollerini Afra Saraçoğlu, Mert Ramazan Demir ve Çetin Tekindor paylaşmaktadır.[1][2][3]The first episode aired on September 23, 2023.[1][2][3]
Dramada Güney Koreli aktris Kim So-eun ve Exo üyesi Xiumin başrolleri paylaşmaktadır.The drama starring South Korean actress Kim So-eun and Exo's Xiumin.
İlk sinagogun inşasından önce Yahudiler camilerde Müslümanlarla yer paylaşmaktaydılar.Before the construction of the first synagogue Jews had shared a place in a mosque with Muslims.
Adını yakındaki Cameia belediyesi ile paylaşmaktadır.It shares its name with the nearby municipality of Cameia.
Louis'nin kaderini paylaşmaktan korkan Kral Louis-Philippe, İngiltere'ye kaçtı.King Louis-Philippe, fearful of sharing the fate of Louis XVI, fled to England.
Duygularımızı paylaşmaktan aciz, her birimiz kendimizi kendi korkumuz ve sıkıntımızla kuşatırız.Incapable of sharing our emotions, we each enclose ourselves in our own fear and distress.
Kh-32, gövdesini selefi ile paylaşmaktadır.Kh-32 shares its hull with its predecessor.
Son olarak, sakar olsa da Scott'ı memnun edeceğini umduğum bir düşüncemi paylaşmak istiyorum.Lastly, I'd like to share a thought which though clumsy, I hope would please Scott In Hominum.
Paylaşmak mutlu eder insanı.Teilen macht den Menschen glücklich.
Ama artık odasını Zack'le paylaşmak zorunda olmadığı için de mutludur.Außerdem freut er sich, dass er sich endlich kein Zimmer mehr mit Zack teilen muss.
Filmin başrollerini Tom Cruise ve Emily Blunt paylaşmaktadır.Die Hauptrollen übernahmen Tom Cruise und Emily Blunt.
Başrolleri ise Domhnall Gleeson, Rachel McAdams ve Bill Nighy paylaşmaktadır.Die Hauptrollen übernahmen Domhnall Gleeson, Rachel McAdams und Bill Nighy.
Mala mülke değer vermez, kendisine verilen paraları herkesle paylaşmaktadır.Er lädt die Fee des Fleißes nicht ein, da er ihre Gabe gering schätzt.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Es war sicher auch nicht alles in Ordnung, was ich gemacht hab, ich hab auch Detschn ausgeteilt.
Başrollerini Richard Gere ve Debra Winger paylaşmaktadır.Hauptdarsteller sind Richard Gere und Debra Winger.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.
Rex Chapman, Vince Carter ve Ray Allen ile bu alandaki rekoru paylaşmaktadır.Diesen Rekord teilt er sich mit Vince Carter, Ray Allen und Rex Chapman.
Avrupa Merkez Bankası hangi hedefleri hangi yolu izleyerek yaptığını kamuoyu ile paylaşmak istiyor.Die EZB will der Öffentlichkeit vermitteln, welche Ziele sie mit welchen Mitteln verfolgt.
Filmde başrolü Jackie Chan ve Chris Tucker paylaşmaktadır.Die beiden Hauptrollen wurden erneut mit Jackie Chan und Chris Tucker besetzt.
605, Citroën XM ile aynı platformu paylaşmakta olup Peugeot 604 ve 505'in yerini almıştır.Der 605 ersetzte sowohl den Peugeot 604 als auch den Peugeot 505.
2005 yılından bu yana da C.D. Chivas USA ile bu stadyumu paylaşmaktadır.Seit 2005 teilt sich LA Galaxy das Stadion mit dem CD Chivas USA.
Continenal GT, Volkswagen Phaeton ile aynı platformu paylaşmaktadır.Das Fahrzeug baut auf der gleichen Plattform wie der VW Phaeton auf.
Bölge gerçeklerini bilmek açısından paylaşmakta fayda bulunmaktadır.Die Beteiligten haben an der Aufklärung des Sachverhalts mitzuwirken.
Çoğu videosunu YouTube ve Dailymotion'da paylaşmaktadır.Verschiedene Kopien dieses Trailers auf YouTube oder DailyMotion wurden umgehend wieder entfernt.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.Daher hatte Desplat versucht, den Zuschauer mit der Musik auf diese Reise mitzunehmen.