paylaşmak ile cümle
paylaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Amerikan halkı ile paylaşmak isteyen bir kişiyim. Benim arzumun kaynağı da Tanrı inancım.I have, the American people.\ My -- my passion probably flows from the fact that I believe in God.
Yani, bizler maymunuz, ve paylaşmak ve işbirliği yapmak için doğduk.I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Let me share with you today an original discovery.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Now, we've thought about a name for this day, and I'd like to share this with you.
Fotoğrafçılığımı paylaşmak için buradayım.I'm here to share my photography.
Sizlerle hayatım hakkında küçük bir şey paylaşmak istiyorum.I'd like to share with you a little bit of me playing my life.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.I'm very proud to show you the teaser.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.It was in Kenya, and I want to share it with you.
Bir hikayem var, sizinle paylaşmak istediğim bir hikaye.I have a story, a story that I would like to share with you.
Tüm aşkımı seninle paylaşmak istiyorum...I want to share all my love with you ...
Deneyimi doğrudan paylaşmak için bir yola ihtiyacım vardı.I needed some way to share the experience directly.
Söylemek istediğim, paylaşmak istediğim bir şeyler var gibi hissediyorum.I feel like I've got something to say and something to share.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.He just wanted to share a rainbow.
Bir bilgiyi kamuyla paylaşmak, bilgiyi yaymak.Making something known to the public; to promulgate information.
Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent.
Sizinle kısa bir hikaye paylaşmak isterim.And I would like to share one short vignette.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right?
Artık paylaşmak istiyoruz.And now we want to share.
Bazı sonuçları paylaşmak istiyorum.And I'd like to describe some of the results that we have found.
Neyin nerede olduğunu bildiğinizde, onları paylaşmak daha kolay hale gelir.When you know where things are, it becomes easier to share them.
Bu sorumluluğu ve hesap sorulabilirliği paylaşmak hakkında.It's about sharing responsibility, sharing accountability.
Araştırmam sırasında karşılaştığım bir şeyi sizinle paylaşmak istiyorum.Well actually I found this thing.
Bu birçok gözünde kitap zafer paylaşmak erdirmez.That book in many's eyes doth share the glory,
Sizlerle önümüzdeki 18 dakika boyunca inanılmaz bir fikri paylaşmak istiyorum.I want to share with you over the next 18 minutes a pretty incredible idea.
Konu hakkındaki fikirlerimi kurul üyeleriyle paylaşmak istiyorum.I wanted to state my thoughts on this to the board members.
Ve -- şimdi yapmak istediğim şey bu hikayelerden bazılarını sizinle paylaşmak.What I'd like to do right now is share some of those stories with you.
Yani, iğne paylaşmak aniden son derece mantıklı bir hale geliyor.So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.They're easier to pluck off and maybe share with other atoms.
Ve şimdi Tweetini göndermek ve fotoğrafını paylaşmak için hazır.And he's ready to send his Tweet and share the photo.
Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.And I want to share a couple stories with you today.
Gizlilik kullanıcılar için çok önemlidir. Bazen arkadaşlarınızla paylaşmak istersiniz.Privacy is very important to users.
Bazen ailenizle paylaşmak istersiniz.Sometimes you just want to share with your friends.
Yaptırdım ve işte sonuçlar burada C. Yaptırdım fakat sizinle sonuçları paylaşmak istemiyorum.B. I've had one, here you go; or C. I've had one and I'm not telling.
Size onların sizinle paylaşmak istedikleri hikayelerden getirdik.Here are some of the stories they wanted us to share with you.
Bunu ayrıca, diğer insanlarla paylaşmak için yapıyoruz.Also, we do it in order to share with other people.
Tamamen durust olmak adina, sizlerle paylasmak icin bazi resimler getirdim.So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
Bu paylaşmakla ve iyiliğe yatırım yapmakla ilgili.This is about sharing and investing in kindness.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.And I would like to share with you all some of the pictures that are happening today in Yemen.
Ve sizinle sadece şunu paylaşmak istedim: Bir muhabir gelmişti.And I just wanted to share with you: there's one reporter that came.
Aşık Olmak ve Hazineleri PaylaşmakBeing in Love & Sharing The Treasures
Ama eğer hazinelerini çoğaltmak ve paylaşmakBut if you want to grow your treasures, share them,
Paylaştığın zaman, sorun sadece paylaşmakla ilgilidir, kiminle paylaştığınla değil.When you are sharing, the question is of sharing, it is not with whom.
Oraya gitmeden önce sizinle şahsi yaşam öyküme dair bazı kesitler paylaşmak istiyorum.But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
Ve hatta daireyi başka bir aile ile paylaşmak zorundaydık, bir polis ailesiydi.And we even had to share the apartment with another family, a cop's family.
Bu yardımcı olur. Bilgi paylaşmak yardım eder.Sharing information helps.
Bugün sizinle o hikayeyi paylaşmak istiyorum.I would like to share that story today.
Ve burada bu düşüncenin bir resmini paylaşmak istiyorum.And I'll just share a cartoon of this idea here.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.So now I'd like to share with you what's in my suitcase today.
Miranda ve ben bugün buradayız çünkü kazalarımızın nasıl keşiflere yol açtığını paylaşmak istiyoruz.Miranda and I are here today because we'd like to share how our accidents have led to discoveries.
Ben herşeyimi paylaşmak istememe rağmen hiçbirşeyim yok, bu yüzden yapamam.Even though I want to share everything, I don't have anything, so I can't.
Kaydedip kaset hazırlamak ve arkadaşlarla paylaşmakta sorun yok.Taping and remixing and sharing with your friends is okay.
Paylaşmak isterler.They want to share their stories.
Ve bu sizinle paylaşmak istediğimiz mesajımız.And this is the message that we want to share with you.
Ve bu onunla dünyanın en iyi aynalarını paylaşmak istememizin sebebi.And this is why we decided to share the best mirror in the world with him.
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .But, what happens if they can never meet to share this random seed？
Bu parçayı sizinle paylaşmak istiyorum.So I would like to share this piece with you,
Ve sizinle bir çıkışı paylaşmak istiyorum.And I would like to share with you a launch.
Sizce sahipleri onu kimle paylaşmak isterdi? Sizle mi yoksa benle mi?Who do you imagine the owners would want to share with?
Bir başka örnek olarak, kendi başımdan geçen bir deneyimi paylaşmak istiyorum.As an example, I'd like to introduce my own experience.