paylaşmak ile cümle
paylaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi deneyimlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum, eğer becerebilirsem.Така, че бих искал да споделя с Вас моите приключения.
Şimdi deneyimlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum, eğer becerebilirsem.Тож я хотів би поділитись з вами, якби міг, своїм досвідом.
Şimdi deneyimlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum, eğer becerebilirsem.אז הייתי רוצה לחלוק איתכם, אם יורשה לי, את החוויות שלי.
Şimdi deneyimlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum, eğer becerebilirsem.لذا أود أن أشاطركم، إن سمحتم، تجاربي.
Şimdi deneyimlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum, eğer becerebilirsem.それでは皆様
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Agora, falando de muros, quero partilhar convosco a história de um muro no Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Da es um Wände geht, möchte ich Ihnen die Geschichte einer Mauer in Kairo erzählen.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.En parlant de murs, je veux vous raconter l'histoire d'un mur particulier du Caire.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Ha már a falaknál tartunk, szeretnék megosztani egy történetet egy bizonyos kairói falról.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Keď už hovoríme o stenách, rada by som sa s Vami podelila o príbeh jednej konkrétnej.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.장벽에 대해 이야기 하자면, 카이로의 한 방벽에 대해 들려드리고 싶군요.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Mówiąc o murach, podzielę się z wami historią pewnego muru w Kairze.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Nhân nói về các bức tường , giờ tôi muốn chia sẻ một câu chuyện về một bức tường ở Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Nyní, když už se bavíme o zdech, chtěla bych s vámi sdílet příběh o jedné zdi v Káhiře.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Ora, parlando di muri, vorrei condividere con voi la storia di un muro del Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Saya ingin membagikan kisah tentang sebuah dinding di Kairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Van muren gesproken, ik deel graag het verhaal van één muur in Caïro.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Y, hablando de muros, quiero compartir con Uds. la historia de un muro de El Cairo.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Μιλώντας, λοιπόν, για τείχη, θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας την ιστορία ενός τοίχου στο Κάιρο.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.А к теме "стены" хочу рассказать вам историю одной стены.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Говорячи про стіни, я хочу розповісти вам історію про одну стіну в Каїрі.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Сега, говорейки за стени, искам да споделя с вас историята на една стена в Кайро.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.אם כבר מדברים על חומות, אני רוצה לשתף אתכם בסיפור של חומה אחת בקהיר.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.الآن، وبالحديث عن الجدران, أريد أن أشارككم قصة جدار في القاهرة.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.ある壁のことを お話しましょう あるアーティスト集団が 実物大の戦車を描きました
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Das ist nun die Liste, und das ist das, was ich gerne mit Ihnen teilen würde.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Deci asta e lista, şi asta e ce vreau să împărtăşesc cu voi.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Dit is dus de lijst en deze wil ik met jullie delen.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Donc voici la liste, et j'aimerais la partager avec vous.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.É essa lista que eu gostaria de partilhar convosco.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Entonces esta es la lista, y es la que quiero compartir con ustedes.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Jadi ini adalah daftar, dan ini merupakan satu yang ingin saya bagi dengan anda.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.그렇게 만든 목록이 이것입니다. 제가 여러분과 나누고자 하는 것이구요.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Quindi questa è la lista, e questa è quella che mi piacerebbe condividere con voi.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Så det her er listen, og det er den jeg gerne vil dele med jer.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Tak więc mam tu listę, którą chcę wam pokazać.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Tehát ez az a lista, amit szeretnék megosztani veletek.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Toto je tedy seznam, o který bych se s vámi chtěl podělit.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Và đây chính là danh sách, đây chính là thứ tôi muốn chia sẻ với các bạn.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.І ось той список, яким я і хочу поділитись з вами.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Так что вот этот cписок, который я хочу вам показать.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.Това е списъкът, и искам да го споделя с вас.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.כך שזאת הרשימה שאני רוצה לחלוק עמכם.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.وها هي القائمة , التي خرجوا بها والتي اريد ان اشارككم فيها .
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.もちろん ウェブサイトでも見られます
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Ab hier möchte ich die Bühne mit jemand ganz Besonderem teilen.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Adesso voglio condividere il palco con una persona molto speciale.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Agora, quero partilhar o palco com alguém muito especial.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Alors maintenant, je voudrais partager la scène avec quelqu'un de très spécial.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Chcę teraz przedstawić kogoś dosyć wyjątkowego. Dobrze?
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Di sini, saya ingin berbagi panggung ini dengan seseorang yang spesial. Betul?
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.En este punto quiero compartir escenario con alguien muy especial, ¿sí?
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Giờ đây, tôi muốn chia sẻ với sân khấu với một người khá đặc biệt. Được không?
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.저는 오늘 이 무대를 특별한 한 사람과 함께 하고자 합니다.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Nu ga ik het podium delen met een heel speciaal iemand.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Teraz by som sa rád podelil o pódium s niekým vskutku výnimočným.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Θέλω να μοιραστώ τη σκηνή με κάποια πολύ ιδιαίτερη.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Искам на сцената да дойде някой специален.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Теперь я хочу пригласить на эту сцену совершенно особенного человека.
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.Тепер, я хочу запросити на сцену досить особливу людину.