paylaşmak ile cümle
paylaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.עכשיו אני רוצה לחלוק את הבמה עם מישהי די מיוחדת. טוב?
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً. أليس كذلك؟
Şimdi sahneyi çok özel bir insanla paylaşmak istiyorum.彼女はこの研究に取り組んだ 子どもたちの１人で
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.이제 이런 물질을 만들어내는데 필요한 기본 4단계 공정에 대해서 말씀드려 보겠습니다.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Así que me gustaría compartir con Uds los 4 pasos básicos necesarios para hacer estos materiales.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Astfel, aş vrea să împărtăşesc cu voi cei patru paşi de bază necesari pentru realizarea acestor materiale.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Bây giờ tôi sẽ chia sẻ với các bạn quy trình bốn bước để tạo ra những vật liệu này.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Chcel by som vám teda prezradiť 4 základné kroky potrebné na výrobu týchto materiálov.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Chtěl bych vám tedy prozradit čtyři základní kroky, potřebné k výrobě těchto materiálů.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Donc je voudrais vous décrire les quatre étapes de base pour fabriquer ces matériaux.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Ik wil graag de vier basisstappen met jullie delen die nodig zijn om deze materialen te maken.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Jadi saya ingin membagikan empat langkah dasar yang diperlukan untuk membuat bahan-bahan ini.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Perciò vorrei condividere con voi lei quattro fasi principali necessarie per produrre questo materiale.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Pokażę teraz 4 podstawowe etapy w produkcji tych tworzyw.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Quero falar-vos dos quatro passos básicos necessários para fazer estes materiais.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Szeretném Önökkel megosztani a négy alaplépést, ami ezeknek az anyagoknak az elkészítéséhez kell.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Така че бих искал да споделя с вас четири основни стъпки, необходими за направата на тези материали.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.Я бы хотел рассказать вам о четырёх основных этапах, необходимых для изготовления этих материалов.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.אשתף אתכם בארבעת הצעדים הבסיסיים הדרושים לייצור החומרים האלה.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.لذلك أود أن أطلعكم على الخطوات الأساسية الأربعة اللازمة لصناعة هذه المواد.
Şimdi sizinle 4 basit aşamayı paylaşmak istiyorum bu maddeleri yapmak için gerekli olan.皆さんにお見せしたいと思います まず最初に原料を選びます
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Acum aş vrea să împărtăşesc cu voi ce se află în valiza mea astăzi.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Alors maintenant, je voudrais partager avec vous ce qui est dans ma valise aujourd'hui.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Así que ahora me gustaría compartir con Uds. lo que traigo en mi maleta hoy.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Chtěla bych se s vámi nyní podělit o obsah svého kufru.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Então gostaria de partilhar convosco o que está na minha mala hoje.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Haluaisin näyttää teille, mitä laukussani on tänään.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Ik zou graag met jullie delen wat vandaag in mijn koffer zit.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Jadi sekarang saya ingin menunjukkan kepadamu apa yang ada di dalam koperku hari ini.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.그래서 제가 지금 여러분과 함께 제 가방을 함께 열어 보고 싶습니다.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Most akkor szeretném megosztani veletek, hogy mi van ma a táskámban.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Nu vil jeg dele med jer, hvad der er i min kuffert i dag.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Pokażę wam, co mam dzisiaj w walizce.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Teraz vám chcem ukázať, čo je dnes v mojom kufri.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Und nun würde ich Ihnen gern zeigen, was ich heute in meinem Koffer habe.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Vad jag nu skulle vilja dela med er är vad som är finns i min resväska i dag.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Vì thế tôi muốn chia sẻ với các bạn hôm nay trong túi của tôi có những thứ gì.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Vorrei condividere con voi il contenuto della mia valigia.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Zdaj pa bi vam rada povedala, kaj imam danes v kovčku.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Τώρα θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας τι βρίσκεται στη βαλίτσα μου σήμερα.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.А сейчас я хочу показать вам, что сегодня лежит в моём чемодане.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Зараз я хочу поділитись із вами вмістом моєї валізи.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.Искам да споделя с вас какво нося в чантата си днес.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.עכשיו אגלה לכם מה יש לי במזוודה.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.والآن أريد أن أشارككم ما أحمله معي في حقيبتي اليوم.
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.お見せしましょう
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Ahora quiero compartir un poco de las cirugías que hacemos dónde estamos y hacia dónde vamos.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Chci se s vámi teď podělit o poznatky z operace, které děláme -- kde jsme a kam míříme.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Chúng ta muốn chia sẽ một ít thẩm mỹ mà chúng ta làm -- nơi chúng ta làm và nơi chúng ta đang làm.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Ik wil jullie nu wat meedelen over de operaties die we doen - waar we nu staan en waar we naartoe gaan.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Jag vill dela med mig av lite av den kirurgi vi utför -- var vi är och vart vi är på väg.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.이제 저는 우리가 하는 수술과 우리가 있는 곳, 그리고 우리가 지향하는 것에 대해 나눌까 합니다.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Quero agora partilhar um pouco da cirurgia que fazemos, em que ponto estamos e para onde vamos.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Vreau acum să vă prezint pe scurt operațiile pe care le facem -- unde ne aflăm și încotro ne îndreptăm.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.Сега бих искал да споделя нещичко за операциите, които правим - къде сме сега и накъде сме запътени.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.אני כעת רוצה לחלוק קצת לגבי הניתוחים שאנחנו עושים - איפה אנו נמצאים ולאן אנו הולכים.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.اريد الآن ان اشارككم قليلا من جراحة اجريناها -- حيث نقف و حيث نذهب الآن.
Şimdi. sizinle biraz yaptığımız cerrahiyi paylaşmak istiyorum-- şu an nerdeyiz ve nereye doğru gidiyoruz.行っている手術と 今後の展開をご紹介します これはアンの写真です
Şimdi yapmak istediğim şey bu koleksiyondan bazı sırları sizinle paylaşmak, şununla başlayalım.A következőkben szeretnék megosztani néhány nagyon különleges titkot ebből a gyűjteményből, kezdve ezzel:
Şimdi yapmak istediğim şey bu koleksiyondan bazı sırları sizinle paylaşmak, şununla başlayalım.오늘 저는 이 엽서들 중에서 특별한 비밀을 몇개 보여드리겠습니다.