paylaşma ile cümle
paylaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Arıcılar, genelde çoğu zaman bilgilerini paylaşmaya ilgi duyan nazik insanlar.Beekeepers are generally gentle people who are usually interested in sharing their knowledge.
Zenica ve KazTransGaz ortak girişimi 25-75 oranında paylaşmayı planlıyorlar.Zenica and KazTransGas plan a 25-75 split of the joint venture.
Tiran Eylemcilik Festivali: Bir Demokrasi Vizyonunu PaylaşmakTirana Activism Festival: Sharing A Vision of Democracy
SNSD Bakanlar Kurulu'nda dört koltuk kazanırsa, bunları SDS ile paylaşmayı düşünüyor.If SNSD wins four seats on the Council of Ministers, they are willing to share them with SDS.
Spiriç, "BH'nin bu büyük gününde, sevincimi bütün vatandaşlarımla paylaşmak istiyorum."On this big day for BiH, I wish to share the joy with all my compatriots.
Paylaşma ve yoksullara yardım etme zamanıdır.It is a time for sharing and helping those who are less fortunate.
Anlaşma, müzik, video ve diğer internet içeriğini indirme ve paylaşmayı suç haline getiriyor.It criminalises downloading and sharing of music, videos and other Internet content.
Belgradlılar önce Sırp takımına tezahürat için, sonra da üzüntüleri paylaşmak için toplandılar.Belgraders gather to cheer on the Serbian team -- then commiserate.
Çocuklarım paylaşmayı, yardım etmeyi ya da insani yardım konseri düzenlemeyi biliyor.My children know how to give, to help, or to organise a humanitarian concert.
Bu, iki Türk atletinin bir atletizm yarışında podyumu ilk paylaşması oldu.This was the first time two Turkish athletes shared the podium in any athletic competition.
Diğer yetkililer bu tür endişeleri paylaşmadılar.Other authorities waved off such concerns.
2020 yılında yaptığı çalışmaları paylaşmaya başlamıştır.He started to share his work in 2020.
Başrollerini Berk Hakman, Ege Kökenli, Rabia Soytürk ve Caner Topçu paylaşmaktadır.[1][2]The leading roles are shared by Berk Hakman, Ege Kökenli, Rabia Soytürk ve Caner Topçu.[1][2]
Başrollerini Afra Saraçoğlu, Mert Ramazan Demir ve Çetin Tekindor paylaşmaktadır.[1][2][3]The first episode aired on September 23, 2023.[1][2][3]
Dramada Güney Koreli aktris Kim So-eun ve Exo üyesi Xiumin başrolleri paylaşmaktadır.The drama starring South Korean actress Kim So-eun and Exo's Xiumin.
Alice ve Bob bir π parolasını paylaşmayı kabul ederler.Alice and Bob agree on a shared password π.
n kişilik bir grupta herhangi iki kişinin doğum günü paylaşmama olasılığı.The probability that no two people share a birthday in a group of n people.
En az iki kişinin doğum günü paylaşma olasılığına karşı kişi sayısıThe computed probability of at least two people sharing a birthday versus the number of people
İlk sinagogun inşasından önce Yahudiler camilerde Müslümanlarla yer paylaşmaktaydılar.Before the construction of the first synagogue Jews had shared a place in a mosque with Muslims.
Adını yakındaki Cameia belediyesi ile paylaşmaktadır.It shares its name with the nearby municipality of Cameia.
Saweetie, 2016 yılında Instagram hesabı üzerinden kısa rap videoları paylaşmaya başladı.Saweetie began posting short raps on her Instagram account in 2016.
Hollandalı panikler ve sırrını CIA ajanı Bill Pope ile paylaşma girişiminde bulunur.The Dutchman panics and attempts to hand his secret over to CIA agent Bill Pope.
Sosyal öğrenme, deneyimleri paylaşmayı ve başkalarıyla çalışmayı içerir.Social learning includes sharing experiences and working with others.
Tüm Ebedilerin bu koruma derecesini paylaşıp paylaşmadığı belli değildir.It is unclear if all Eternals share this degree of protection.
2014'ten beri şarkı paylaşmayan grup 2021 Ocak ayında 'Tarantino'yu yayınladı.. [1]In January 2021, Moist released a single 'Tarantino', their first new song since 2014.[16]
Galya kentleşmeye ve Roma uygarlığının birçok yönünü paylaşmaya başlamıştı.It was beginning to urbanize and shared many aspects of Roman civilization.
Chao, 1998'de Nobel Ödülü'nü paylaşmadan öldü. [1]Chao died in 1998, without sharing in a Nobel Prize acknowledgment.[184]
Bugünün standartlarına göre şüphesiz Nobel'i paylaşmaları gerekirdi. [4] [5]By today's standard, they should have undoubtedly shared the Nobel.[259][260]
Ancak Poincaré, felsefe ve matematiğin tüm dallarında Kantçı görüşleri paylaşmadı.However, Poincaré did not share Kantian views in all branches of philosophy and mathematics.
Louis'nin kaderini paylaşmaktan korkan Kral Louis-Philippe, İngiltere'ye kaçtı.King Louis-Philippe, fearful of sharing the fate of Louis XVI, fled to England.
Duygularımızı paylaşmaktan aciz, her birimiz kendimizi kendi korkumuz ve sıkıntımızla kuşatırız.Incapable of sharing our emotions, we each enclose ourselves in our own fear and distress.
Bu iki oluşum daha önce 1990'da ayrılmışlardı, ancak aynı temel felsefeyi paylaşmaya devam ettiler.The two had previously split apart in 1990, but continued to share the same essential philosophy.
Aynı kod altyapısını paylaşmasalar da, şu projeler de Blackbox'tan ilham alıyor. [1] [2]Although they do not share the same codebase, these projects are also inspired by Blackbox.[1][20]
Tarayıcının diğer kullanıcılarından bir kopyasını paylaşmalarını isteyin.Ask other users of the browser to share a copy.
Kh-32, gövdesini selefi ile paylaşmaktadır.Kh-32 shares its hull with its predecessor.
Son olarak, sakar olsa da Scott'ı memnun edeceğini umduğum bir düşüncemi paylaşmak istiyorum.Lastly, I'd like to share a thought which though clumsy, I hope would please Scott In Hominum.
Sizinle sonucu paylaşma niyetinde değilim.Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.
Paylaşmak mutlu eder insanı.Teilen macht den Menschen glücklich.
Mutluluğumuzu kat kat çoğaltabilmemiz için, onu paylaşmamız lazım.Man muss sein Glück teilen, um es zu multiplizieren.
Ama artık odasını Zack'le paylaşmak zorunda olmadığı için de mutludur.Außerdem freut er sich, dass er sich endlich kein Zimmer mehr mit Zack teilen muss.
Filmin başrollerini Tom Cruise ve Emily Blunt paylaşmaktadır.Die Hauptrollen übernahmen Tom Cruise und Emily Blunt.
Başrolleri ise Domhnall Gleeson, Rachel McAdams ve Bill Nighy paylaşmaktadır.Die Hauptrollen übernahmen Domhnall Gleeson, Rachel McAdams und Bill Nighy.
Mala mülke değer vermez, kendisine verilen paraları herkesle paylaşmaktadır.Er lädt die Fee des Fleißes nicht ein, da er ihre Gabe gering schätzt.
1921 yılında Norveçli diplomat Christian Lous Lange ile Nobel Barış Ödülü'nü paylaşmaya hak kazanmıştır.1921 bekam er gemeinsam mit dem Norweger Christian Lous Lange den Friedensnobelpreis.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Es war sicher auch nicht alles in Ordnung, was ich gemacht hab, ich hab auch Detschn ausgeteilt.
Başrollerini Richard Gere ve Debra Winger paylaşmaktadır.Hauptdarsteller sind Richard Gere und Debra Winger.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.
Rex Chapman, Vince Carter ve Ray Allen ile bu alandaki rekoru paylaşmaktadır.Diesen Rekord teilt er sich mit Vince Carter, Ray Allen und Rex Chapman.
Avrupa Merkez Bankası hangi hedefleri hangi yolu izleyerek yaptığını kamuoyu ile paylaşmak istiyor.Die EZB will der Öffentlichkeit vermitteln, welche Ziele sie mit welchen Mitteln verfolgt.
Filmde başrolü Jackie Chan ve Chris Tucker paylaşmaktadır.Die beiden Hauptrollen wurden erneut mit Jackie Chan und Chris Tucker besetzt.
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.Verbindungen zu dieser Stadt hat er vorher nie gehabt.
605, Citroën XM ile aynı platformu paylaşmakta olup Peugeot 604 ve 505'in yerini almıştır.Der 605 ersetzte sowohl den Peugeot 604 als auch den Peugeot 505.
2005 yılından bu yana da C.D. Chivas USA ile bu stadyumu paylaşmaktadır.Seit 2005 teilt sich LA Galaxy das Stadion mit dem CD Chivas USA.
Başkasıyla paylaşmadan iki Nobel kazanan tek kişidir.Der zwischen zwei Antipoden geteilte Nobelpreis.
Üyeler örgütün amacını paylaşmalı.Darin werden die Zwecke des Vereins festgeschrieben.
Dereyi kimseyle paylaşmayız.Sie werden vom Männchen nicht miteinander verflochten.
Continenal GT, Volkswagen Phaeton ile aynı platformu paylaşmaktadır.Das Fahrzeug baut auf der gleichen Plattform wie der VW Phaeton auf.
Bölge gerçeklerini bilmek açısından paylaşmakta fayda bulunmaktadır.Die Beteiligten haben an der Aufklärung des Sachverhalts mitzuwirken.
Batılı devletlerin başarılarını ve zenginliklerini dünyanın diğer bölgeleriyle de paylaşmasını isterdi.So teilte er seine Reichtümer und Ländereien mit ihnen.
Çoğu videosunu YouTube ve Dailymotion'da paylaşmaktadır.Verschiedene Kopien dieses Trailers auf YouTube oder DailyMotion wurden umgehend wieder entfernt.
İlgili Sayfalar