paylaşma ile cümle
paylaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İçerik oluşturucuların 3D nesnelere kolayca erişmesi ve paylaşması amacıyla oluşturulmuştur.It is intended to allow creators to easily share and access 3D objects.
Başrollerini Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker ve Rachel McAdams paylaşmaktadır.The film stars Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker, and Rachel McAdams.
Çoğu videosunu YouTube ve Dailymotion'da paylaşmaktadır.The film is available to watch on YouTube and Dailymotion.
Jeff Goldblum, Alicia Silverstone, Jeremy Sisto ve Christina Lahti başrolleri paylaşmaktadır.It starred Jeff Goldblum, Christine Lahti, Alicia Silverstone and Jeremy Sisto.
Onun övgüsü muhtemelen Çiçek'in onun görüşlerini paylaşmasından kaynaklanıyordur.His praise probably reflected the fact that Irene herself shared his views.
2014 itibarıyla The 100'de Bellamy Blake rolüyle baş rolü paylaşmaktadır.As of 2014, Morley stars as Bellamy Blake on The 100.
Gabi Diamond Sofia ile aynı daireyi paylaşmaktadır.Fred and Barnum share the same bedroom.
Her iki misyonda Marine Mark 2 uzay aracının tasarımını paylaşmak içindi.Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs.
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.The two share the same philosophy.
Chevelle aynı zamanda 1970 yılında piyasaya çıkan Monte Carlo ile aynı platformu paylaşmaktaydı.The Chevelle also provided the platform for the Monte Carlo introduced in 1970.
Parti, Rilindja Demokratike gazetesi ile binayı paylaşmaktadır.The Rilindja Demokratike newspaper shares the building with the Democratic Party.
Diğer detayları aileleriyle paylaşmayı planlamışlardı.He gave extensive details on their familiars.
Ayrıca fotoğraf paylaşma özelliği de bulunmaktadır.That's what sets still photography apart.
Windows Vista ile getirilen Windows Contacts, kişileri Outlook.com ile paylaşmayı desteklemez.Windows Contacts introduced with Windows Vista does not support sharing contacts with Outlook.
Başrollerini Ana Torrent, Fele Martínez ve Eduardo Noriega paylaşmaktadır.It stars Ana Torrent, Fele Martínez and Eduardo Noriega.
Müzik dosyalarını paylaşmanın bir başka seçeneği ise CD yazmaktır.The computer software required to play the music is included on the CD.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.I didn't even know it that well, and I still don't know it that well, to be honest.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.I can’t wait to share the project with the viewers."
605, Citroën XM ile aynı platformu paylaşmakta olup Peugeot 604 ve 505'in yerini almıştır.Its model line comprised the Peugeot 505 and 504.
Filmin başrollerini Tom Cruise ve Emily Blunt paylaşmaktadır.She appeared in Edge of Tomorrow, starring Tom Cruise and Emily Blunt.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Kurze Darstellung seines Lebens und seiner Lehre.
Sensörlerin, kişisel verileri paylaşması durumunda, anonimliği sağlaması gerekmektedir.Our relations with the general public should be characterized by personal anonymity.
Life that's worth sharing (Paylaşmaya değecek hayat) sloganı ile yapıldı.Their motto is "Sharing Sharing Sharing".
İleride höyükle aynı kaderi paylaşması muhtemeldir.He eventually shares the same fate as Berg.
Başrollerini Richard Gere ve Debra Winger paylaşmaktadır.It stars Nick Nolte and Debra Winger.
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.I have never encountered splendour of this kind before.
Bu terimler hemen hemen aynı lisans kriterleri paylaşmaktadır.French guidance suggests roughly the same levels.
Bu değiştirilmiş veriyi paylaşmadan önce ana belleğe geri yazma ihtiyacını ortadan kaldırır.This avoids the need to write modified data back to main memory before sharing it.
Beni böyle düşünmeye sevkeden iki anektodu sizinle paylaşmak istiyorum.Now I've been influenced in this thinking by two anecdotes that I want to share with you.
Yapmak istediğim sizinle alakalı en klas bazı şeyleri paylaşmak.What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you.
Bunu paylaşmak, eğitim uçuşları yapmak istiyorum.I want to share it, to do formation flights.
Fakat daha sonra Einstein bunu daha tanıdık bir sorun ile ilişkilendirdi: paylaşma.Einstein soon related it to a much more familiar problem: sharing.
Ne sürpriz! "Hayatımı paylaşmak ve başka bir ruh ile büyümek istiyorum."'I would like to share my life and grow with another soul.'
Ve yaptığım dört gözlem sonucunu bugün sizinle paylaşmak istiyorum.And I have four observations I'd like to share with you today.
Önümüzdeki sekiz dakikada sizinle hikayemi paylaşmak istiyorum.So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
İşte benim de sizinle paylaşmak istediğim bir hediye var bugün.So I have a gift I want to share with you today.
Bu konuyu kalan birkaç dakikanızda bizimle paylaşmanız mümkün mü?Is that something you can share since you do have a few moments left now?
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Of course we need drug companies to give us their expertise.
QlikView paylaşmak ve veri ve analiz işbirliği için de sosyal...(bir yazılım).QlikView is social. Use it to share and collaborate on data and analysis.
Yapmamız gereken şey, uluslarla yakınlaşmak ve yapabiliyorsak bazı değerlerimizi paylaşmaktır.And what we have to do is approach nations and share with them some of our values, if we can.
Ve bunu yaptığında, onların hissettiklerini paylaşmak zorunda kalacaksın.When you do that, you're forced to feel what they feel.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Thank you so much for letting me share some images of our magnificent, wonderful Earth.
Çok teşekkürler, bunları sizinle paylaşmama imkan sağladığınız için.Thank you for letting me share that with you.
Ancak bunu bütün dünya ile paylaşmanız gerekiyor.But you need to share it with the world.
Yaptıklarının önemli olduğunu düşünmeleri ve bunu sizinle paylaşmak istemeleri lazım.They have to think that they did something and that they want to share it with you.
Hayatına dair bu gerçeği paylaşmaktan dolayı büyük heyecan duydu.But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
Dünyada yerini almak, tecrübeni sorumlu bir şekilde paylaşmaktır.Taking part in the world is really about sharing responsibility.
Şimdi, bütün insanlar aynı ham, uyarlanabilir zorunlulukları paylaşmaktadır.Now, all people share the same raw, adaptive imperatives.
Hepimiz onu paylasmak zorundayiz.We all have to share it.
Babam evin ufak tefek işlerini paylaşmamızı söyledi.For the time being, dad said to split up some of the house chores.
Bu sözü sizinle paylaşmak için can atıyordum.I've been looking forward to sharing that quote with you.
Ve bunu da paylaşmak istiyorum.And I also want to share this one.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them.
Şimdi deneyimlerimi sizlerle paylaşmak istiyorum, eğer becerebilirsem.So I'd like to share with you, if I may, my experiences.
Yaptığımız şeylerden birisini kısa bir video eşliğinde sizlerle paylaşmak istiyorum.And one of the things we did, that I would like to share with you introduced by a little video.
Ama yaratmaktan ve paylaşmaktan da hoşlanıyoruz.But it turns out we also like to create, and we like to share.
İkisi de insanların yaratma ve yarattıklarını paylaşma arzularına dayanıyor.Both of these design for the assumption that people like to create and we want to share.
Örneğin California'daki bir itfaiyeciden aldığım e-postayı sizinle paylaşmak istiyorum:Take for example this email I recieved from a firefighter here in California.
Birincisi, bu iki açının bir kenarı paylaşması.And let's say we know that the measure of angle ABC is equal to 50 degrees.
Ve bugün sizle bunu paylaşmak istiyorum -- ölmekte olan insanların en büyük beş pişmanlığı.And that's what I want to share with you today -- the top five regrets of the dying. Number one:
İlgili Sayfalar