paylaşma ile cümle
paylaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Etkinlikten sonra fotoğrafları ve yorumları toplamak ve paylaşmak. ^ EtkinliklerΤη συλλογή και το διαμοιρασμό φωτογραφιών και σχολίων μετά από κάθε συμβάν.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Δεν βλέπω κανένα λόγο να την πιστέψω, από την άλλη όμως, δεν έχω και κανένα τρόπο να την καταρρίψω.
Kendisini başka insanların yerine koyup onların duygularını paylaşmayı biliyordu.Γνωρίζει ανθρώπους διαφορετικών νοοτροπιών και μοιράζεται τις απόψεις του μαζί τους.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Derudover vil han heller ikke gå fra sin kone (selv om de senere bliver skilt) og sine to døtre.
İçerik oluşturucuların 3D nesnelere kolayca erişmesi ve paylaşması amacıyla oluşturulmuştur.Den er beregnet til at gøre det nemt for skaberer at få adgang til og dele 3D-objekter.
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.Stadionet deles med rugby league klubben Wigan Warriors.
2005 yılından bu yana da C.D. Chivas USA ile bu stadyumu paylaşmaktadır.Siden sæsonen 2005, har klubben delt hjemmebane med C.D. Chivas USA.
Başrollerini Britney Spears, Justin Timberlake ve Christina Aguilera paylaşmaktadır.Af tidligere medlemmer kan der f.eks. nævnes Britney Spears, Justin Timberlake og Christina Aguilera.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Jeg kan ikke helt udtrykke, hvad jeg vil have, men det, jeg vil have, er godt.
Sol eliyle resim yaparak duygu ve düşüncelerini paylaşmaya başladı.Han lærte sig derfor at male med sin venstre hånd.
Filmin başrollerini Jake Gyllenhaal, Chris Cooper ve Laura Dern paylaşmaktadır.Filmen har Jake Gyllenhaal, Chris Cooper og Laura Dern i hovedrollerne.
Kurtulan Gürcüler, diğer Sovyet işbirlikçileriyle aynı kaderi paylaşmaktan korkuyorlardı.Angsten var stor for, at Finlands ville få samme skæbne som de øvrige lande i Sovjetunionens interessesfære.
Bu dört büyük grubun ilk kez aynı sahneyi paylaşması anlamına geliyordu.For første gange indså disse to grupper, at de havde et fælles mål.
Üyeler örgütün amacını paylaşmalı.Den primære målgruppe er foreningens medlemmer.
Kendi dalında 6 şehirdeki yarışların tümünü kazanan atletler 1 milyon dolarlık ödülü (jackpot) paylaşmaktaydı.Utøvere (i utvalgte øvelser) som vant sin øvelse i alle seks stevnene deler på en jackpot på 1 million dollar.
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.Det har heller aldri blitt ført bevis for et slikt slektskap.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.Hovedpersonene er François Cluzet og Omar Sy.
Bölgeyi iki il (Eure ve Seine-Maritime) paylaşmaktadır.Regionen besto av departementene Eure og Seine-Maritime.
Bu şehir, iki diğer büyük şehir ile sınır paylaşmaktadır: batısında Changzhou, doğusunda ise Suzhou.Prefekturet er delt i to halvdeler av Taihu, og grenser til Changzhou i vest og Suzhou i øst.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Senere oppdaget jeg at det var feil, men jeg greide aldri helt å tilpasse meg det.
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.DW Stadium er hjemmebane for både fotballklubben Wigan Athletic og rugbyklubben Wigan Warriors.
147, Walter da Silva ve Wolfgang Egger tarafından tasarlanmıştır ve 156 ile aynı platformu paylaşmaktadır.147 er designet av Walter de'Silva og Wolfgang Egger, og fikk en svært god mottakelse ved lanseringen.
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.De vil imidlertid utslette seg selv innen kort tid.
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.Begge valgene vil gi samme svar.
Dramada Güney Koreli aktris Kim So-eun ve Exo üyesi Xiumin başrolleri paylaşmaktadır.Drama ini dibintangi oleh aktris Korea Selatan Kim So-eun dan Exo Xiumin.
Filmin başrollerini Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña ve Jon Bernthal paylaşmaktadır.Film ini dibintangi oleh Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña, dan Jon Bernthal.
2014 itibarıyla The 100'de Bellamy Blake rolüyle baş rolü paylaşmaktadır.Pada tahun 2014, Morley berperan sebagai Bellamy Blake di The 100.
James Foley'in yönetmenliğini yaptığı filmin başrollerini Chow Yun-fat ve Mark Wahlberg paylaşmaktadır.Film yang disutradarai oleh James Foley ini pemainnya antara lain adalah Chow Yun-Fat dan Mark Wahlberg.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.Film ini dibintangi oleh François Cluzet dan Omar Sy.
Başrollerini Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker ve Rachel McAdams paylaşmaktadır.Film ini dibintangi oleh Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker, dan Rachel McAdams.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Ia bahkan kabarnya akan segera bercerai dari Richa, padahal saat ini istrinya tengah mengandung anaknya.
Wren aynı odayı paylaşmayı istememektedir.Kamila bilang bukannya mereka sudah sepakat akan tidur pisah kamar.
Jenny, Shane ile aynı evi paylaşmaktadır.Ia tinggal di rumah yang sama dengan Zeno.
Sırlarını kimseyle paylaşmaz.Beliau tidak menyalahkan seorangpun diantara para sahabat.
Senaryosunu Wes Anderson ile Roman Coppola'nın yazdığı filmin başrollerini birçok oyuncu paylaşmaktadır.Naskah film ini ditulis oleh Wes Anderson dan Roman Coppola.
Meksika, güneyde ise Guatemala ile 871 km, Belize ile 251 km uzunluğunda sınır paylaşmaktadır.Về phía nam, México chia sẻ chung đường biên giới dài 871 km với Guatemala và 251 km với Belize.
İçerik oluşturucuların 3D nesnelere kolayca erişmesi ve paylaşması amacıyla oluşturulmuştur.Nó được thiết kế để cho phép người sáng tạo dễ dàng chia sẻ và truy cập các đối tượng 3D.
Bu seride Timmy ve arkadaşları paylaşmayı, arkadaş edinmeyi ve hatalarını kabul etmeyi öğrenmek zorundalar.Trong phim này, Timmy và các bạn học cách chia sẻ cùng nhau, sửa chữa lỗi lầm và làm bạn.
Dosyalara göz atma, paylaşma ve saklamada dört ana kategori vardır: video, müzik, fotoğraf ve kitaplar.Trang này lưu trữ, chia sẻ và duyệt bốn loại file chính: video, âm nhạc, ảnh và sách.
Dramada Güney Koreli aktris Kim So-eun ve Exo üyesi Xiumin başrolleri paylaşmaktadır.Phim có sự tham gia của nữ diễn viên Hàn Quốc Kim So-eun và EXO Xiumin.
Filmin başrollerini Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña ve Jon Bernthal paylaşmaktadır.Phim có sự tham gia của Brad Pitt, Logan Lerman, Shia LaBeouf, Michael Peña và Jon Bernthal.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Ước tính có gần nửa bạn tù dùng chung dụng cụ xăm không vô trùng.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.Vai chính là François Cluzet và Omar Sy.
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor."Khi mọi người có một trải nghiệm thú vị và mạnh mẽ ở các rạp chiếu phim, thì họ thường muốn chia sẻ nó.
Sırlarını kimseyle paylaşmaz.Họ này không chia thành các phân họ.
Başrolleri ise Domhnall Gleeson, Rachel McAdams ve Bill Nighy paylaşmaktadır.Bộ phim do Richard Curtis đạo diễn, và các ngôi sao Domhnall Gleeson, Rachel McAdams và Bill Nighy.
Asan, komşu Cheonan şehri ile KTX yüksek hızlı tren istasyonu Cheonan-Asan İstasyonu'nu paylaşmaktadır.Thành phố Asan có một ga của tuyến tàu tốc hành KTX chi sẻ cùng với thành phố Cheonan lân cận ga Cheonan-Asan.
Müşterileri ile enformasyon ve belge paylaşmakta; onlara ürün ve hizmet desteği vermektedir.Giáo dục người tiếp nhận, người hành nghề và nhà cung cấp và chứng nhận sản phẩm và dịch vụ của nhà cung cấp.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Ông giảm chi tiêu về nghiên cứu và giáo dục.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.どういうことか全くわかんなかったけど、頑張ってみようと思って。
Dereyi kimseyle paylaşmayız.誰にも属さない鞘。
Üyeler örgütün amacını paylaşmalı.同庁の職員の養成を目的とする。
Birlikte virane bir binada sefil bir hayatı paylaşmaya başlarlar.ひょんなことから良太のアパートで同居生活を始める。
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.しかしながら似たような原典が浮上したことはない。
Diğer detayları aileleriyle paylaşmayı planlamışlardı.さらに余った分は家族で分け合うことができる。
Kia Cee'd ile aynı platformu paylaşmaktadır.ケイトと同じチアリーディング部に属する。
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.自分は速やかにそちらに赴く予定。
Başkasıyla paylaşmadan iki Nobel kazanan tek kişidir.優勝2回 名人位未経験者では唯一の優勝経験者である。
Onu başkalarıyla paylaşması gerektiği anlamına gelse bile, Zoey için her şeyi yapmaya hazırdır.部下になったゾーイに翻弄されるが、いつしかゾーイとともに働くように。
Yarı üyeler tüm beyanı kabul etmek zorunda değildir ancak grupla ortak hedefler paylaşmalıdır.すべてのグロンギが参加資格がある訳ではなく、各集団の実力者が参加資格を有する。
İlgili Sayfalar