paylaşma ile cümle
paylaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Baş rollerini Wentworth Miller (Michael Scofield) ve Dominic Purcell (Lincoln Burrows) paylaşmaktadır.エピソードでは2人の主人公であるウェントワース・ミラー演じるマイケル・スコフィールドとドミニク・パーセル演じるリンカーン・バローズ（英語版）が紹介される。
Bitişikteki üç hücre aynı havalandırma alanını paylaşmaktadır.応接室 3つの応接室が並んでいる。
Çok sayıda bağımsız firmanın küçük parçalar halinde pazarı paylaşmasıdır.独立系の事業者、業態は多岐にわたる。
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.ライブで観客と一緒に歌うことをイメージして歌われた。
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.不久我们就同居了。
Onun övgüsü muhtemelen Çiçek'in onun görüşlerini paylaşmasından kaynaklanıyordur.《负担》有可能是他分享自己观点的渠道。
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.一般推測將近半數的囚犯共同使用未經消毒的刺青設備。
Ancak o bildiklerini kimseyle paylaşmaya yanaşmaz.但其情形為相對人所明知者，不在此限。
Deneysel fizikçi olan Leonard meslektaşı Sheldon Cooper (Jim Parsons) ile aynı daireyi paylaşmaktadır.伦纳德是一位实验物理学家，与同事兼好友的谢尔顿·库珀（吉姆·帕森斯饰）共住一间公寓。
Dosyalara göz atma, paylaşma ve saklamada dört ana kategori vardır: video, müzik, fotoğraf ve kitaplar.主要有四类存储、共享和浏览的文件类型：影片、音乐、图片和图书。
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.在自己的祖國有著自己的妻子和兩個女兒等著他。
Bunu yapmak için kullanıcıya, paylaşmak istediği şarkılarla bir çalma listesi oluşturması gerekir.参赛者需要准备一首用于谱面的歌曲。
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.兩者讀音相同。
Balkan Devletleri, özellikle Makedonya'yı paylaşmak için fırsat arıyorlardı.保加利亚提出领土要求，特别是马其顿。
Mesajlar, vCard standardını kullanarak kişileri paylaşmak için de destek sağladı.「訊息」也能夠使用vCard標準來分享聯絡人資訊。
Wren aynı odayı paylaşmayı istememektedir.鄭自此與周室不和。
Ancak hakları JC Planet ile paylaşmaktadır.月台編號與JR共用。
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.雖然這次也好不甘心、但總覺得我已經把握到甚麼。
Çıkar gözetmeksizin paylaşmaktan kaçındığı başkalarında da aynı acı hâlindedir.奉詔上各宮莊田數，視舊籍不同，帝詰其故。
Müzik dosyalarını paylaşmanın bir başka seçeneği ise CD yazmaktır.一般稱音樂CD時指的便是CDDA。
Kia Cee'd ile aynı platformu paylaşmaktadır.它与AES一样使用相同的S盒结构。
Çünkü ikisi de aynı belleği paylaşmaktadır.그 이유는 두 분야 모두 같은 본문을 사용하기 때문이다.
Dereyi kimseyle paylaşmayız.칠면조는 남에게 빼앗기지 않는다.
Ayrıca fotoğraf paylaşma özelliği de bulunmaktadır.대화에서는 사진의 공유도 가능하다.
Yetişkin olduğunda anlaşılır ve paylaşmacı bir kişiliğe sahiptir.나이가 지긋하며 온화한 성격을 가지고 있다.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.제 삶을 뒤돌아보면 잘 못 산 부분도 있지만, 정말 열심히 살려고 했는데.
Kullanıcıların Lumia cihazlarında kaydedilmiş videoları düzenlemesine ve paylaşmasına izin veriyor.작가들이 와이랩과의 연계 하에 참여한 만화, 웹소설 작품들만을 다룬다.
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.이전의 어떤 임무에서도 이런 접근 통과를 시도한 적은 없었다.
İleride höyükle aynı kaderi paylaşması muhtemeldir.이는 다음과 같은 몫공간으로 정의할 수 있다.
Celia Brooke — Dorothea'nin idealizmini ve güzelliğini paylaşmayan, daha geleneksel küçük kız kardeşi.סיליה ברוק - האחות הצעירה והיותר שיגרתית של דורותיאה, שלא חולקת את האידיאליזם והסגפנות של אחותה.
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.העיר מעולם לא חוותה צפיפות שכזו בעבר.
Life that's worth sharing (Paylaşmaya değecek hayat) sloganı ile yapıldı.הקומפוזיציה של הציור בנויה על פי פרופורציות "יחס הזהב".
Hemen hepsi Milet'in kaderini kısmen paylaşmamıştır.הוחלט לא לשתף כלל את דמותו של קיפי.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.אמצעי זה בסרט מאפשר למרואיינים לשמור על קשר עין עם הצופים."
Meksika, güneyde ise Guatemala ile 871 km, Belize ile 251 km uzunluğunda sınır paylaşmaktadır.На югоизток границата с Гватемала е дълга 871 km, а тази с Белиз – 251 km.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Почти половината от затворниците използват едни и същи нестерилизирани материали за татуиране.
Dosyalara göz atma, paylaşma ve saklamada dört ana kategori vardır: video, müzik, fotoğraf ve kitaplar.На сайта 4shared файловете се сортират в четири основни категории: видео, музика, фотографии и книги.
Bu müziği dünyadaki izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyoruz. dedi.Музиката е написана да вникне дълбоко в слушателя".
Başrollerini Justin Timberlake ve Amanda Seyfried paylaşmaktadır.Главните роли се изпълняват от Джъстин Тимбърлейк и Аманда Сайфред.
Tori, Trina'nın bir şişe suyu olduğunu ve kimseyle paylaşmadığını fark edince içerler.Тогава, Кортни осъзнава, че съпругът ѝ има проблем с алкохола и решава да се разделят.
Dereyi kimseyle paylaşmayız.Никой не иска да бъде встрани от групата.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Нямах представа какви са техните проблеми, въпреки че знаех, че имат много такива.
Bölgeyi iki il (Eure ve Seine-Maritime) paylaşmaktadır.Regija se sastoji od dva departmana: Eure i Seine-Maritime.
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.Svoje domaće utakmice igra na DW Stadiumu, kojeg dijeli s ragbijaškim klubom Wigan Warriors.
Continenal GT, Volkswagen Phaeton ile aynı platformu paylaşmaktadır.Zasnovan je na platformi Volkswagen Phaetona.
Sırlarını kimseyle paylaşmaz.Među prijateljima nije se isticao.
Bu eski Türk geleneği olarak birkaç kuşak ailenin aynı evi paylaşmasından kaynaklanmaktadır.Isti dom obično dijeli više generacija iste obitelji.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Ne zna se čime su mu priprijetili, no brzo se prestao družiti s njom.
Blanche (Joan Crawford) ve Jane (Bette Davis) artık emekli olmuşlar ve aynı evi paylaşmaktadırlar.Blanche (Joan Crawford) a Jane (Bette Davis) žijú spolu vo veľkom dome.
Fakat aynı olan ilk ismini biyolojik babasıyla paylaşmak istemediğinden kendini W. Rose olarak çağırır.Seba však nazýval iba „W. Rose“, ale neželal si, aby sa musel o meno deliť so svojím biologickým otcom.
Başrollerini Clint Eastwood, Lee Van Cleef ve Eli Wallach paylaşmaktadır.V hlavných úlohách hrajú Clint Eastwood, Eli Wallach a Lee Van Cleef.
Site, kullanıcılarına video yükleme, izleme ve paylaşma imkanı sunmaktadır.Portál umožňuje používateľom digitálny obsah vyhľadávať, prezerať, sťahovať, zdieľať a ďalej s ním pracovať.
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.Nikdy predtým ani nikdy potom nedosiahol český štát takú rozlohu.
Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır.V hlavných úlohách sa predstavili herci François Cluzet a Omar Sy.
DW Stadyumu'nu ragbi kulübü Wigan Warriors ile paylaşmaktadır.Njihov matični stadion je DW Stadium, ki si ga delijo z rugby klubom Wigan Warriors.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Po oceni skoraj polovica zapornikov uporablja opremo za tetoviranje, ki ni sterilizirana.
Aynı odayı paylaşmadılar.Soba ni bila okrašena.
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.Za vas za kratek čas.
Çünkü o böyle bir yakınlığı daha önce paylaşmamıştır.Nikoli nisem spodbujal teh primerjav.
Ağ paylaşımı gibi, kullanıcılara aynı ağı kullanarak beş bilgisayara kadar paylaşmalarına olanak tanır.Opredelimo, kako bomo z uporabo naprave seznanili uporabnike 5.
İlgili Sayfalar