Biz faturayı paylaşıyoruz.We're splitting the bill.
Kocasının heyecanını paylaşmadı.She didn't share her husband's excitement.
O, kız kardeşiyle her şeyi paylaştı.She shared everything with her sister.
O, odayı diğer iki kız kardeşiyle paylaştı.She shared the room with two other sisters.
Yiyeceğimizi onlarla paylaşacağız.We'll share our food with them.
Ne yazık ki, senin görüşünü paylaşmıyorum.Unfortunately, I don't share your opinion.
Ne yazık ki, senin görüşlerini paylaşmıyorum.Unfortunately, I don't share your views.
Bugün çalışma kitabımı unuttum. Seninkini paylaşsak sorun olur mu?I've forgotten my textbook today. Would you mind sharing yours?
O endişeleri paylaşıyor musunuz?Do you share those concerns?
Hazine payınla ne yapacaksın?What are you going to do with your share of the treasure?
Takım, kaptanlarının görüşünü paylaşıyor.The team shares the opinion of their captain.
Masanı paylaşmamın sakıncası var mı?Would you mind sharing your table?
Masanızı paylaşmamın bir sakıncası var mı, bayım.Would you mind sharing your table, sir?
Ben glutensiz ekmek için tarifeyi paylaştım.I shared the recipe for gluten-free bread.
Ortak paydada buluşma ve desteğimizi gösterme zamanı.It's time to come together around common values and show our support.
Kıl payı kurtuldun. Neredeyse ölüyordun.You had a close call. You nearly died.
Paylaşacak hiçbir şeyim yok.I have nothing to share.
O adil bir pay mı?Is that a fair share?
Biz sadece payımızı istiyoruz.We just want our share.
Seninle dondurmamı paylaşmayı sevmiyorum.I do not like to share my ice cream with you.
Erkek kardeşlerim ve ben hepimiz bir odayı paylaşıyoruz.My brothers and I all share a room.
Bazı zengin insanlar vergilerde adil paylarını ödemez.Some wealthy people don't pay their fair share in taxes.
Bazı zengin insanlar ve şirketler vergilerde adil paylarını ödemez.Some rich people and corporations don't pay their fair share in taxes.
Ben bilmiyordum, bu yüzden beni paylama.I didn't know, so don't tell me off.
Sadece yol tıkalı olduğu için paydos etme.Don't call it a day just because the road's blocked.
Senin görüşünü paylaşıyorum.I share your opinion.
Ben senin duygularını paylaşıyorum.I share your feelings.
Sana PayPal üzerinden ödeme yolluyorum.I'm sending you the payment through PayPal.
Ben PayPal üzerinden size ödeme gönderdim.I sent you the payment through PayPal.
Parayı sana PayPal ile gönderdim.I sent you the money through PayPal.
Parayı bugün sana PayPal ile göndereceğim.I'll send you the money today through PayPal.
Ödemeyi bugün sana PayPal ile göndereceğim.I'll send you the payment today through Paypal.
İşi eşit olarak paylaşalım.Let's divide the work equally.
Tom ve ben bir daireyi paylaşırdık.Tom and I used to share an apartment.
Bir gün bunu torunlarımla paylaşmak istiyorum.I want to share this with my grandchildren one day.
Bizim paylaşacak bir şeyimiz var.We have something to share.
Paydos etsek iyi olur.We'd better just call it a day.
Adil payına katkıda bulunmak zorundasın.You have to contribute your fair share.
Tom paydos etmeye karar verdi.Tom decided to call it quits.
Düşüncelerini paylaştığın için teşekkürler.Thanks for sharing your thoughts.
Bu evde, kadınlar ve erkekler eşit sorumlulukları paylaşırlar.In this household, the women and men share equal responsibilities.
Biz maliyeti paylaşıyoruz.We're sharing the cost.
Tom ve ben bir odayı paylaşıyoruz.Tom and I share a room.
Bir şişe şarabı paylaşalım.Let's split a bottle of wine.
Bu şehrin kamusal bisiklet paylaşım programı vardır.This city has a public bike share program.
Tom ile bir odayı paylaşıyorum.I share a room with Tom.
O en küçük ortak paydaya itiraz etmeye çalışıyor.He's trying to appeal to the least common denominator.
Biz değerleri ve çıkarları paylaştık.We have shared values and interests.
Erkek kardeşimle bir oda paylaşıyorum.I share a room with my brother.
Bu sahte haber Facebook'ta milyonlarca kez paylaşıldı.This fake news story was shared over a million times on Facebook.
Tom'un kaz ciğeri seninle paylaşmak için sabırsızlanıyorum!I can't wait to share Tom's foie gras with you!
Tom ve Mary birçok sırları paylaştı.Tom and Mary shared many secrets.
Tom, Facebook'ta bir haber hikayesi paylaştıTom shared a news story on Facebook.
Tom Facebook'ta sahte bir haber paylaştı.Tom shared a fake news story on Facebook.
Odamı seninle paylaşmakta hiç problemim yok.I have no problem sharing my room with you.
Hala halkla paylaşmaya hazır değiliz.We're not ready to go public yet.
Ortak çıkarları paylaşıyor musunuz?Do you share common interests?
Bunu arkadaşlarınla paylaş.Share this with your friends.
Lütfen çözümünüzü paylaşın.Please share your solution.
Tom ve ben bir yatak odası paylaştık.Tom and I shared a bedroom.