pay ile cümle
pay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Yediğiniz en tuhaf yiyeceği bizimle paylaşın!Let us know what the weirdest food you have eaten is!
Arnavutluk başbakanının resmi Facebook sayfasında paylaşılan videodan alınan bir ekran görüntüsü.Screenshot from the video published on the official Facebook page of Albanian prime minister.
Düzenli bir Twitter kullanıcısı şöyle paylaştı:One regular Twitter user shared:
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:One activist commented in a Facebook post that has since become unavailable:
Başkanlığın internet sitesinde paylaşılmış yeni Kazak alfabesini gösteren tablo.A table showing the new Kazakh alphabet, as published on the presidential website.
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.We are happy to count every share on social media."
Kabul Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olan Younus Toughyan Facebook'ta şu gönderiyi paylaştı:Younus Toughyan, a lecturer at Kabul University, posted on Facebook:
Fotoğraf ailesi tarafından paylaşılmak üzere sağlanmıştır.Image provided by the family for distribution.
Gazeteci Mehr Tarar'ın paylaştığı tweet'te:Journalist Mehr Tarar tweeted:
Din adamı Imam Tawhidi bir tweet paylaştı:Religious cleric Imam Tawhidi tweeted:
Fotoğraf karikatüristin Wikipedia sayfasında paylaşılmıştır. (CC-BY-SA)Photo shared on the cartoonist's Wikipedia page (CC-BY-SA)
Fotoğraf CC BY-NC-SA 2.0 izni ile Flickr'da Digital Spy tarafından paylaşılmıştır.Imaged shared by Digital Spy on Flickr, with permission: CC BY-NC-SA 2.0
Tüm seviyelerdeki yeni medya platformları "yabancı tatil" konulu paylaşımlar yapmasın.New media platforms of all levels, do not forward posts related to the “foreign holiday” topic.
Dışişleri Bakanı Gebran Bassil tarafından 24 Ağustos 2017'de paylaşılan görüntü.Screenshot of the image posted by Lebanese Foreign Minister Gebran Bassil on August 24, 2017.
Tatlı menüsünde ise tatlandırılmış yoğurtlar, Payesh, Jorda ve çeşitli tatlı etler vardır.The sweet desserts include sweetened yogurts, Payesh, Jorda and different kinds of sweetmeats.
Haberde, "Beşlinin ortak eylemlerine cömert bir istihbarat paylaşımıyla yardım edilecek."Joint action by the quintet would be aided by generous intelligence sharing.
İki şirket %50'lik eşit paylara sahipler ve maliyet ve üretimi paylaşıyorlar.The two companies have equal stakes of 50% and share the costs and production.
Bölge çok büyük miktarlarda nakit çekiyor, aslan payının sahibiyse Çin.The region is attracting enormous amounts of capital, with China receiving the lion's share.
Yolcu bilgilerini paylaşma planı, verilerin gizliliğiyle ilgili korkulara yol açtıPassenger data sharing plan stokes privacy fears
Bazı sıradan vatandaşlar da bu iyimserliği paylaşıyor.Some ordinary citizens share his optimism.
Kürt yanlısı bir başka parti olan HADEP de Mart ayında benzer bir kaderi paylaşmıştı.A similar fate befell another pro-Kurdish party, HADEP, in March.
DGM'nin tahminlerine göre, geri kalan altı sandalyeyi beş küçük parti ve koalisyon paylaşacak.Five smaller parties will share the remaining six seats and coalitions, the CDT estimates suggest.
Arıcılar, genelde çoğu zaman bilgilerini paylaşmaya ilgi duyan nazik insanlar.Beekeepers are generally gentle people who are usually interested in sharing their knowledge.
Varna'da varılan anlaşmada Bulgaristan'ın bunlarda %50 paya sahip olması öngörülüyor.The agreement reached in Varna envisions that Bulgaria will have 50% ownership of them.
Karadağ bunda 672,8 milyon euroluk paya sahipti.Montenegro's share was 672.8m euros.
Kanat da aynı görüşü paylaşıyor: "Hakimler yeni değişiklikleri uygulamak istemiyor."[The judges] don't want to follow the new changes.
Herkes bu görüşü paylaşmıyor.Not everyone shares that view.
Ancak bu görüşü herkes paylaşmıyor.However, not everyone shares that opinion.
Zenica ve KazTransGaz ortak girişimi 25-75 oranında paylaşmayı planlıyorlar.Zenica and KazTransGas plan a 25-75 split of the joint venture.
Başbakan Sali Berişa'nın merkez sağ yönetimi bunda pay iddia ediyor.Prime Minister Sali Berisha's centre-right administration claims credit.
Bulgaristan, Doğu Timor ve Hindistan 77. sırayı paylaşırken, Karadağ 80. oldu.Bulgaria, East Timor and India, shared the 77th position, followed by Montenegro in the 80th.
Gani Bobi'den Shkelzen Maliki'ye göre, anketin hata payı yüzde 3,5'i bulabilir.According to Gani Bobi's Shkelzen Maliqi, the margin of error is up to 3.5%.
Diğerlerinin "katkı payları" devlet tarafından karşılanacak.All others will see their "contributions" covered by the state.
Jubanka, yüzde 4 civarındaki pazar payıyla ülkenin en büyük yedinci bankası konumunda bulunuyor.Jubanka is the country's seventh-largest bank, with a market share of around 4 per cent.
Belge inşaat, masrafların paylaşımı ve tesis yönetimini kapsıyor.It covers construction, sharing of expenses, and plant management.
Tiran Eylemcilik Festivali: Bir Demokrasi Vizyonunu PaylaşmakTirana Activism Festival: Sharing A Vision of Democracy
Bu noktada bilgi paylaşımı da giderek gelişiyor.The sharing of relevant information is also improving.
Sejdiu, "Hükümet, bütçeden tarıma ayrılan payı artırmalı."The government should raise the [allocation] of agriculture in the budget.
O dönemi yaşamış iki kişi -bir Arnavut ve bir Sırp- anılarını paylaşıyorlar.Two who experienced that time -- an Albanian and a Serb -- share their recollections.
SNSD Bakanlar Kurulu'nda dört koltuk kazanırsa, bunları SDS ile paylaşmayı düşünüyor.If SNSD wins four seats on the Council of Ministers, they are willing to share them with SDS.
Bazı yorumcular her iki siyasetçinin de dinleme kararının alınışında pay sahibi olduğu yorumu yaptı.Some commentators have speculated that both were involved in the decision to eavesdrop.
Yunanistan, WEF'nin Ağ Paylaşımlı Hazırlık Endeksine göre 4.0 puan aldı.Greece received a score of 4.00 according to the WEF's Networked Readiness Index.
En düşük yatırım seviyesi olan notu, Bulgaristan ve Romanya da paylaştı.Bulgaria and Romania share the same rating, which is the lowest investment grade.
Cana, SETimes muhabiri Jonilda Koci'ye verdiği röportajda görüşlerini okuyucularla paylaştı.He sat down recently to talk with SETimes correspondent Jonilda Koci.
Ama bugüne kadar paylaşacak kadar önemli bir şey olmadı.But, until now there haven’t been any important details to announce.
Ancak Türk laikler, onun gizli bir İslamcı gündemi paylaştığından eminler.Turkish secularists, though, are convinced that he shares a hidden Islamist agenda.
NATO'ya yeni katılan Hırvatistan Kosova'da payına düşen yükü sırtladı.NATO newcomer Croatia picks up its share of the load in Kosovo.
Payaziti polis eylemini son çare olarak nitelendirdi.He described the police action as a last resort.
Fakat bu, dünya genelindeki Yahudilerin hepsi tarafından paylaşılan bir takdir olmadı.However, its enthusiasm is not universally shared.
İdeoloji ve etnik köken, ganimeti paylaşan yerel siyasilere engel teşkil etmiyor.Ideology and ethnicity are no barriers as local politicians divvy up the loot.
Piraeus Bank ABD pazarındaki payını artırmak üzere iki bankayı birleştirmeyi planlıyor.Piraeus Bank plans to merge the two banks in order to expand its presence on the US market.
12 Aralık seçimlerinde katılım %94'ü aşarken aslan payı Taçi'nin partisine gitti.In the December 12th election, turnout exceeded 94%, with the lion's share going to Thaci's party.
Pazar payları ise Sırbistan'da %60, BH'de %37,5 ve Karadağ'da %26,5.Its market share stands at 60% in Serbia, 37.5% in BiH and 26.5% in Montenegro.
Bu yılki festivalde, Kosova'nın modern müziğinin dünyayla paylaşılması hedefleniyor.This edition of the festival aims to share modern music from Kosovo with the world.
Söz konusu ürünler, toplam enflasyon içinde yüzde 80'lik bir katkı payına sahip," dedi."These products contribute to about 80% of the overall inflation."
Turizm sektörünün GSYİH'daki payını yüzde 3 artırmak.Having the tourism industry make up for an increased 3 per cent towards the country's GDP.
Muhalefet lideri Edi Rama da aynı coşkuyu paylaştı.Opposition leader Edi Rama shared in the euphoria.
Berisha hükümeti, 2011 için sermaye yatırımlarını paylaştırıyor.The Berisha administration allocates capital investments for 2011.
Pek çok kişi, hala iyileştirme payı bulunduğu fikrinde birleşiyor.Many would agree that there is room for improvement.
Artan acılar arasında ilerleme devam etmekle birlikte, iyileştirme payı hala var," şeklinde konustu.While progress continues amid the growing pains, there is still much room for improvement.