Bunu duvarımda bile paylaştım.I even shared it on my wall.
Rina Dewan Facebook duvarında bu iğrenç saldırının arkasında ki nedeni paylaştı:Rina Dewan posted on her Facebook wall regarding the reason behind this heinous crime:
Mithun Chakma Jummo Facebook'da paylaştı:Mithun Chakma Jummo posted on Facebook:
Fotoğraf Twitter'da @Lemapal tarafından paylaşıldıPhoto shared on Twitter by @Lemapal
Fotoğraf @AbirKopty tarafından Twitter'da paylaşıldı.Photograph shared on Twitter by @AbirKopty
Tıbbi çadırın içi, Twitter'da @Tweet_Palestine tarafından paylaşıldıA photograph inside the medical tent, shared on Twitter by @Tweet_Palestine
Twitter kullanıcısı B. Akoz protestocuların taşıdığı bir pankartın fotoğrafını paylaştı.Twitter user B. Akoz shared a a picture of a banner that protesters were holding.
Fotoğraflar Kurd Men for Equality (Eşitlikçi Kürt Erkekleri) adlı Facebook sayfasında paylaşıldı.The photos appear on a Facebook page named Kurd Men for Equality.
Bu gün neşeli bir şeyler paylaşmayı çok isterdim.I would have loved to share something lighthearted today.
Lütfen James Foley'in o fotoğrafını paylaşmayın.Please do not tweet out that picture of James Foley.
Dünyadaki çevrimiçi vatandaşlar fikirlerini paylaşmakta oldukça aceleciydiler.Online, citizens of the world were quick to share their two cents.
(İsimsiz olarak internette paylaşıldı)(Shared anonymously online.)
Ziad Khilleh Facebook'ta paylaştı.Seni seviyoruz Beşşar!Sherif Azer shared on Facebook. Mubarak says Hello.
Sherif Azer Facebook'ta paylaştı.Mübarek merhaba diyor.Terrorists Against Terrorism.
Teröristler teröre karşı.(İnternette isimsiz olarak paylaşıldı)(Shared anonymous online.)
"Riyakarlığın tanımı" ve bilgi grafiği. @carlosezln ve diğerleri tarafından Twitter'da paylaşıldı."Definition of Hypocrisy" and infographics. Shared by @carlosezln and others on twitter.
(İsimsiz olarak paylaşıldı)(Shared anonymously online.) Muhammad Khalid shared this on Facebook.
Tweet şu ana dek 500 defadan fazla paylaşıldı.This tweet has been shared more than 500 times so far:
Ugandalı Halkla İlişkiler Uzmanı Sarah Kagingo, kendisinin Afrika hayalini paylaştı:Ugandan Public Relations practitioner, Sarah Kagingo, shared her African dream:
#دوم_خردادی_ام İranlı yenilikçiler arasında en çok paylaşılan etiket hâline geldi.The hashtag #دوم_خردادی_ام is trending on Twitter today amongst Iranian reformists.
Plumas Atómicas bu görüntüyü paylaştı:Plumas Atómicas shared this image:
Birçok insan hemen internette şu iki şeyi paylaştı :Many people on thee Internet quickly linked the two:
Ayrıca dergi fikrine nasıl karar verdiğini de paylaştı:She also shared how she came up with the idea for the magazine:
Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor.The magazine's team is made up of a group of cholitas who share their own experiences.
Saldırı sonrasını görüntüleyen bu video sosyal medyada çok paylaşıldı:This video, which shows the aftermath of the attack, is being widely shared on social media:
Fotoğraf Wikimedia Kynaklarında CC BY-SA 3.0 izniyle paylaşılmıştır.Image published on Wikimedia Commons under license CC BY-SA 3.0.
Global Voices tarafından içerik paylaşma anlaşmasıyla yeniden yayınlanmıştır.It is republished on Global Voices under a content-sharing agreement.
Twitter'da @subaruplus tarafından paylaşıldı.Shared on Twitter by @subaruplus
Sahir'in ölümünün görüntüsü burada paylaşmak için fazla vahşi.The image of Sahir's death is too brutal to show here.
Sayısız destekçi Zelalem ve kız arkadaşının yeniden bir araya gelişinin fotoğraflarını paylaştı:Numerous supporters posted photos of an emotional reunion between Zelalem and his girlfriend:
Jhon Alexander Delgado dijital projesini grup ile paylaşırken.Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group.
Fotoğraf Facebook'ta Kachin Peace Network'ta Khon Ja tarafından paylaşılmıştır.Photo shared on Facebook by Khon Ja from Kachin Peace Network
Bu hashtag hâlâ Twitter'da trending listesinde ve Afganlar anılarını paylaşmaya devam ediyor.The hashtag is still trending and Afghans are still sharing their memories.
Oscar Ödüllü Bu 'Donald Duck' Çizgi Filmini Rusya'da Paylaşmak YasakSharing This Oscar-Winning ‘Donald Duck’ Cartoon Is Illegal in Russia · Global Voices
Global Voices Brazilya editörü Taisa Sganzerla bu paylaşımda ile işbirliği yapmıştır.Global Voices Brazil editor Taisa Sganzerla collaborated with this post.
Geceleri, hayal kırıklıklarını ve fikrilerini ‘Hayatım İran İçin' ismindeki bir blogda paylaşıyordu.By night he vented his frustrations and expressed his views on a blog called “My Life for Iran.”
İçerik paylaşım anlaşmasına binaen burada yeniden yayınlanmaktadır.It is republished here as part of a content-sharing agreement.
Muhammad Sanu Jallow birçok kişinin hislerini yansıtan duygusal bir tweet paylaştı:Muhammad Sanu Jallow sounded emotional in a tweet that echoed the views of many:
Sürgünde yaşayan Gambiyalı haberci Kemo Cham Facebook'ta kesinti ile ilgili bir paylaşım yaptı:Kemo Cham, a Gambian journalist living in exile, posted on Facebook about the shutdown:
İlk olarak Napromieniowani.pl sitesinde yayınlanmıştır ve burada izin ile paylaşılmıştır.They were originally posted on Napromieniowani.pl, and are republished here with permission.
ESAT TV resmi YouTube kanalı tarafından paylaşılan programdan bir görüntü.Screenshot from programme shared by ESAT TV's official YouTube channel.
İçerik paylaşım sözleşmesinin bir parçası olarak Global Voices tarafından yeniden yayınlanmıştır.It is republished by Global Voices as part of a content-sharing agreement.
Yediğiniz en tuhaf yiyeceği bizimle paylaşın!Let us know what the weirdest food you have eaten is!
Arnavutluk başbakanının resmi Facebook sayfasında paylaşılan videodan alınan bir ekran görüntüsü.Screenshot from the video published on the official Facebook page of Albanian prime minister.
Düzenli bir Twitter kullanıcısı şöyle paylaştı:One regular Twitter user shared:
Bir aktivist sonradan kaldırılan Facebook paylaşımında şöyle yorum yapmakta:One activist commented in a Facebook post that has since become unavailable:
Başkanlığın internet sitesinde paylaşılmış yeni Kazak alfabesini gösteren tablo.A table showing the new Kazakh alphabet, as published on the presidential website.
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.We are happy to count every share on social media."
Kabul Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olan Younus Toughyan Facebook'ta şu gönderiyi paylaştı:Younus Toughyan, a lecturer at Kabul University, posted on Facebook:
Fotoğraf ailesi tarafından paylaşılmak üzere sağlanmıştır.Image provided by the family for distribution.
Gazeteci Mehr Tarar'ın paylaştığı tweet'te:Journalist Mehr Tarar tweeted:
Din adamı Imam Tawhidi bir tweet paylaştı:Religious cleric Imam Tawhidi tweeted:
Fotoğraf karikatüristin Wikipedia sayfasında paylaşılmıştır. (CC-BY-SA)Photo shared on the cartoonist's Wikipedia page (CC-BY-SA)
Fotoğraf CC BY-NC-SA 2.0 izni ile Flickr'da Digital Spy tarafından paylaşılmıştır.Imaged shared by Digital Spy on Flickr, with permission: CC BY-NC-SA 2.0
Tüm seviyelerdeki yeni medya platformları "yabancı tatil" konulu paylaşımlar yapmasın.New media platforms of all levels, do not forward posts related to the “foreign holiday” topic.
Dışişleri Bakanı Gebran Bassil tarafından 24 Ağustos 2017'de paylaşılan görüntü.Screenshot of the image posted by Lebanese Foreign Minister Gebran Bassil on August 24, 2017.
Tatlı menüsünde ise tatlandırılmış yoğurtlar, Payesh, Jorda ve çeşitli tatlı etler vardır.The sweet desserts include sweetened yogurts, Payesh, Jorda and different kinds of sweetmeats.
Haberde, "Beşlinin ortak eylemlerine cömert bir istihbarat paylaşımıyla yardım edilecek."Joint action by the quintet would be aided by generous intelligence sharing.
İki şirket %50'lik eşit paylara sahipler ve maliyet ve üretimi paylaşıyorlar.The two companies have equal stakes of 50% and share the costs and production.
Bölge çok büyük miktarlarda nakit çekiyor, aslan payının sahibiyse Çin.The region is attracting enormous amounts of capital, with China receiving the lion's share.