Verilen sunucu üzerinde bu isimde bir paylaşım bulunamadıShare could not be found on given server
Paylaşılan bellek parçası% 1' e eklenemediFailed to attach to shared memory segment %1
Resim paylaşılan bellek parçası için çok büyükImage is too big for the shared memory segment
Paylaşılan dosyalar ve dizinlerShared files and folders
Paylaştır@ title: menuShare
Paylaşılan kitaplık bellek kullanımı:% 1 out of% 2 (% 3%)Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
Paylaşılan kitaplık bellek kullanımı:% 1Shared library memory usage: %1
Paylaşılan Bellekprocess headingShared Mem
Sonucunuzun payını girinEnter the numerator of your result
Sonucunuzun paydasını girinEnter the denominator of your result
Bu daha küçük bir ana payda. Bunu bulabilir misiniz?There is a smaller main denominator. Can you find it?
En büyük payda:Maximum denominator:
Ana payda olarak kullanabileceğiniz en büyük sayıThe maximum number you can have as main denominator
Ana paydanın en büyük olabileceği sayıyı seçin: 10, 20, 30, 40 veya 50.Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
En fazla ana paydaMax. main denominator
Ana paydanın en büyük değerini ayarlayın.Set the maximum value of the main denominator.
Pays de Loirefrance_ regions. kgmPays de Loire
Paysandúuruguay. kgmPaysandú
Fort PayneCity in Alabama USAFort Payne
Geçerli & Deneyi Paylaş...Share Current Experiment...
hata payıAbstoleranceAbs
İzin verilen tam hata payıPropertyNameAllowed absolute tolerance
hata payıReltoleranceRel
İzin verilen bağıl hata payıPropertyNameAllowed relative tolerance
Paylaşılan SatırlarShared Rows
Kutuların içinden bırakılacak pay, - pixel cinsindenThe margin inside boxes, in pixels
Paylaşılan OpenSSL kitaplıklarınızın yoluPath to OpenSSL Shared Libraries
Yeni Öğeleri PaylaşShare Hot New Stuff
& Paylaştır& Share
Sadece kendi başlangıç dizininiz altında bulunan dizinler paylaştırılabilir.Only folders in your home folder can be shared.
Ayrıca dosya paylaşım yetkilendirmesini yeniden yapılandırabilirsiniz.You can also reconfigure file sharing authorization.
Dosya Paylaşımını Yapılandır...Configure File Sharing...
Dizinleri paylaşıma açmak için yetkili kullanıcı olmanız gereklidir.You need to be authorized to share folders.
Dosya paylaşımı etkin değil.File sharing is disabled.
'% 1' dizinini paylaşma sırasında hata.Sharing folder '%1 'failed.
'% 1' dizini paylaşımdan çıkarılamadı.Unsharing folder '%1 'failed.
PaylaşPackage file, name of the widgetShare
Bu gereci ağda paylaşShare this widget on the network
Microsoft Windows paylaşımlarını yapılandırmak için bir modülNameA module to configure shares for Microsoft Windows
Dosya Paylaşımı Konqueror Dizin Özellikleri SayfasıCommentFileshare Konqueror Directory Properties Page
Yerel ağ ile dizin paylaşımı için Konqueror iletişim eklentisi özellikleriNameKonqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Dosya PaylaşımıCommentFile Sharing
Dosya paylaşımını etkinleştir/ kapatNameEnable or disable file sharing
O an dinliyor olduğunuz şarkıyı arkadaş listenizle paylaşınCommentTells your buddies what you're listening to
Masaüstü PaylaşımıNameDesktop Sharing
Masaüstü Paylaşımını YapılandırNameConfigure Desktop Sharing
Masaüstü Paylaşım Denetimi ModülüDesktop Sharing Control Module
Masaüstü paylaşımını yapılandırConfigure desktop sharing
Masaüstü Paylaşımı Bu modül, KDE masaüstünüzü paylaştırmanıza olanak verir.Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
Bütün kullanıcılara dosya paylaşım izni verAllow all users to share folders
Paylaşılan dizinlere sadece '% 1' grubundaki kullanıcıların ulaşmasına izin verOnly users of the '%1 'group are allowed to share folders
Grup üyeleri root parolası olmaksızın dosyaları paylaşabilirlerGroup members can share folders without root password
Yerel Ağ Dosya Paylaşımını EtkinleştirEnable Local Network File Sharing
Basit paylaşımSimple sharing
Gelişmiş & paylaşımAdvanced sharing
& Paylaşılanlar& Shares
Yeni Paylaşım Ekle...Add & New Share...
Paylaşım Düzenle...Edit Share...
Paylaşım KaldırRemove Share
Paylaşım ekleme komutu:Add share command: