Web PaylaşımcılarıWeb Seeds
Ek Paylaşımcı KaynaklarıAdditional Peer Sources
En yüksek paylaşım süresi:Maximum seed time:
En yüksek paylaşım oranı:Maximum share ratio:
KTorrent Kara Listesindeki PaylaşımcılarKTorrent Blacklisted Peers
Paylaşımcı ekle:Add peer:
En yüksek paylaşım oranı (0 = sınır yok)Maximum share ratio (0 = no limit)
Saat cinsinden azami paylaşım süresi (0 = limit yok)Maximum seed time in hours (0 = no limit)
Web Paylaşımcısı EkleAdd Webseed
Web Paylaşımcısını KaldırRemove Webseed
Anapencerede paylaşımcı sekmesini gösterShow peer view tab in main window
Pencerenin altında paylaşımcı sekmesini göster veya gösterme.Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window.
Paylaşımcıların listesini gösterShow list of peers
Web paylaşımcılarının listesini gösterShow list of webseeds
Paylaşım oranı:Share ratio:
Paylaşımcı bağlantılarıPeers connections
Terslendi, paylaşımcının bize son 2 dakikadır hiçbir veri göndermediği anlamına gelirSnubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
Paylaşımcı ne kadar torrent verisine sahipHow much data the peer has of the torrent
Paylaşımcı etkinleştirilmiş DHT' ye sahip veya değilWhether or not the peer has DHT enabled
Paylaşımcının puanı, KTorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanırThe score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to
Yalnızca bir gönderme yuvasına sahip paylaşımcılar bizden veri alacaklarOnly peers which have an upload slot will get data from us
Bu paylaşımcıdan ne kadar veri indirildiğini gösterirHow much data we have downloaded from this peer
Bu paylaşımcıya ne kadar veri gönderildiğini gösterirHow much data we have uploaded to this peer
Paylaşımcı bizden veri indirmeyle ilgileniyor veya ilgilenmiyorWhether the peer is interested in downloading data from us
Bu paylaşımcıdan indirmekle ilgiliyiz veya ilgili değiliz.Whether we are interested in downloading from this peer
% 1 web paylaşımı eklenemiyor çünkü bu web paylaşımı web paylaşımları listesinin bir parçası.Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
% 1 web paylaşımı kaldırılamıyor çünkü torrent dosyasının bir bölümü.Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
Paylaşımcıyı TekmeleKick Peer
Paylaşımcıyı YasaklaBan Peer
Hangi paylaşımcıdan indiriyoruzWhich peer we are downloading it from
Torrent başına bağlı olan ortalama paylaşımcıAverage seeds connected per running torrent
Hata: Web paylaşımcısına bağlanılamadıError: Failed to connect to webseed
Web paylaşımcısına bağlanılamadıFailed to connect to webseed
Web paylaşımcısının makine adı çözümlenemediFailed to resolve hostname of webseed
WPA/ WPA2 ön- paylaşımlı anahtar ya da parolaWPA/ WPA2 pre-shared key or passphrase
Paylaşılan@ label Rate download/ uploadShared
Paylaşılan% 1Shared %1
Adres: A person or institution receiving a payment, or paying the operationAgency address
AçıklamaNoun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)Comment
İşlemleri gösterNoun, financial operations such as paying your groceriesDisplay operations
İşlemin birimiNoun, a person or institution receiving a payment, or paying the operationUnit of the operation
Noun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)Payee of the operation
Örtülü PaylaşımImplicit Sharing
Masaüstü PaylaşımıDesktop Sharing
Uzak Masaüstü PaylaşımıRemote Desktop Sharing
Masaüstü Paylaşımı Ayarlarını KilitleLock down Desktop Sharing Settings
Uzak masaüstü paylaşımı ayarları kilitlendiği zaman kullanıcı artık bu ayarları değiştiremez.When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them.
Uzak PaylaşımRemote Share
Yazıcı paylaşımı kullanılabilir durumda.This print share is accessible.
Yazıcı Paylaşımı DoğrulandıPrint Share Verified
Yazıcı paylaşımı kullanılabilir durumda değil.This print share is not accessible.
Diğer sistemler tarafından paylaşılan yazıcıları gösterShow printers shared by other systems
Paylaşılan belleği kullanUse shared memory
Windows PaylaşımlarıCommentWindows Shares
Samba PaylaşımlarıNameSamba Shares
Windows PaylaşımlarıNameKRunner plugin
Paylaşılan bellek:Disk cache:
& Windows Paylaşımları& Windows Shares
Paylaşımlı BellekShared Memory
Lütfen aşağıdaki kimlik denetim bilgilerini girin: Sunucu =% 1 Paylaşım =% 2Please enter authentication information for: Server = %1 Share = %2