Politik sistem suçu paylaştırma için de değildir.A political system is not there to apportion blame.
Tanıştırayım, Martha Payne.This is Martha Payne.
Yani, onu fena paylamıştı.He really gave him enough upbraiding.
Hepimizin fiyatı 1.70 $. Toplam talebi bu üç üreticiye paylaştıralım.So, let's say, at $1.70 it's split evenly between--
İnsanlar iletişim kurmaya çalıştığında, bir dili paylaşmaya çalışıyorlar.So when people set out to communicate they set out to share a language.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.An improper fraction is just a pure fraction where the numerator is greater than the denominator.
Payda bize kaç parça olduğunu söyler.The denominator tells us how many pieces.
Fakat payınız daha önceki kesirin payı olmaya devam edecek.But your numerator is going to be your numerator of the fraction part before.
Bu durumda tamsayı kere payda artı 1 olacak.So it's going to be 1 plus your whole number times your denominator.
4 kere 5, şimdi buna şu payı ekleyelim.4 times 5, and then to that, I add this numerator.
Ve hatta daireyi başka bir aile ile paylaşmak zorundaydık, bir polis ailesiydi.And we even had to share the apartment with another family, a cop's family.
Bu yardımcı olur. Bilgi paylaşmak yardım eder.Sharing information helps.
Bugün sizinle o hikayeyi paylaşmak istiyorum.I would like to share that story today.
Ve bu büyük ihtişamı kocaman bir domuzla paylaşıyorlar.And they share this great splendor with a very large pig.
Şempanzeler ve bizle aynı ortak atayı paylaşıyor.They share a common ancestor with both us and chimpanzees.
Liderler daha çok halk tabakalarına dayanmak zorunda oldukları için gücü paylaşmaya başladılar.And as leaders had to rely on more of their populace, they began to share power.
Ve burada bu düşüncenin bir resmini paylaşmak istiyorum.And I'll just share a cartoon of this idea here.
Bütün paylaşabileceklerim bunlar.It's all I can convey.
Bunu bir pay ve paydayla da yapabilirdik.And we could have done it with a numerator and a denominator.
Onlar bana çok şey öğretti ve ben sizinle bu gözlemlerin bazılarını paylaşabilmek istiyorum.They have taught me a lot, and I'd like to be able to share some of these observations with you.
Önemli bir sırrı paylaşan ama ayrılmak zorunda olan iki insan hayal edin. .Imagine two people who share an important secret have to split up.
Örneğin, CGE üçgeni, DFE ile şuradaki açıyı paylaşıyor.For example, triangle CGE shares this angle with triangle DFE
Şu turuncu açıyı paylaşıyorlar, Ve ikisinde de bu dik açı var.They both share this orange angle right here and they both have this right angle right over here
Hastalar kendi deneyimlerinde uzmanlardır... ...ve bu deneyimleri diğerleriyle paylaşabilirler.Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Elbette ki hepimiz aynı uyum zorunluluğunu paylaşıyoruz.And of course, we all share the same adaptive imperatives. We're all born.
Ve U harfiyle başlayan bu kelime, bizimle paylaştığı en önemli şeydir.And that H-word is the most important thing that he shares with us.
Sonra da, iflah olmaz bir iyimser olmamın sebebi olan sırrımı sizlerle paylaşacağım.And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist.
Bundan ne kadar pay alabilirdiniz?What share could you take?
Pek çok kişi aynı ismi paylaşır. Dolayısıyla isimler gerçek anlamda kişisel değildir.Many people have the same name, so they aren't actually personal.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.Smallpox -- early detection, early response. Blindness, polio -- early detection, early response.
O zaman, kromozomlarımızdaki DNA'nın yüzde kaçını diğer canlı türleriyle paylaşıyoruz?So, what percentage of the DNA in your chromosomes do you share with other species?
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzYou shared 93% of your DNA with Rhesus monkey, and 98.5% with our friend, chimpanzee.
Peki ya diğer insanlarla kaçını paylaşıyoruz?How about with other humans?
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.So now I'd like to share with you what's in my suitcase today.
Ve burada bu fikri benimle paylaşanlara üç ödev veriyorum.And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision.
Rakınrolcülerin bir paylaşma geleneği var, birileri bir kazanç elde etmediği sürece.The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money.
Miranda ve ben bugün buradayız çünkü kazalarımızın nasıl keşiflere yol açtığını paylaşmak istiyoruz.Miranda and I are here today because we'd like to share how our accidents have led to discoveries.
Sonra size bunu (blog) paylaşmanızı istiyoruz. videolar fotoğraflar göndererek.And then we ask you to blog about it, to post videos, to post photos.
Bileşik kesirde pay, paydadan büyüktür. -Well an improper fraction is a fraction where the numerator is larger than the denominator.
Yeni pay, 2 çarpı 2 artı 1 olacak. -It's two times two plus one, and that's going to be the new numerator.
Bunun tamamı, bölü eski paydamız.And it's going to be all of that over the old denominator.
Burada payda yine 3 olacak.This is equal to -- so this is going to be all over three.
Paydayı aynı tutuyoruz.We keep the denominator the same.
Ve yeni pay, 3 çarpı 4 artı 2 olacak.And the new numerator is going to be three times four plus two.
Paydayı alıyoruz, payı paydaya bölüyoruz. -We actually take the denominator, we say how many times does it go into the numerator?
Ve paydayı aynı tutuyoruz.And of course, we keep the denominator the same.
Lütfen Bu Videoyu Paylaşmama Yardım Edin!Chakras 2 will be a few weeks away though.
Zengin olan insanların ( maddi, manevi ), bunu diğer insanlarla paylaşması gerektiğine inanırım.I believe that people who have a lot need to share what they have.
Ben herşeyimi paylaşmak istememe rağmen hiçbirşeyim yok, bu yüzden yapamam.Even though I want to share everything, I don't have anything, so I can't.
Hala paydamız 2.We're still going to have 2 as a denominator.
Böylelikle eğer 9/2 metreyi 3 fit ile çarparsak, bu metre pay'da karşımıza çıkacaktır.And if we were to multiply 9/2 yards times 3 feet, this yard would be in the numerator.
Şimdi payın ve paydanın kökünü alalım. . .That would be the a.
Bu sadece pay.That's just the numerator.
Ayrıca ortak paydamız var, yani kesirleri doğrudan toplayabiliriz. .And we already have a common denominator, so we can just add the fractions.
Kaydedip kaset hazırlamak ve arkadaşlarla paylaşmakta sorun yok.Taping and remixing and sharing with your friends is okay.
Yazılı şeyleri, görselleri, müzik ve videoları paylaşıyoruz.We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Paylaştığımız bazı şeyler kendi yaptıklarımız.Some of the stuff we share is stuff we've made.
Paylaştığımız bazı şeyler ise bulduklarımız.Some of the stuff we share is stuff we've found.
İzin vermediğimiz bir şeyi paylaştığını kanıtlayana kadar paylaşım yapamazsın.You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like.
Ve bunların hepsi DMCA'nın paylaşımı teknik olarak engelleme çabalarının başarısızlığından geliyor.And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.