Ve yüzde 73'ü paylaştı.And 73 percent of them shared it.
Payın türevi şöyle olacak. -Let me get rid of that.
Paydada ise, 1 eksi 1 eşittir 0.the natural log of 1, which is 0, so 0 times 0, that is 0.
O zaman, şurada, paydanın türevini alalım. Birinci terimin, x eksi 1'in, türevi, sadece 1.So the derivative of the first term, of x minus 1, is just 1.
Bunu sadeleştirelim. - x yerine 1 koyarsak, pay 1 bölü 1, yani 1 olur.Oh, let's just simplify this over here. We were doing our l'Hopital's rule.
Now we need to pay him extra more attention.Now we need to pay him extra more attention.
O, bütün değişken kişiliklerin altındaki ortak paydadır.That is the common denominator underneath all the changeful identities.
Sonra, yatağımı benimle paylaşacaksınız!Then you shall share my bed!
Paylaşımı yapan çok düşünceli bir şekilde annesine bir tekrar izleme seçeneği öneriyordu.And the creator very considerately offered a replay for her mom.
Ve -- şimdi yapmak istediğim şey bu hikayelerden bazılarını sizinle paylaşmak.What I'd like to do right now is share some of those stories with you.
İnsanlardan, daha önce kimseyle paylaşmadıkları sırlarını paylaşmalarını istedim.I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before.
Sıradaki sırrı paylaşmadan önce bir açıklama yapmam gerek.This next one takes a little explanation before I share it with you.
Şöyle diyordu, "Frank,hayatımı değiştiren bu hikayeyi seninle paylaşmalıyım."And he said, "Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life."
Matty fotoğraftaki anneden aldığı duygusal bir e-postayı benimle paylaştı.Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
Sizinle paylaşacağım son kartpostal bu.This is the last postcard I have to share with you today.
Bazen bu bilgiyi paylaşıyorum, evet.Sometimes I share that information, yeah.
Paydaki 32'yi şuradaki 16'ya bölebilirim, burası 2 olur.We can divide the thirty-two in the numerator by the sixteen there, which gives two
Doğal olarak, bir toplumu yöneten grup en büyük payı alıyor. Kanunlar da böyle belirleniyor.Naturally, the control group of any society gets the best, and that's the way the law is set.
Paylaştığımız bu şeylerin en üst ortak potansiyelimize erişmemize yardım edeceğini.That these things we share will ultimately help us evolve to our fullest common potential.
Mobil Paylaşım için Küresel FilmlerGlobal Films for Mobile Change
Ve projelerden birisi de yaşadığımız paylaştığımız çevreye yardım etmek.And one of their projects will be to help the environment that we all share.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
Mirası seninle paylaşacağımı mı sandın ?I will never share the lands od my father !
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.We share in common the same pathogens.
Çünkü burada, x pay yerine paydada.Because here, instead of having x in the numerator, we actually have x in the denominator.
Böylece x'i paydadan çıkardık.And we got the x's out of the denominator.
Krallar toprakları köylülerden çalmadan önce ortak paydalarımız vardı.Before kings stole the land from the peasants We had the commons
İnsanlar o oluşan paylaşılan bağlantıyı severler birisi sizin hakkınızda bir şey bilince.People love that shared connection that gets created when somebody knows something about you.
Bu sizin kederinizi paylaşan.This is one that commiserates with you.
Yani payı 1/b ile çarpıyoruz.So we're multiplying this times one over b.
Ama bugün sizlerle paylaşacağım hikayem bir başarı öyküsü.But my story that I would like to share with you today is the one about success.
"Ha, evet. İğne paylaşımından.""Oh yeah, by sharing needles."
Evet, iğne paylaşımından.Yeah, by sharing needles.
Eğer paylaşırsanız daha iyi mi kafayı buluyorsunuz?Is it like you get a better high if you share or something?
İğneleri paylaşıyoruz çünkü hapse girmek istemiyoruz."We share needles because we don't want to go to jail."
Yani, iğne paylaşmak aniden son derece mantıklı bir hale geliyor.So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.
Tasarımlarını paylaşıyorlar.They share their designs.
İşte eğer listelerimizi sesli olarak paylaşsaydık keşfedeceğiniz çok şey olurdu.And here's what happens, you would discover it too if we all started sharing our lists out loud.
Belki kapüşonlu koca bir kız gelip paylaştığınız şeyi hissettiğini söyleyecektir.And maybe even a giant girl in a hoodie who will connect with what you've shared.
Öğrencilerimle paylaşabileceğim bir performans arşivim olduğu için çok şanslıyım.I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students.
Ama sadece şu an, şimdiki zamanınızı paylaşıyorum.But in that instant, I get to share your present.
Paylaşacağım son sözler de değil bunlar.These aren't the last words I'll share.
Aynı kenarı paylaşıyorlar.They share the same side.
Biz bu insanların acısını paylaşıyoruz ve onları gerçekten destekliyoruz.We really sympathize for these people and we are support for them to make these demonstration.
Yani bizim ürün pay sadece 5 kez 2.So the numerator in our product is just 5 times 2.
Bana 2 ile payda bölmek edelim ve bu 3 olur.Let me divide the denominator by 2, and this becomes a 3.
5 kez 2 sonuçta pay olacak.5 times 2 is eventually going to be the numerator.
Diyelim ki 2 ile payda bölün.Let's divide the denominator by 2.
Bu ifadeyi sadeleştirmek için payı ve paydayı x'lerin ortalamasıyla çarpabiliriz. -Now, to simplify it, we can multiply both the numerator and the denominator by the mean of the x's.
Paydayı bu ifadeden kurtarmak için x'lerin ortalamasıyla çarparız. -And I do that just so we don't have this in the denominator both places.
Bunlari koparmak ve diger atomlar ile paylasmak daha basittir.They're easier to pluck off and maybe share with other atoms.
Yani bu da demekki paylaşmadıkları kenarlar, bu arada paylaştıkları kenar bu değil mi?So that means that the sides that they don't share-- this is the side they share, right?
İki açı da bu kenarı paylaşıyos, yani paylaşmadıkları kenarlar birbirlerine eşit.Both angle share this side --so that means that the side that they don't share are equal.
Ve şimdi Tweetini göndermek ve fotoğrafını paylaşmak için hazır.And he's ready to send his Tweet and share the photo.
Bunu onlarla paylaşın ki özel hayatlarında bunu yapabilsinler.Give it to them because they can do it in private.
Şimdi hem pay hem de paydayı 2 ile bölebiliriz. .Now we can divide the numerator and the denominator maybe by 2.
Senin yüzünden... ...babasıyla aynı kaderi paylaşıyor.Because of you, he's living the same life as his father.
Ve bugün sizinle bir kaç hikayeyi paylaşmak istiyorum.And I want to share a couple stories with you today.
Bu Neiman Marcus mağazasında raf payı kazanmanın hikayesi değil.This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus.
Paylaştıktan sonra bu komikliğe o da güldü.And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.