Payda'daki "2 bölü 5" ifadesini dışarı çıkarabiliriz.We could take this 1 over 2/5-- right, it's in the denominator --out.
Payda'dan dışarı çıktığı için de, doğal olarak ters çeviririz.And obviously if we're taking it out of the denominator, it flips, right?
Hayat deneyimlerinden bazılarını benimle paylaşır mısın?Share some of your life experiences with me.
Ve bu da 500 milyon hisse arasında paylaşılıyor.And that's split amongst 500 million shares.
Mal varlığınız alacaklılarınız arasında paylaştırılacaktır. -They will then split you amongst the stakeholders, the people who you owe money to.
Öncelikle alacaklılar firmanın mal varlığından pay alır.Well, the creditors get first dibs on everything.
Yani bir bakıma 'C' kredisini verenler mal varlığından ilk olarak pay alır. -So one way to think of it is Loan C gets first dibs on the assets.
Geriye kalan mal varlığı ise hissedarlar arasında paylaşılır. -And then anything that's left over goes to the equity holders.
Araştırmam sırasında karşılaştığım bir şeyi sizinle paylaşmak istiyorum.Well actually I found this thing.
Eğer paydada 16 varsa nasıl 6 elde ederim?What is 6 if I have 16 as a denominator?
Bunu genelde aramızda paylaşırız, ve bu bizim dost olduğumuzun bir göstergesidir.We usually share this between people. It means that you're friends.
Neden insanlar böyle bir paylaşıma gidiyorlar ki?Why would people share this one thing?
Kisisel bir sey paylasmama izin verin...Let me share something personal...
Bizim paydamızda 2 tane 2 ve 1 tane 3 olması gerekli. .So we need something that has two 2's and a 3, so let's look at the 12 right there.
Bu sayıların paydası 60 olacak.We're going to be over 60.
Bütün bu kesirlerin paydası 60.All of these three fractions are over 60.
Şimdi bütün kesirlerde aynı paydaya sahibiz.And now we have the same denominator.
Eksiler sadeleşir, payı ve paydayı 10 a bölelim.Negatives cancel out, we could divide the numerator and the denominator by 10.
Pay kısmında bir terimi ikiyle çarpıp bir eksiğini alıyoruz.2 times something minus 1, right?
Yukarıda paydada sıfır olduğunda fonksiyonun tanımsız olduğunu söylemiştik.So up here we said, well this function isn't defined when we get a 0 in the denominator.
Eğer bunun yerine bu ifade paydada olsaydı. Bu yukarıdakinden farklı bir problem.What if instead of this it was -- that was the denominator, this is all a separate problem up here.
Çünkü paydada sıfır olamıyor.Because we can't have a 0 here in the denominator.
Bir şehirdeki her soruna, kendine uyacak birer çözüm pay edilmeli. Ve ayrıca bir tasarım.Every problem in a city has to have its own equation of co-responsibility and also a design.
Bu birçok gözünde kitap zafer paylaşmak erdirmez.That book in many's eyes doth share the glory,
Herşeyden önce, bu filmi paylaşın. BedavayaAbove all , share this movie online
İşte bu bakımdan... ..hepimiz aynı durumu paylaşıyoruz. Ve aynı durumdayız.In this regard, we are all forced into the same situation.
Hayatınızın dönüm noktası olan o an'ı bizimle paylaşır mısınız?And I would like to begin with asking you to share the defining moment from your life.
Burada n faktöriyel istemediğimiz için, n faktöriyeli paydaya yazıyoruz. -So you don't want an n factorial out here. You put an n factorial at the bottom.
Burada seninle paylaştığımı, her milletten ustalar, neden bahsettiğimi biliyorlar.What I'm sharing with you the masters of every nation know what I'm speaking.
Bu paylaştığımla ilgili sana ve senin bunu takip etme kapasitene bu derece inancım var.I have that much faith in what I've shared with you and your capacity to follow through with it.
Yani paydada ton ve payda tonlarımız olmalı. .So we're going to want to have tons in the denominator, so it cancels out with this tons up here.
Daha sonra payda ise poundumuz olmalı.And then we want pounds in the numerator.
Burada payda poundumuz var ve pound tarafından bölersek, poundlar birbirini götürecektir.So we have pounds in the numerator here, so if we divide by pounds, the pounds will cancel out.
Hem payı hem de paydayı 10 ile bölebiliriz. .Now, what is this? Well, we can divide the numerator and the denominator by 10.
Bu fikri TED'de paylaştığın için teşekkürler.Thank you so much for sharing this idea at TED.
Bunu çözmek için sizinle paylaşacağım üç öneri var.I have three suggestions to share with you.
Ve benim sizinle paylaşacağım bir vizyonum var.And I have a vision, which I'll share with you.
Youtube'da video paylaştım.I posted a video on YouTube.
Ve bugün bu yolculuğu sizinle paylaşma fırsatına kavuştuğum için minnetarım.And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
Galiba yazdığım okunmuyor, payda molekül paydada ise mol varThe top is molecules, and the bottom is moles-- I know you can't read that.
Sizlerle önümüzdeki 18 dakika boyunca inanılmaz bir fikri paylaşmak istiyorum.I want to share with you over the next 18 minutes a pretty incredible idea.
Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir. Pekala, bu sahiden neye benziyor?Well, what does this really look like?
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.This is a declaration that my father will not accept any inheritance.
Fakülte hocalarıyla bu bilgiyi paylaşmıyorlar.They don't share this information with the Yale faculty. Seems odd.
Düşünürseniz, tartışma grubu için epey büyük bir pay.Now that's a lot of your grade to turn on discussion section.
Fakat bugün sizlerle paylaşacağım kişisel bir hikayem var.But today I've got a personal story to share with you.
Onun bir alıntısını paylaşacağım.[Quote]
Bu kenar bu kenara eş ve ikisi de burada AC'yi paylaşıyor. .This side is congruent to that side and they both share AC right over here
Şu ana kadar sizinle uzmanların dünyasına dair bazı içgörüleri paylaştım.I've shared with you so far some insights into the world of experts.
Bu kısım bize payı verir.And so this will give me the numerator up here
Ve payı -9.8 e böleriz.And I want to divide that by -9.8
Burada dikkat etmemiz gereken, bize payda negatif değeri verecek olan değer.So we care about the time where this is a negative value So let me reenter that.
Yani payımız burada negatif.And so now my numerator here is a negative value.
Negatif olan payı -9.8 bölelim. Böylece yaklaşık olarak -14.89 saniye bulmuş olacağız.The numerator is a negative value, you divide it by -9.8 and you get--I'll just round--14.89 seconds
Prenses ve Hae Yeong aynı odayı mı paylaşmış? Ö...The princess and Hae Young used one room!
Ford üç yaşındayken, beraber ufak bir odayı paylaştık, çok ufak bir alandı.When Ford was about three years old, we shared a very small room together, in a very small space.
Bilgiyi paylaşma, insanlara yapılan bir cömertlik.It's an act of generosity from many people, just sharing knowledge.
Konu hakkındaki fikirlerimi kurul üyeleriyle paylaşmak istiyorum.I wanted to state my thoughts on this to the board members.
Dae Han İnşaat ve Kraliyet Resort'un hisseleri pay ediliyor.Daehan Construction and the Imperial Resort stock shares.
Ve bunu diğer insanlarla da paylaşarak şöyle demiş;And she told all the other people, and she said,