Paylaşarak büyüyorlar - dokümanlar, video oyunları, bilgi; onların ikinci bir doğası gibi.They're growing up sharing -- files, video games, knowledge. It's second nature to them.
Bu, para, yetenek ve zaman gibi şeylerin paylaşımı ve kaynakları.This is the sharing of resources of things like money, skills and time.
İnsanlardan kum havuzunda uslu bir şekilde paylaşmalarını istemiyorum.I'm not asking people to share nicely in the sandpit.
İşte bu Zipcar ve GoGet gibi araba paylaşım şirketlerinin ortaya çıktığı andır.So this is where car-sharing companies such as Zipcar and GoGet come in.
Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.I'm on a mission to make sharing cool.
Paylaşımı moda haline getirmek benim misyonum.I'm on a mission to make sharing hip.
Bugün sizlerle şirin lalelerin tırnaklarınıza uygulanmasının kolay bir yolunu paylaşacağım.Bugün sizlerle şirin lalerin tırnaklarınıza yapılmasının kolay bir yolunu paylaşacağım.
Asteroid kulübünde biz ortak payda aramayız.In the Asteroids Club, we don't start by looking for common ground.
Ortak payda bulmak genellikle çok zordur.Common ground is often very hard to find.
Biz ortak tehditler ararız Çünkü ortak tehditler ortak paydalar oluşturur.No, we start by looking for common threats because common threats make common ground.
Bugün sizlerle orijinal bir keşfi paylaşmak istiyorum.Let me share with you today an original discovery.
Birbirlerinin eksiklerini tamamlıyorlar ve fazlalıklarını da paylaşmayı biliyorlar.They fill the missing spots and share what they have too much of.
Daha çok insanın öğrenmesi için bu videoyu paylaşın.Share this video so more people know about it.
Bu sadece yurttaşların dertlerini paylaştığı yer de olabilir.It may just be a place for civic commiseration.
Ve burda paydamız, 2 çarpı negativ 7, negatif 14'e eşit.And then our denominator, 2 times negative 7 is negative 14.
Sadece payı yapıyorum. x^n+ (n¦1)x^n-1.Δx +(n¦2)x^n-2.(Δx )^2+...This is going to be equal to-- I'm just going to do the numerator-- x to the n plus n choose 1.
Yani aslında pay 1/Δx ile çarpılmış gibi. "This is the same thing as 1 over delta x times this whole thing.
Paydaları eşitlemeniz gerekir.You need a common denominator.
Bunlar bugün sizinle paylaşabileceğim nispeten kibar olanlarThese are the more polite ones I could share with you today.
Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.Now, we've thought about a name for this day, and I'd like to share this with you.
Umutla, bir hayatı değiştirmek için,... ...kendi payına düşeni yapabilirsin.To turn a life around I cannot believe my eyes
PayPal'ın satışından biraz para kazandın.You'd made some money from the sale of PayPal.
Bu projeler -- PayPal, SolarCity,These projects are so -- Paypal, SolarCity,
Macera paylaşabileceğim birini arıyorumI'm looking for someone to share in an adventure
A payment plan can easily be arranged until then.A payment plan can easily be arranged until then.
And the other three cases will be resolved with the payments we'll make.And the other three cases will be resolved with the payments we'll make.
Yanılma payı küçük.The error margin is narrow.
Tüm bu kanserlerin aynı DNA'yı paylaştığını keşfettik.We found that all of these cancers shared the same DNA.
Fotoğrafçılığımı paylaşmak için buradayım.I'm here to share my photography.
Dünyanın ücretsiz olarak kullanımı için bu verileri internette paylaşıyorlar. Çok teşekkürler.And providing data free of charge on the internet, for the world to use.
Bir kez daha, km payda, o zaman şimdi paydada olmalı.I had 1.0 over here, not 100% clear how many significant digits I have over here.
Sizlerle hayatım hakkında küçük bir şey paylaşmak istiyorum.I'd like to share with you a little bit of me playing my life.
Sadece sahip olduğunuz herşeyle hayatınızı canlandırın ve bunu tüm dünyayla paylaşın.Just play your life with all you have, and share it with the world.
Bunlardan bazılarını sizinle paylaşacağım.I'd like to share a couple with you today.
Sizinle bunu paylasacagim.I'm going to show you this.
Bu fragmani sizlerle paylasmaktan gurur duyuyorum.I'm very proud to show you the teaser.
Izin verin sunu paylasayim sizinle.Let me tell you something.
YouTube'da, yorum bölümünde? Şimdi, bağlantı da paylaşıldı sanırım.Now there is a published link I believe.
Altyazı ekranı paylaşımı test ekranı.Caption screen share test screen.
Link alabilir miyiz, bilemiyorum. Hay aksi, keşke link paylaşımı yapabilseydik.I don't know if we can get a link from - well, darned, I wish we could enable link sharing.
Darren, eğer sende bu link varsa, paylaşabilir misin?And Darren, can you get that link if you have it?
kelimelerle paylaşılan sessizlik sunarOSHO TALKS: silence shared in words OSHO International Foundation presents: OSHO:
Yani hem payda hem de paydada aynı ifade var.Can't I just simplify this to f(x)=1?"
Paydada da 1 - 1 yani sıfır var.And so anything divided by 0, including 0/0, this is undefined.
Bu yüzden burada paydaya çözücüyü koymazsınız.So the denominator here, you do not put the solvent.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.It was in Kenya, and I want to share it with you.
Sizinle bazı sürprizleri ve olağan dışı durumları paylaşmama izin verin.Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies.
Bu videoda, paydayı nasıl rasyonelleştireceğimizi öğreniceğiz. . .In this video, we're going to learn how to rationalize the denominator.
Neden paydayı rasyonelleştirmeliyiz?Why must we rationalize denominators?
Rasyonel sayı olan bir payda istiyorum.I want a denominator to be a rational number.
Pay 1 kere kare kök 2 yani kare kök 2 olacak. .The numerator is going to be 1 times the square root of 2, which is the square root of 2.
Payda ise kare kök 2 kez kare kök 2 olacak. .The denominator is going to be the square root of 2 times the square root of 2.
Paydayı rasyonelleştirdik.We have rationalized the denominator.
Kökten kurtulmadık ama onu paydaya taşıdık. .We haven't gotten rid of the radical sign, but we've brought it to the numerator.
Ve şimdi paydada rasyonel bir sayı var.And now in the denominator we have a rational number.
Söylemesi bile daha kolay. Bu paydayı rasyonelleştirmek için ayrı bir gerekçe olabilir. .It's easier to say even, so maybe that's another justification for rationalizing this denominator.
Sadece paydayı çarp.Just multiply the numerators.
Ve yine paydayı sadeleştirdik.So once again, we have rationalized the denominator.
Aslında biz köklü sayıyı yukaru taşıdık yada irrasyonel sayıyı paya taşıdık. .We essentially got the radical up on the top or we got the irrational number up on the numerator.
Böyle bir durumda aslında elimizde iki sayılı bir payda var. .So in this situation, we actually have a binomial in the denominator.