Genlerimizin sağlıklı bir vücut ağırlığımız olup olmamasında da payı vardır.Genes also play a role in whether you have a healthy body weight.
Bunu oyun teorisindeki pay-off matrix açısından düşünebilirsiniz.And you can think of it in terms of a game-theoretic payoff matrix.
Az önce yaptığımız gibi, istediğimiz şey paydada ml olması.So just like we did before, we want a milligrams in the denominator.
Payda'da ml, pay'da ise gram istiyoruz. .We want a milligrams in the denominator and we want a gram in the numerator.
Ayrıca pay'da gram istiyorum.And I want a grams in the numerator.
Ulaşımı paylaşıyoruz.We've shared transportation.
Paydada tekrarlayan bir çarpan olma durumu. -And that's the situation where you have a repeated factor in the denominator.
Ve pay şöyle olacak. A.And the numerator is going to be-- let me do it in a different color-- A.
Beş yatırımcı var demiştik, yatırımcıların paylarını da çizeyim, bir, iki, üç, dört, beş pay.So here are the five investors,
Her günün sonunda, hepimizin paylaştığı koca bir kase çorba yapardım.At the end of each day, I made a huge pot of soup which we all shared.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.And so it's the pursuit of better things, easily shared.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.And we come from a long tradition of sharing.
Şarapla yemeği ve Amsterdam'daki kahve dükkanlarında daha birçok zevki paylaşıyoruz.We've shared wine and food and other sorts of fabulous experiences in coffee bars in Amsterdam.
Kaç kişi daha önce araba ya da bisiklet paylaştı?How many people here have experienced car-sharing or bike-sharing?
Zipcar dünyadaki en büyük araba paylaşma şirketi.Basically Zipcar is the largest car-sharing company in the world.
Araba paylaşmayı onlar icat etmediler.They did not invent car-sharing.
Böylece araba paylaşmanın sunumunu yaparken çok akıllıca davrandılar.And so they were very clever about the way that they packaged car-sharing.
Hepimizin yaşamında paylaşmanın reddedilemez olduğu durumlar olmuştur.We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.
Bir dilim pizzayı arkadaşımla paylaştığımda, onu iki küçük parçaya bölmek zorunda kalıyoruz.And when I share a slice of pizza with a friend, we have to cut "it" into two smaller pieces.
O zaman sizlerle değerlerimizi paylaşmama izin verin.So let me share with you our values.
Bu fikirlerimi A.B.D. meclis üyeleriyle paylaştım aslındaI actually shared that with some legislators here in the U.S.
Benim idollerimden biri olan Bobby Kennedy Jr. isimli bir beyle paylaştım.I shared it with a gentleman called Bobby Kennedy Jr., who is one of my idols.
O da benimle başka bir hikayeyi paylaştı, bundan 200 sene öncesinde geçiyor.He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.
Öyleyse hem payı, hem de paydayı 7'ye böleriz.So let's divide both the numerator and the denominator by 7.
Bu yüzden EKOK'ları, aynı zamanda kesirlerimizin paydası olacak olan 12'dir. ÖyleyseSo their least common multiple is really just going to be the product of the two.
Genişletirken payı da çarpmalıyız.So we also have to multiply the numerator by 3. So 3 times 3 is 9.
3 çarpı 3 eşittir 9'dur. 3'ü 12'ye eşitlemek için ise paydayı 4 ile çarparız.Over here, to get from 3 to 12, we have to multiply the denominator by 4.
Bu arada payı da 4 ile çarpmamız gerekir.So we also have to multiply the numerator by 4.
Şimdi karşılaştırabiliriz. Çünkü paydalar eşit.So which of these is a greater quantity?
Öyleyse yapmamız gereken paylara bakmak.Well, clearly, we have the same denominator right now. We have 9/12 is clearly greater than 8/12.
Bu arada payı da genişletmemiz gerekiyor.So we're multiplying 28 times 9. So we also have to multiply the numerator times 9.
3'ü pay'da yerine koyarsak, 3'ün karesi, yani 9, eksi 18, artı 9 olur.But if we put the 3 in the numerator, we get 3 squared, which is 9, minus 18 plus 9.
Payda'ya bakalım. 3'ün karesi, eksi 9. Bu da sıfır eder.And the denominator also-- let's see, 3 squared minus 9, that also equals 0.
Pay; iks artı 3... Hayır, hayır; iks EKSİ 3. Bu yanlış oldu.like it's x plus 3-- no, no, no, x minus 3.
Ama payda, 6'dır.But in the denominator here, we get 6, right?
Payda da, "iks eksi 1" olsun.And all of that over x minus 1.
Pay'ı çarpanlarına ayıralım.Well, let's factor the top.
Payda'daki en hızlı artan terim hangisi?In the denominator, what's the fastest-growing term?
Payda'daki en hızlı artan terim "iks küp".Well, in the denominator, the fastest-growing term is this x to the third.
Ve keşiflerinizi nasıl diğer insanlarla paylaşabilirsiniz?That you can communicate your discoveries to other people.
Petrol fiyatları 2.000 Dolar arttı. Sağlık sigortası katkı payları 2.500 Dolar arttı.Health insurance premiums, up $2,500.
Sayın Başkan, siz de bu konuda hemen yorumlarınızı paylaşırsanız.Mr. President why don\'92t you get in on this quickly, please?\
Amerikan halkı ile paylaşmak isteyen bir kişiyim. Benim arzumun kaynağı da Tanrı inancım.I have, the American people.\ My -- my passion probably flows from the fact that I believe in God.
İki kişinin paylaşması için çok küçük.It's too small for two to share.
Payda o olacak.That's going to be the denominator.
Yani 5 kere 7 artı buradaki payı alın.So you take 5 times 7 plus this numerator right here.
Payda 36'yı 4 ile bölüp 9 elde ederiz.So in the numerator, we can divide the 36 by 4 and get 9.
Geri kalan özsermaye ise Hazine ve özel yatırımcılar arasında paylaşılıcak. -And then the equity is split between the Treasury and the private investor.
Ve bu para yarı yarıya paylaşılacak ve özel yatırımcı 17 lira alacak. -And it's going to be split 50-50, so it's going to be $17 for the private investor.
Paylaşıldıkça üzüntülerin yarıya indiğini ve mutluluğun da ikiye katlandığını söylemezler mi?Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it?
Payda bir dördümüz var.We have a 4 in the numerator.
Bu, siyaset bilimci James Payne'in argümanından.This was an argument from the political scientist James Payne.
Yani, bunda da bir gerçeklik payı var mı?I mean, is that also a grain of truth?
Bu örnekte, paydalar zaten aynı.In this example, the denominators are already the same.
Paydası 15.The denominator is 15.
Payı ve paydayı aynı sayıya bölüyoruz dolayısıyla sonuç değişmiyor.So lets divide both the numerator and the denominator by 2.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics.
Bilgi paylaşımı ile oluşturuyoruz.We build with mindshare.
Kültürlerini nasıl paylaşacak?How do they share their culture?
Yani, bizler maymunuz, ve paylaşmak ve işbirliği yapmak için doğduk.I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.